Forest (Poreseuteu / 포레스트)

Forest (Poreseuteu / 포레스트)

Download Big 5 Code Subtitle

Release info

Forest E05-E06 200205-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 5 - 6 [VIU Ver.] "出類拔萃"

Tags

other
Published on: 2020-02-05
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Big 5 Code subtitle preview

The first 200 lines.

開始

當然是因為使命感驅使

保國民安全

這一神聖的使命感

應該是119應聘者該有的基本

搞甚麼呀

怎麼...

看了還不知道嗎

直升機訓練時 這裡禁止出入

很危險的

直升機訓練啊

你還沒回首爾啊

我說 你這是做甚麼呀

這衣服又是甚麼

特殊救援隊

別說你認識我

在執行救火任務的直升機前面

救你的這一刻

是我們第一次見面

第一次見啊

當然

忘掉我VVIP的形象是一件不容易的事

但 你還是要努力

為國民

國民啊

那個 國家 百姓 那個國民嗎

姜山赫

姜山赫隊員

暈 還隊員啊

那麼

我去忙國家的事了 告辭

救援完畢 救援完畢

人活著 居然還會碰上這種事

姜山赫 進了特殊救援隊啊

不可能啊 那個人是絕對不可能啊

難道那天暈倒 摔壞了腦袋嗎

你是在扮元彬嗎

讓你們做好溪谷飛行安全管理

卻不知去哪裡散步了

還大費周章地戴甚麼護目鏡

你是拍電影嗎

眼睛 丹田都用足勁 玩呢

新人

你當訓練是兒戲啊

因為不是兒戲 所以按指南做了

因為溪谷周圍有人 所以採取了安全措施

按照地上安全隊員指南

隊員啊

誰是隊員啊

你才被任命 還在接受訓練呢

還敢自稱是隊員啊

飛行服務隊

你當是嬰兒體育館嗎

我不相信長成你這樣的小子

長得白白淨淨的還來救援隊

是想當一回英雄罷了

因為看起來很帥

當然你的師傅崔昌是例外

以這個外貌 居然是特種兵出身

是嗎

我覺得那個外貌是可以當特種兵的

反正我是因為

我去世的奶奶希望我做公務員

所以才申請的

外型正如你們所見 非常出色

大家都覺得特種兵出身就很厲害

但世上有很多超乎你們想像的特殊人類

身體和大腦都超乎常人的

有這樣的隊員

是罕見的幸運

太有個性了

是嗎

這麼出色的人

居然是我的隊員

真是家門的榮幸啊

那麼 你這出類拔萃

我倒要看看下次訓練

你是否還能龍精虎猛

飛行服務隊隊員基本該具備的能力是

從直升機中靠一根繩子

垂直下降到救援現場

在地面上再厲害的人

要想從移動中的直升機上跳下去

都會嚇得屁滾尿流

上直升機之前 在這裡學會要領和姿勢

示範

是 示範老手 準備完畢

下降

下降

垂降的教科書

準確的L字姿勢

那麼我們 唯一一個不是特種兵出身

通過考試進來的超越性存在

讓我看看你的實力

準備下降

準備下降

不要嚇得把繩子抓得太緊

手心會被燒傷擦破皮的

著陸時 別忘了用右手 住

隊員姜山赫

準備完畢

下降

下降

保持L字

重心放在屁股上

忘了說那個了

快下來

快下來

哎呀 我們超越性老么

看來嚇得不輕啊

太早 住就會這樣的

難道 嚇破膽了嗎

下降

姿勢要準確

重來

又錯了

下降

你這是做甚麼

午飯時間到了

吃飽了才能救人命啊

可不能錯過吃飯時間

來 我們走

別開玩笑

解開

辣炒豬肉的味道 都飄到這裡來了

隊長

快解開

隊長

隊長

來人啊

幸好骨頭沒有裂

怎麼又這樣

就只是腳崴了而已

我給你開消炎止痛劑和舒筋類藥物

吃完藥

暫時不要過度使用那邊腳踝

再做些冷敷

好的 謝謝醫生

好的 再見

護士

幫我申請換X射線燈箱

敲打一下就行

這邊敲敲 那邊敲敲

敲過了 但沒用

那個已經是老式的了 也該換了

申請吧

我們的這裡的患者

頂多也是幾個登山時不小心受傷的人

何必買新型燈箱呢

將就著用吧

話又說回來

大廳裡怎麼連個像樣的椅子都沒有呢

所以村裡的爺爺奶奶們誰都不來

因為不方便

申請的時候 順便申請大堂椅子

不 我自己申請

親自跟院長申請

那邊山上 有個寺廟

因為地形險峻 又很偏僻

經常換煮飯的施主

每個施主剛過來 最先做甚麼你知道嗎

就是整修廚房

水槽用起來不方便 要有自來水管道

需要更大的雪櫃

然後 不到一個月就說不做了

住持他該不該每次都給整修呢

你是讓我繼續用出了故障的機器嗎

我是在說責任

你有信心長久使用新機器嗎

充滿熱情要這要那

然後半夜潛逃的施主們

這裡也有過很多

最新型燈箱

把老人們坐得容易患腰椎間盤突出的

硬椅子換掉

而是要沙發

幫我申請

責任的問題呢

等做到患者們願意來這裡

然後再談責任吧

椅子 是朴醫生換掉的 這你知道嗎

那就再說一遍

我親自跟朴醫生說

請給我申請

知道了 鄭英在醫生

該死

請你跟我解釋

作為隊長 你沒有阻止隊員們的不當行為

還同意 幫助他們

這就叫集體欺凌

那個叫應急演習

事先沒通知啊 做應急演習

如果地面上出現問題 只能在空中等待呢

一到現場就會遇到很多超乎想像的情況

你是通過考試進來的

所以想用文字理解緊急狀況

我事先告訴你

你那麼小看的其他隊員們

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left