Written on the Wind

24554 EINWOHNER

~ Faithless lover's kiss ~

~ Is written on the wind ~

~ A night of stolen bliss ~

~ Is written ~

~ On the wind ~

~ Just like the dying leaves ~

~ Our dreams we've calmly ~

~ Thrown away ~

~ Now they've blown away ~

~ Softly flown away ~

~ The promises we made ~

~ Our whispers in the breeze ~

~ They echo and they fade ~

~ Just like our memories ~

~ Though you are gone ~

~ From me ~

~ We never can really be ~

~ Apart ~

~ What's written on the wind ~

~ Is written in my heart ~

1956 NOVEMBER DIENSTAG 6

1955 OKTOBER MONTAG 24

Hallo.

- Was ist mit Mrs Black passiert? - Wegen guter Führung entlassen.

Also sind Sie nun die neue Chefsekretärin?

Lassen Sie sich davon nicht täuschen. Ich mache alles außer Fensterputzen.

- Ich bin Mitch Wayne. - Ja, ich habe Sie wiedererkannt.

- Ich bin Lucy Moore. - Mich wiedererkannt? Woher?

Sicherlich bemerkten Sie, wie oft Ihr Foto unsere Boulevardzeitungen schmückte.

Aber die Schlagzeilen waren meistens:

"Kyle Hadley, charmanter Öl-Prinz und Freund."

Der schneidige Kyle Hadley.

Ich sah ihn neulich durchs Büro rasen, wohl auf der Suche nach seinem Geldgürtel.

- Wie bitte? - Ein Hut ging rum und ich spendete $16.47.

Dafür sollte man einen Ölquelle nach Ihnen benennen.

- Ist Ihr Boss da? - Nein, Mr Ryan hat die Stadt verlassen.

- Sie müssen für ihn einspringen. - Was kann ich für Sie tun?

Kyle Hadley ist im 21 bei einer Konferenz.

- Geschäftlich, versteht sich. - Ich bin nur Mr Ryans Sekretärin.

- Es wäre wohl unangebracht... - Ziehen Sie Fensterputzen vor?

Ganz wie Sie wünschen.

Kyle und ich kamen am Nachmittag aus Texas zurück.

- Klingt dringlich. - Sie sagen es.

- Kyle hatte Lust auf ein Steak-Sandwich. - Ein Steak-Sandwich?

Und wo gibt es das beste Steak-Sandwich der Welt?

- Im 21? - Einfach, nicht?

Oder sollte ich sagen zu einfältig?

2220 Kilometer für ein...

Dann war das mit der Konferenz ein Trick?

Nein, das war meine Idee.

Für den Fall, dass Mr Jasper Hadley fragt, warum wir in der Stadt sind.

Oh, der Big Boss.

Freuen Sie sich. Ihr Foto könnte in die Zeitung kommen.

Ist das alles, was Ihnen wichtig ist?

- Raten Sie noch mal, Miss Moore. - Entschuldigen Sie.

Ich wollte Sie nur wissen lassen, wie ich darüber denke.

- Wissen Sie was? - Nein, was?

Vielleicht sind wir uns nicht unähnlich.

- Harry, setzen Sie's auf die Rechnung. - Natürlich, Mr Hadley.

- Wer ist dieser Freund, den Sie erwarten? - Mitch Wayne, ein guter Freund.

- Woher kommen seine Millionen? - Er ist Exzentriker. Er ist arm.

- Von wegen. - Es stimmt, Schätzchen.

Mitch ist nur ein Junge vom Lande mit der Art von Anlagen, die man nicht kaufen kann.

Entschuldigt, Kinder. Heute nicht, ein andermal.

- Er ist kein Exzentriker. - Nein, er ist so reich wie Rockefeller.

- Hallo, ich bin Kyle Hadley. - Ich bin Lucy Moore.

Lucy Moore. Du entwickelst langsam Geschmack.

Miss Moore ist Bill Ryans neue Chefsekretärin.

Ein Mitglied des überaus glücklichen Hadley-Familienunternehmens.

Setzen wir uns hierhin.

Es gibt Momente, da ist nur Champagner gut genug. Das hier ist so einer.

Wie es so schön heißt: "Are you from Dixie?" Woher sind Sie?

Indiana. Eine kleine Stadt, die Sie wohl kaum kennen.

Ich kann sie bekannt machen.

Was sehen Sie in Ihrer Kristallkugel?

Ich lande wohl vor einem Traualtar und bleibe in einem Vorort hängen,

samt einem Ehemann, einer Hypothek und Kindern.

- Nicht Sie. - Warum nicht?

Zu viel Schönheit und Intelligenz für solch eine Sackgasse.

Welche Art von Sackgasse schlagen Sie vor?

Werden Sie Mitglied der Kyle Hadley Society im Kampf gegen Langeweile.

- Was wären meine Aufgaben? - Nicht Aufgaben.

Vergnügen, wie eine Führung Kyle Hadleys durch die Klatschspalten,

und rund um die Welt in 80 Schlagzeilen.

- Ich fürchte, das würde mich langweilen. - Was würde Sie nicht langweilen?

Meine Karriere, Werbung.

Bravo, wie man in Texas sagt.

- Wo haben Sie das gelernt? - Bei der Sheraton Agency.

- Also ganz oben? - Eine der Besten in Madison Avenue.

Gut genug.

Ich werde Ihnen die Agentur kaufen.

Was, wenn ich darauf zurückkäme?

- Ein Telefon, bitte. - Sofort, Mr Hadley.

- Sie scheinen es wirklich ernst zu meinen. - Sicher doch.

- Wie lautet die Nummer? - Von der Agentur oder meinem Apartment?

- Im Ernst... - Mein voller Ernst, vergessen Sie's.

In Texas heißt es: "Gib dem kleinen Mädchen eine große Hand..."

Wird Zeit, dass wir über etwas anderes reden. Was tun Sie für Hadley Oil?

Wir sind Krisenmanager. Wenn sie eine Krise brauchen, rufen sie uns.

Ich habe ein Diplom, das besagt, dass ich Geologe bin.

- Das passt. - Ich flog von derselben Uni.

In meinem Kopf stießen sie auf Granit.

Sollten Sie nicht wieder ins Büro?

Eigentlich hätte ich es nie verlassen dürfen.

- Die Champagnergläser sind noch voll. - Beachtlich, nicht?

Wir brauchen Zigaretten. Kauf eine Stange, wir rufen ein Taxi.

Danke schön, Mr Hadley.

Eine Stange Mullhall, bitte.

Danke schön.

Jetzt nicht umdrehen, aber Sie haben Ihren Freund vergessen.

Ihr Werbeleute seid so clever mit Worten.

Ich bin wohl bei Ihnen in Ungnade gefallen.

Ändert das irgendwas?

Drehen Sie um: Teterborough Airport.

Wenn's Ihnen nichts ausmacht, möchte ich diesen Ausflug beenden.

Ich kann nicht anders.

Ich möchte Sie einem weiteren guten Freund vorstellen.

- Ein andermal. - Manchmal, so wie jetzt,

kann ich sehr entschlossen sein.

Ich möchte, dass wir beim Abschied Freunde sind.

Dann lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben:

- Fahren Sie mich ins Büro. - Wenn ich das tue, verliere ich dich.

Lucy, wenn wir in der Luft sind, bin ich ein ganz anderer Mensch,

ganz anders als diese Art von Charakter.

Nun gut. Vielleicht sollte ich ihn kennen lernen.

Keine Stunts, wie im Tiefflug übers Empire State Building.

Meine einzigen Stunts mache ich in Nachtklubs.

Darf ich fragen warum?

Du bist die Einzige, der ich das gestehe: Ich trinke zu viel.

- Hier, dein Wechselgeld. - Dich kann wohl nichts abschütteln, oder?

Das ist mit dir nicht anders.

Bin ich in dieser Kiste sicher?

Ich denke schon. Die Tanks sind voll, und der Pilot ist es zur Abwechslung mal nicht.

Lucy.

Weißt du, du bist mir schon mal im Büro aufgefallen.

- Im Vorübergehen. - Wie viel hast du beigesteuert?

Genug. Wie lange kennst du Mitch?

Mein Vater stellte uns im Kindergarten vor.

- Bevor dein Vater Öl entdeckte? - Nein. Vater war da 100 Millionen schwer.

Er sah keinen Sinn in Privatschulen und wollte, dass ich mit Mitch aufwachse.

Warum gerade Mitch?

Mitchs alter Herr ist der Kindheitsgefährte meines Vaters. Sein Idol, denke ich.

Ein kleiner Farmer, fast so eine Art Legende bei uns.

Ein großartiger Jäger, so wie früher Daniel Boone.

Ich wünschte mir immer, er wäre mein Vater.

Weiß dein Vater davon?

Er ist ein so großer Mann, dass wir beide wissen, ich komme nie an ihn heran.

- Kann das überhaupt jemand? - Ja.

Mitch.

Als ich vom College flog,

gab mein Vater die Hoffnung auf, Mitch könnten auf mich abfärben.

Es ist leicht so zu reden 1.800 Meter überm großen Pokertisch.

- Pokertisch? - Klar. Der große. Maine bis Kalifornien.

Dort unten bin ich jemand mit zu vielen Chips.

Deshalb erwartet man, dass ich bestimmte Probleme habe.

Man wäre enttäuscht, wenn ich nicht den Playboy spielte und wie mein Onkel endete.

- Was passierte mit ihm? - Joe Hadley?

Er lebte und starb auf die harte Tour.

Er überlebte ein paar Duelle mit europäischen Herzoginnen,

aber ein eifersüchtiger Türke beauftragte einen Killer, ihn umzulegen.

- Er war erst 30. - Das schwarze Schaf?

- Eins von dreien. - Nun, du zählst dich wohl dazu,

aber wer ist das dritte?

Meine kleine Schwester Marylee.

Ausreichend Böses in ihr, um Onkel Joe und mich in den Schatten zu stellen.

Was ist los? Wird es dir zu viel?

Wir sind jetzt über der Küste von Carolina.

- North Carolina? - Kehren wir um?

- Geht nicht. Der Autopilot fliegt nach Miami. - Und was dann?

Ich würde gerne baden gehen. Was hältst du von Miami Beach?

Frag lieber deinen Gast.

Nur ein Wort und ich mache eine 180-Grad-Drehung.

Ungern?

Etwas passiert mit mir.

Ich rede mit dir, wie mit niemandem sonst, nicht mal mit Mitch.

Bitte, Lucy. Wir sind schon zu weit gekommen, um umzukehren.

Flug 498 von Havanna, Ankunft in der Cubana-Halle.

Kyle trifft wohl gerade Vorkehrungen, Ihnen das Hotel zu kaufen,

ein Stück Strand und einen Abschnitt des Golfplatzes.

Warum sind Sie so sarkastisch?

Ärgern Sie sich, dass wir hier sind,

oder sind Sie nur enttäuscht darüber, dass ich Kyle nicht bat, zurückzufliegen?

Die erste Überraschung war Teterborough.

Ich habe Kyles Charme unterschätzt.

Vielleicht habe Sie Kyle schon immer unterschätzt.

- Oder Sie überschätzen mich. - Gut möglich.

Nichts dergleichen ist mir je zuvor passiert.

Es ist ein Abenteuer. Es ist aufregend.

Sind Sie nur zum Spaß mitgekommen?

Oder sind Sie auf der Suche?

Letzteres, denke ich.

Ich glaube, ich fange an, Kyle zu verstehen,

und ihn zu mögen.

Nun, in diesem Fall bin ich froh.

Das meine ich ehrlich.

Verraten Sie mir eines. Dieses Blaumachen, wann hört das auf?

Keine Ahnung.

Mir scheint es, es endet nie.

Machen wir uns auf den Weg nach Miami Beach.