Cherry 2000

Terjemahan Indonesia Oleh D e w i G r a c i a

Sayang?

Hai.

Ini untukku?

Cantiknya.

- Kamu lapar? - Ya.

Aku menyelesaikan favoritmu.

Apakah kamu ingin membuka anggur?

Tentu.

Ini tahun yang luar biasa.

Maaf saya terlambat.

Dimana kamu? aku mulai khawatir.

Beberapa pelacak hot-shot membawa pesanan besar hari ini

busi dan tutup perkusi.

99% diantaranya semuanya rusak.

Jeruk murni berkarat. Berkarat seperti wortel.

Selamat makan.

Tampak hebat.

Begitu juga kamu.

Terima kasih.

Sama-sama, Sam.

Apakah kamu tahu karat yang dimaksud itu dengan proses elektrokimia?

Elektrokimia?

Ya. Aku baru saja mempelajari ini.

Aku belajar sesuatu hari ini juga.

Apa kesamaannya penangkal petir, Fig Newtons, eskalator,

pulpen dan Vaseline?

Vaseline?

Aku tidak tahu, aku menyerah.

Semuanya ditemukan oleh orang Amerika.

Siapa yang menemukan Vaseline?

Pencuci mulut?

Ya.

Cerry?

Ada apa sayang, Kamu baik-baik saja?

Cium aku.

Cerry?

Yah, dia pasti minum banyak air.

Bisakah kamu memperbaikinya?

Maaf, nak.

Total kehancuran internal.

Mereka tidak datang lebih baik dari ini.

Tingkat respon, sensitif.

Maafkan aku, Itu adalah masa lalu.

Bagaimana dengan chipnya?

Nah, kamu tahu aku tidak akan melakukannya membiarkanmu pergi tanpa itu.

Kamu punya ingatan dasarnya di sini.

Pola vokalnya, tindakan refleks, kepribadian.

Merka tidak membuat seperti ini lagi.

Tahukah kamu betapa langka dan berharganya ini?

Ya, Aku tahu.

Aku tahu bagaimana itu. Kamu seperti aku.

Kamu seorang yang romantis.

Sebagian besar burung ini, mereka datang ke sini, mereka tidak perduli.

Itu semua tidak baik bagi mereka.

Tapi kamu dan aku, kita berdua tahu masing-masing madu ini istimewa.

Dia punya sihir specialnya sendiri, dengan caranya yang special. Benar bukan?

Biarkan aku tunjukkan kamu sesuatu. Kemarilah.

Harus menghadapinya, Sam, ini tahun 2017.

Bahkan pelacak terbaik tidak bisa menemukan Cherry di bagian ini.

Nah, apa yang akan aku lakukan, Slim?

Ini Cherry atau tidak sama sekali.

Izinkan aku menunjukkan beberapa hal.

Sekarang, inilah model Bambi 14 kami.

Masih baru, tidak pernah digunakan.

Yang akan datang adalah Cindy 990 kami.

Benar-benar lokal, Pekerjaan rumah tangga, pajak, hal-hal seperti itu

Dibawah pinggang, tak bertuan.

Sekarang, jika aku membacanya dengan benar,

Aku rasa kamu sedang mencari sesuatu dengan sedikit keberanian.

Keberanian bukanlah kata yang tepat. Ini lebih seperti.....

Tidak berwujud.

Mundru sebentar dan menatap kesempurnaan,

Keahlian, disk drive, gulungan panggul.

Saat itulah Detroit masih perduli.

Sam?

Sam?

Sam.

Dengar, beri aku sedikit waktu. Aku akan memeriksa sekitar.

Hanya itu yang bisa aku lakukan.

Dengan pengangguran yang turun hingga 40%, negara dalam tikungan.

Pusat penyelamatan dan daur ulang sedang membuka jalan untuk masa depan.

Sama seperti generasi kakek kita,

pekerja hari ini perlu berpikir dua kali sebelum membuang barang.

Oven pemanggang roti, seterika uap, pengering rambut. Seluruh keluarga ikut serta.

Hasilnya jelas terlihat. Kehidupan baru peralatan rumah tangga...

Sektor 19 dan 3 masih mengalami kendala kekurangan.

Silahkan periksa daerah anda untuk setiap titi produksi yang dapat di servis.

Zona merah untuk magnesium dan hanya silo-karbida yang dapat didaur ulang.

Harap formulir kredit reklamasi anda siap untuk di proses.

Sambo!

Hei, Bill.

Sam.

5:00, jagoan. Waktunya tutup.

Kami menuju Klub Glu Glu.

Bagaimana menurutmu?

Tidak, terima kasih.

- Hei, minuman ada di Bill. - Hei, tunggu sebentar.

Ada apa, Sam? Kamu terlihat pucat, kamu pucat atau apa?

Aku benci Klub Glu Glu.

- Kita bisa pergi ke tempat lain. - Klub Kwik Kat.

- Bimbo. - Wink Wink. Garis putus-putus.

Semuanya sama.

Sebenarnya, dengar, Bill punya kencan panas dengan Amy Meemur.

Amy siapa?

Jalang yang di atas roda.

Dia sudah mencoba untuk mendaratkan ikan itu selama lima minggu.

Ayolah kawan, kamu tahu aku akan menjadi beban mati.

Bersiap, berdiri teguh.

Kekuatan dalam angka.

Kalian pergilah, aku harus tinggal di sini

dan meluruskan situasi kabel ekstensi ini, sektor lima.

Sektor lima?

Sektor lima sudah gagal.

Hei, kemas dan minum, sobat. Bekerja terlalu keras.

Minumlah 2 gelas.

Jadi robotmu hilang, sobat.

Mengapa kamu tidak mencoba beberapa wanita sejati?

Ambil lima. Ambil 10 Menjauh dari tanaman.

Baik. ayo lakukan

Ini dia, Sam. Daging dan darah.

Yang harus kamu lakukan hanyalah sedikit dokumen,

beberapa lagu dan tarian dan kemudian kamu bebas di rumah.

Wanita, Sam. Wanita sejati.

Amy Meemur.

Sepertinya mengairahkan. Mari kita tuliskan di atas kertas.

Kamu memasukkan lidahmu ke dalam mulut klienku dan aku akan menuntutmu.

Pemecah kesepakatan.

Hai.

Ini aku dan Steve.

Aku pikir itu Steve...

Iya.

Aku bertemu dengannya di sini bulan lalu.

Kamu memang benar-benar sesuatu.

Apa kau tidak punya sesuatu untuk ditunjukkan padaku?

Sebenarnya tidak.

Apa?

Kartuku kadaluarsa.

Maafkan aku.

Ada apa denganmu?

Maksudku, apa yang kamu lakukan saat kartumu kadaluarsa?

maafkan aku.

Dari semua hal yang paling bodoh.

Brengsek!

Baik. Ayo lihat.

Membicarakan tentang pengaturan satu malam standar, bukan?

Aku kira. Ya.

Benar, jadi kita akan mengatakan makan malam, hubungan seksual lengkap,

penetrasi penuh, opsional episode di pagi hari, bukan?

Perlambat saja.

Kamu tahu, aku pribadi itu akan menyenangkan.

Biar aku lihat ini.

Pengacaraku sebaiknya melihat yang ini.

Misalnya, oral clause di sini sepertinya agak lengket.

Ini poin kecil, kita bisa menyelesaikannya di tempat tidur.

Hei, kamu mengerjakannya di tempat tidur karena aku tidak akan berada di sana!

Tidak setuju, tidak terasa!

Hai, sayang.

Ini untukku? Cantik.

Kamu lapar? Aku memperbaiki favoritmu.

Aku belajar sesuatu hari ini juga.

Apa kesamaannya penangkal petir, Fig Newtons, eskalator,

pulpen dan Vaseline?

Pencuci mulut?

Maaf nak, Total kehancuran internal.

Bingo, Sam, aku dengar pelacak yang akan masuk ke Zona 7.

Dia akan memberimu Cherry, hak yang sama hingga tahun dan nomor model,

sampai ke bulu mata.

Kamu tetap di chip memorinya, dan kamu mendapatkan gadismu kembali

persis seperti yang kau miliki sebelumnya.

Sekarang, ada bilah pelacak keluar dari Glory Hole.

Berkendara ke sana, temukan pelacak bernama Johnson.

Semoga beruntung, Sam. Kamu akan membutuhkannya.

Aku mau kamar untuk malam ini, namanya Treadwell.

Itu akan menjadi $ 1.50 untuk malam itu.

Kami menjalankan tempat yang bersih, kami menyukai hal-hal yang tenang.

Aturannya adalah, kamu tidak bisa bawa robot setelah pukul 11:00.

Baiklah.

Kami punya banyak pilihan dari Freds dan Johns dan Marilyns,

jadi kamu tidak perlu menyeret siapa pun ke sini.

Apakah kamu punya Cherries?

Cherries?

darimana asalmu?

Astaga! Jangan lagi.

Sialan rusak.

Apapun yang terjadi, bangga dengan pengerjaan?

Halo?

Ada ada orang disini?

Lebih baik-baiklah.

aku ingin berbicara dengan E. Johnson tentang pekerjaan.

Siapa kamu?

Sam Treadwell dari Anaheim.

Aku E. Johnson.

Permisi.

Aku rasa aku melakukan kesalahan.

Apa...

Aku dibesarkan di Zone, tuan.

Aku telah menjadi pemandu di wilayah ini sejak aku masih kecil.

Aku bisa membedakan antara beracun dan reptil tidak beracun

dan aku tahu jalannya.