Kino's Journey -the Beautiful World- the Animated Series

Forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏Animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏Net

Translated By‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏

Sephiroz

دنیای انیمه تقدیم می کند‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏

کینو‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏

کینو‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏

هی کینو‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏

تو هم شنیدی؟

آره, هرمس‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

هرمس‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏ در افسانه های یونانی, به معنای خدای سخنوری‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏

صداهای زیادی شنیده میشه‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏

به نظرت وقتی خواب بودی ناپدید شد؟

اگه این طور باشه که دردسره‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏

باید با چشمای خودم ببینم‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏Country of the Tower‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏

عالیه‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏

از این طرف برو‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

چرا؟

نوشته ‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏‏برای تماشای عموم‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

بالاخره رسیدیم, مگه نه؟

آره‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏

بهتره بریم خودمون ببینیم‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

نیوفته ‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏ نیوفته‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏

وااو ‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏ تموم شد‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

عشق کردی ‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏

نزدیک بودا‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

ته شانس بود‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏

به نظرت مردم قدیم ها می ترسیدند که شاید آسمون سقوط کنه ‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏؟

هرمس, چیزی که من از سفرام یاد گرفتم ‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏

اینه که هیچ وقت نباید زود نتیجه گرفت مگر در مواردِ خاص ‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏

کینو, به این اعتقاد داری که کشورها بر اساس آشفتگی مردمش ساخته شده؟

آشفتگی‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏؟

بله, آشفتگی‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏

اگه کسی از رودخانه می ترسه یه خاکریز درست میکنه‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏

دقیقاً بر همون اساسه‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

به هر حال, من که باور نمی کنم قلعه آسمونُ نگه داشته‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏

پس دیگه چیه ‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏

نمی خوای بگی که به جای خدا اونو ساختن‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏

مگه مشکلش چیه؟

زیادی عامه پسنده‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏

در کل باید از کسی که میدونه, بپرسیم‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏

امروز که همشون یه جوابی دادن‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏

کسی چه می دونه‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏ من فقط مسئول خاک ریزیم‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

نمیدونم ‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏ کار من فقط به حمل و نقل مربوطه‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏

الان چند ساله که قلعه رو می سازیم؟

دیگه از 230 سال هم گذشته‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏

چرا می سازیمش؟

چون کارمون همینه‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏

صبح تا شب جون می کنیم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

تا کارمونو تموم کنیم, همین‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

میگما ‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

چیه؟

اگه یکی پرسید‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏‏چرا سفر می کنی‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

بگم‏‏:‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏‏چون که یه مسافرم, سفر میکنم‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏

با این جواب احمقانت کُتَکم بخوری, حقته ‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏

به گمونم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

هرمس, یه مشکلی هست؟

نمیدونم چرا, ولی اینجا هیچ مسافر خونه ای نیست‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏

اونقدر هم اتاق لوکسی نیست‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏

همین که یه جا پیدا کردیم, کافیه ‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏

از سرمونم زیاده‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏

دیگه وقت خوابه‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏

همینطوره‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

چقدر خسته شدیم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

شب بخیر, هرمس ‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

شب بخیر‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

ک‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏ک‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏کمک‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏

لطفاً توضیح بده چرا مخفیانه تعقیبم می کنی؟

اومدی دزدی‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏؟

نه ‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏ من دزد نیستم‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏

خیلی وقته می خوام باهات صحبت کنم‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

ولی شما زود خوابتون برد‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

نمیخواستم مزاحمتون بشم‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏

لطفاً به حرفام گوش کنید ‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

خواهش می کنم‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏

نمی خوام هیچ کس تو این شهر حرفامو بشنوه ‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏

خوا ‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏ خواهش می کنم‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏

من و آدم های این شهر تا حالا هیچ سفری نرفتیم‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏

پس فقط از یک مسافر می تونم خواهش بکنم‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

خواهش می کنم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

منُ با خودتون ببرید‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

چی؟

تو این شهر, فقط اون قلعه مهمه‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏

اگه تو ساختن قلعه کمک نکنم یه خیانتکار محسوب می شم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏

می فهمی منظورمو؟

‏‏"‏‏مکش انسان ها‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

منظورت, ‏‏"‏‏قربانی انسان هاست‏‏"‏‏ ؟

آره, خودشه‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

اینجا همه مشغوله ساختِ قلعه ان‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏