Kunon the Sorcerer Can See (魔術師クノンは見えている)

Você me chamou, pai?

Estou pensando em mandar o Kunon para uma escola de nobres.

Mas o Kunon...

Sim.

Ele saiu da mansão algumas poucas vezes desde que nasceu.

Ficará assustado com o mundo e as pessoas desconhecidas...

Por isso mesmo quero te pedir.

Vamos brincar lá fora às vezes.

Mas eu...

Está tudo bem, estou segurando sua mão.

Está bem, pai.

Com certeza protegerei o Kunon.

Desta vez irei, a qualquer custo.

Como o irmão mais velho!

O que você está lendo?

É uma técnica de adivinhação pela água.

Encho um recipiente tratado magicamente com água.

e dizem que ajuda a encontrar objetos perdidos e a prever o futuro.

Então será que consigo reencontrar o brilho da juventude que perdi em algum lugar?!

Não se preocupe.

Iko, você é jovem e está no auge da sua juventude.

Será que consegue encontrar um marido usando essa técnica de não-sei-o-quê?

Nenhum homem deixará uma bela mulher como você sozinha.

Se não fosse o segundo filho do marquês, eu a teria desejado como minha esposa!

Sério, do que você está falando, agarrando alguém mais de 10 anos mais velho?

Isto não está alegre demais?

Kunon the Sorcerer Can See

Para a escola de nobres

Por esses motivos,

garantir o abastecimento de água é a principal prioridade.

Precisamos construir assentamentos para as pessoas morarem.

Creio que é isso.

Essa é uma ótima resposta.

Além das aulas, também o ensinei a se comportar como um cavalheiro aristocrático.

Melhor fazer dele um cavalheiros com senso de humor!

Será que foi bom ser assim?

Um homem divertido é atraente.

Acho que isso combina com o Kunon-sama.

Apesar que, pode parecer um pouco frívolo.

Com o que está incomodada?

Um brinde aos seus belos olhos.

Talvez não seja "tão pouco".

Mas comparado a quando nos conhecemos, ele ficou bem mais adorável.

Isto é digno de você, bela professora,

uma produção do Novo Reino envelhecida por 12 anos. Não é ótimo o aroma?

Ah, não é isso, Kunon-sama.

Isso é de Huglia, é de produção nacional.

Ah, é mesmo?

Então vamos indo?

O patrão está esperando.

Certo.

Nossa, que frio!

Kunon-sama, poderia criar "aquilo"?

Certo. Aquilo.

A-Ori.

Que quentinho! E gelatinosa!

É uma sensação muito agradável na pele.

Envolvi a água em uma membrana supermacia e superelástica.

Mas ainda está em fase experimental.

Quero usar como cama e dormir!

Também pensei nisso.

A propósito...

Meu pai tem algo para me dizer. O que será?

Fiz alguma besteira?

Não acho que tenha feito algo para ser repreendido.

Você não aprendeu a lição com aquele incidente sangrento?

Foi porque você me disse para fazermos algo chamativo.

E foi um pouquinho exagerado.

Mas eu não odeio esse tipo de coisa.

Nem eu.

Kunon-sama, estava à sua espera.

Boa noite, Baren.

Ei, há quanto tempo.

Meu irmão!

Não preciso mesmo te guiar pela mão?

Não precisa.

Já consigo perceber boa parte do que me rodeia.

Isso também é coisa da magia, é?

Irmão?

Que bom saber que você está bem.

Patrão, patroa. Eu o trouxe.

Venha, Kunon.

Boa noite, mãe e pai.

Tenho algo importante para falar.

A Madame Fleur disse que você concluiu

os estudos equivalentes à escola aristocrática.

Mesmo agora, não pretende ir à escola?

Não.

As pessoas em volta se incomodarão comigo.

Além disso, há outras coisas que quero priorizar em relação à escola por agora.

Eu também quero que faça

tudo o que você mesmo queira fazer.

Haverá algum inconveniente se eu não for?

Todos os filhos da nobreza são obrigados a frequentar a escola.

Em teoria, você também é aluno de uma escola aristocrática.

Isso não é suficiente?

Devido às suas circunstâncias,

o rei disse que não precisava comparecer,

e deu uma autorização especial.

Uma relação de conluio....

Pare de falar assim.

E não é disso que estou falando agora.

Quero que pense melhor.

Como devo gastar minha mesada?

Não, não estamos falando de mesadas!

Papai, você está sempre reclamando, não é?

Pode parecer um desperdício de dinheiro,

mas eu o uso de forma planejada!

Já disse, não se trata de mesada!

Pai, obrigado por sempre trabalhar pela nossa família!

Eu já disse, deixe isso de lado!

Quer dizer que ainda está bravo?

Desculpe por transformar seu jardim em um mar de sangue!

Aquilo foi imperdoável! Se fizer de novo, ficará sem mesada por seis meses!

Querido! Não é disso que estamos falando agora!

O que eu quero é que reflita sobre a Princesa Mirika.

A princesa?

Aqueles que não cumprem seus deveres como nobres

acabam em desvantagem entre a sociedade.

Por sua culpa, a posição da Princesa Mirika no futuro

pode acabar piorando.

Entendi. Eu irei.

Sinceramente, acho isso um saco.

Não quer dizer que precisa frequentar por anos.

Vá fazer o exame de promoção.

Exame de promoção?

Se passar nisso,

você pode obter um diploma oficial de graduação.

Há cinco provas, então vá à escola apenas cinco vezes.

Oras...

A Princesa Mirika e eu nos formaremos com a próxima prova,

acabaremos fazendo juntos.

Se é esse o caso,

vamos fazer os preparativos da escola, Kunon.

Vamos, mãe!

Precisa de roupas, sapatos

e também alguns casacos da moda.

Primeiro, vamos tirar suas medidas.

Iko, nos ajude.

Ixio.

Há outros membros da família real estudando na escola.

Talvez eles se encontrem com o Kunon ou com a Princesa Mirika.

Ficará tudo bem.

Já que eu estarei junto.

Vai à escola?

Sim, mas apenas durante os cinco dias do exame de promoção.

Nossa, isso é ótimo!

Poderei passar um tempo na escola com você, Kunon-kun!

Para ser sincero,

eu realmente não entendo o que é a escola.

Não se preocupe! A moça aqui vai te acompanhar!

Nesse caso, faça isso, por favor.

Mesmo assim, estou preocupado.

Porque se eu estiver junto de Vossa Alteza,

os garotos que gostam de Vossa Alteza vão ficar com ciúmes, não é?

Hein? Ah, bem...

Acho que não tem problema quanto a isso...

Por acaso... te falta popularidade?

E-Eu tenho! Afinal, sou uma princesa!

E garotos que gostam de mim...

Tem tantos quantos os dedos da mão direita!

Diz que há cinco pessoas...

Talvez eu devesse comprar uma varinha para autodefesa, só por precaução...

Nossa, que lindo!

Quem serviu de modelo para o príncipe nas histórias?

Não era você, Kunon-sama?!

Parece que finalmente descobriram quem sou.

Me desculpe por não te contar até agora.

Meu irmão mais novo era assim?

A-Ori.

Então, vamos indo.

Boa viagem.

Tenham uma boa viagem!

Incrível, não balança nem um pouco.

O papai disse que a carruagem treme

e causa dores em suas costas.

A magia é bem útil.

Sim, se tiver tantos usos,

acho que até eu conseguirei encontrar um emprego no futuro.

Você com certeza encontrará.

Deve estar com receio de ir para longe de casa, não é?

Isso não é verdade.

Porque me tornei um pouco mais forte.