Tell Me What You Saw (본 대로 말하라)

Tell Me What You Saw Dimmi Cos'hai Visto

Jang Hyuk

Choi Sooyoung

Jin Seo Yeon

Jang Hyun Sung

Ryu Seung Soo

Tell Me What You Saw Dimmi Cos'hai Visto

[Lo Staff ha preso le dovute precauzioni per garantire riprese sicure in presenza di attori minorenni]

Quel bastardo morto cinque anni fa è tornato in vita ed ha ricominciato ad uccidere

Controlla il Caposquadra Hwang

È troppo strana per chiamarla coincidenza

Osserva anche quella ragazza e fai rapporto

C'è qualcuno dietro al Caposquadra Hwang Scopri chi è

Devi stare attenta quel bastardo ti ha vista

Ma tu conosci quella poliziotta?

Hai detto che era un po' strano

Detective Lee sono io

Tra i giornalisti che hanno accesso alla stazione di polizia ce n'è uno Lee Bo Gwang

Potrebbe fare un controllo sulla sua identità?

Se non ha preso nulla

allora deve avere raccolto delle informazioni

Caposquadra sono io

Il prossimo obiettivo è il Detective Oh

Finalmente t'incontro Oh Hyeon Jae

A quanto pare devo farti un sacco di domande

Ma non importa

Ti ucciderò comunque

Ascolta mi sono stancato di aspettare

Hai pianificato tutto questo per catturare quel bastardo?

Devo sapere chi gli ha detto di uccidere Isu

La persona che mi ha detto di ucciderla è

Quanto sa di me?

Solo quello che mi serve

Quindi mi ha usata per far uscire allo scoperto quel bastardo

Anche tu hai avuto bisogno di me per entrare nell'Unità Investigativa Metropolitana

Grazie di avermi aiutata per tutto questo tempo

Se succede qualcosa chiama questo numero

Sono una poliziotta

Perché sei lì?

Sta bene?

Dove hai gli occhi?

Perché è venuto?

Voglio farti una proposta

Non m'interessa

Un ragazzino del vicinato non è tornato a casa ieri sera

È un'emergenza Ogni cosa è un'emergenza

Hyeon Soo

╴Episodio 7 ╴ [Riflessione: si ha quando un raggio di luce o un'onda sonora colpiscono una superficie e "rimbalzano" indietro variando la loro direzione]

Sembra una scarpa del ragazzino C'è anche del sangue

Quindi questo stronzo alla fine

Ehi notizie dalla squadra ricerca e salvataggio? Sono in attesa

Ditegli di venire qui velocemente

Mi scusi Per caso avete trovato un biglietto?

Un biglietto? No non ho visto niente

Posso dare un'occhiata? Come?

Cos'è?

Ehi ferma Ehi ferma!

Salve Che succede? Che stai facendo?

Caposezione conosco il bambino scomparso

Ehi non dar fastidio e rimani lì!

Sei tu Hyeon Soo? Buongiorno abbonato Il suo piano è—

Setacciate ogni centimetro di questo posto!

Non limitatevi a curiosare!

Che ci fai qui?

Sunbae conosco il bambino scomparso

L'ho incontrato qualche giorno fa Cosa?

Ho scritto il mio numero su un pezzo di carta e gliel'ho dato

Il sole sta tramontando Muovetevi!

Salite per la collina! Salite dannazione!

Ne parliamo dopo

Non credo riusciremo a trovarlo vivo

Modificheremo la procedura di ricerca

Cercheremo il corpo?

Ovviamente Come può un bambino sopravvivere su queste colline d'inverno?

Il sospettato ha abbandonato l'auto ed è scappato

Caposezione aspetti per favore

Potrebbe essere vivo

Ehi c'era del sangue sulla scarpa trovata nell'auto

Ecco perché dovremmo continuare a cercarlo

Potrebbe essere ferito da qualche parte

Ad essere sinceri dovremmo almeno trovare il suo corpo rapidamente

Hai prove che sia vivo?

Qualche giorno fa gli ho dato un biglietto con il mio numero

È l'unica cosa che manca nel suo zaino C'è ancora speranza

Sei fuori di testa e io ho già abbastanza di cui occuparmi

Ehi il bastardo ha tagliato la cavigliera elettronica ed è fuggito!

Significa che è andato fino in fondo!

Potrebbe chiamarmi! Ehi!

Qualcuno l'allontani dannazione

Andiamo La porto via

Ultime notizie L'auto del sospetto è stata appena trovata in un terreno abbandonato sul monte Daeheung

La polizia ritiene che la situazione sia critica

e ha deciso di aprire velocemente un'indagine

Il principale sospettato del rapimento il signor No ha precedenti per pedofilia

Ha tagliato la sua cavigliera elettronica ed ora è in fuga

Vai su per quella collina!

Lasciami Che ci fai ancora qui?!

Conosci il Caposezione Bang

Quell'idiota maleducato

Se rimani qui non farà che sbraitare

Vai a casa per ora

Ho capito Vado

A presto!

Sali per la collina dannazione!

Sono io

Ti ascolto

Detective Oh accetterò la sua offerta

Ma ho una richiesta

Il suo nome è Gil Hyeon Soo Ha 12 anni

Sono passate 27 ore da quando è stato rapito

Per favore mi aiuti a trovarlo

Detective Oh?

Lo conosci?

Sì

Trascorse 8 ore le probabilità che sia sopravvissuto sono scarse

Se è fortunato ed è stato rinchiuso da qualche parte le ore possono essere 36

E se è fuori con questo tempo resisterà al massimo 30 ore

Ne sono consapevole

È stato rapito a scuola?

Vediamoci lì

Tell Me What You Saw Dimmi Cos'hai Visto

Cosa vuol dire che stai affrontando un caso di rapimento?

L'intera nazione segue questo caso

Con i casi di rapimento non ci si guadagna nulla anche se fai le cose per bene

Hai detto che sono già passati due giorni

Anche se ritrovi il corpo verrai criticato

e se non lo fai ancora peggio

Ho assegnato il caso al Caposquadra Hwang

Con il rapimento vuoi spostare l'attenzione dal caso di Lee Bo Gwang

e sbarazzarti di lei?

E Oh Hyeon Jae?

Beh sarebbe bello se fosse coinvolto

Oh Hyeon Jae? Sono io

Mi è stato ordinato di risolvere velocemente il caso del bambino scomparso a Hongwoonmyeon

Ti sto ufficialmente chiedendo di collaborare alle indagini come consulente civile

Che cos'ha appena detto?

Ecco quel Profiler Oh Hyeon Jae

Oh Hyeon Jae? Sì

Andiamo sulla scena del crimine

Detective Lee rimanga di supporto

Sì Sì va bene

Da che parte è la casa del bambino?

Secondo l'indirizzo

la casa di Hyeon Soo è da quella parte

Se No Sang Cheol conosce la vittima

il bambino potrebbe avrebbe pensato che la solita strada fosse pericolosa

Sarebbe andato di là nella direzione opposta

Ah sì Detective Lee

Mandami il file quando ce l'hai

Va bene

È palese che stanno cercando di fregare il Caposquadra e il nostro team

Ehi non si può essere esigenti quando si tratta di indagini

Chiama la Stazione di Polizia di Hongwoon e chiedi che venga trasferito da noi

Sì

A proposito non è il quartiere di Cha Soo Yeong?

Oh dovremmo dirle di aggregarsi?

Ehi saresti felice se ti chiamassero in vacanza?

Sei pazzo?

Sta già lavorando

Se è andato da quella parte la gente del luogo li avrebbe visti

È da questa parte

Guardati attorno

Detective Oh

Questo appartiene a Hyeon Soo

Dev'essere stato qui

Conosceva la vittima come previsto

Sapeva dove il bambino sarebbe andato

No Sang Cheol ha tirato fuori il bambino nascosto qui

Per prima cosa andiamo alla casa di No Sang Cheol

Casa sua?

Svelta Un caso di rapimento è una corsa contro il tempo

Tenente Kim Gyeong Wook?

Oh è il Caposquadra Hwang Ha Yeong che ha chiamato?

Sì

Ecco a lei

Immagino che siano tutti sulla scena

Stanno perlustrando l'intera area del Monte Daeheung

Pensavo avessimo un sospetto

C'era un rapporto che diceva che No Sang Cheol ha seguito la vittima davanti a scuola

Dopo i controlli abbiamo scoperto che il bambino era solito andare a giocare a casa sua

No Sang Cheol 36 anni

È stato in carcere per molestie su minori

È mai stato indagato per altro?

È stato interrogato anche tre anni fa riguardo a un caso di scomparsa di minore

Al tempo aveva un alibi quindi venne escluso dalla lista dei sospetti

L'Unità Investigativa Metropolitana si occuperà del caso

Sì ho capito

Buon lavoro

Caposquadra dovremmo interrogare quelli vicino al sospetto?

E la sua famiglia?

I genitori sono vivi e non ha fratelli

E le persone che ha incontrato dopo il suo rilascio?

Non ci sono dichiarazioni dei vicini

Per caso abbiamo qualche contatto lasciato dalle famiglie delle vittime precedenti?

I genitori di Min Joo Hyeok

Contatta i genitori della vittima

Va bene

Siamo dell'Unità Investigativa Metropolitana

Ci hanno avvisati Entrare prego

Aprite