Baywatch

Baywatch

Download English Subtitle

Season 6

Release info

Baywatch S06E03 Hot Stuff 720p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-NTb
A Commentary by CapnChron

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2019-01-28
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 138 lines.

ZACK! I'M TRYING TO READ.

OH, LOOK AT YOU. YOU'RE ALL ICKY.

GO TO THE WATER AND WASH YOURSELF OFF.

HURRY UP. WE'RE GONNA GO HOME SOON.

DON'T GO TOO FAR, JUST UP TO YOUR KNEES, HONEY.

[BEACH GOERS TALKING INDISTINCTLY]

[BEACH GOERS TALKING INDISTINCTLY]

ZACK?

ZACK!

ZACK! OH, GOD!

OH, MY GOD!

YOU GOT HIM?

COMING THROUGH, MA'AM, PLEASE.

-EXCUSE ME, MA'AM. GIVE US SOME ROOM, PLEASE.

GIVE US SOME ROOM.

-OH, OH MY GOD! WHAT'S HAPPENING TO HIM?

HELP HIM, PLEASE!

MA'AM, PLEASE CALM DOWN, OKAY?

OH, MY GOD! I CAN'T GET IN.

I HAVE A PULSE.

BABY.

I STILL CAN'T GET IN.

-THERE'S GOTTA BE AN OBSTRUCTION.

-WHAT DO YOU MEAN, AN OBSTRUCTION?

-MA'AM, I NEED YOU TO CALM DOWN, OKAY?

SOMETHING IS BLOCKING HIS BREATHING PASSAGE.

-OH, MY GOD, PLEASE DO SOMETHING!

IT'S A PEBBLE. HOW DID THAT GET STUCK IN HIS THROAT?

-HE MUST'VE SWALLOWED IT WHEN THAT WAVE KNOCKED HIM DOWN.

-OH, THANK GOD, ZACK. OH, MY GOD, THANK GOD.

THANK YOU! THANK YOU.

OH, MY GOD! THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU.

-YOU ALL RIGHT, BUD? YOU ALL RIGHT?

OH, THANK GOD.

HE'S BREATHING FINE.

ZACK, ARE YOU OKAY, HONEY?

-YOUR SON'S FINE, OKAY? WE'RE GONNA NEED SOME INFORMATION.

HE'S BREATHING! ALL RIGHT.

WHAT'S THE MATTER?

-I SHOULD'VE KNOWN IT WAS AN OBSTRUCTION.

-IT WASN'T THAT OBVIOUS, CAROLINE.

I MEAN, HOW MANY DO WE SEE?

HEY, THE ONLY REASON I PICKED UP ON IT

IS I JUST SPENT A WEEK IN ROOKIE SCHOOL.

THE DRILL WAS STILL FRESH IN MY MIND.

DON'T BE SO HARD ON YOURSELF.

WE MADE THE SAVE. YOU SHOULD BE HAPPY.

OKAY, I'M HAPPY.

THANK YOU.

COULD YOU PLEASE EXPLAIN TO ME

WHY YOU HAVE ME ON SWITCHBOARD AGAIN?

YOU SAID I'D BE ASSIGNED A TOWER.

I'D LIKE AN ANSWER, LIEUTENANT.

IT WAS A SCHEDULING CONFLICT.

-A SCHEDULING CONFLICT? GIVE ME A BREAK!

WE'RE IN THE MIDDLE OF A SANTA ANA CONDITION.

THE BEACHES ARE GONNA BE PACKED.

YOU NEED YOU BEST PEOPLE OUT THERE, STEPHANIE!

-I'LL BE THE JUDGE OF WHO OUR BEST PEOPLE ARE.

THIS ISN'T FAIR.

MITCH, SHE HAS HAD ME ON SWITCHBOARD THE ENTIRE WEEK.

-DON'T LOOK AT ME. I DON'T MAKE THE SCHEDULING.

THAT'S LIEUTENANT HOLDEN'S DEPARTMENT.

THIS IS RIDICULOUS.

I HAVE BEEN BUSTING MY BUNS AROUND HERE

AND I THINK I DESERVE A CHANCE TO PROVE MYSELF.

YOU'LL GET YOUR CHANCE.

AS A LIFEGUARD.

NOT A RECEPTIONIST.

-ALL RIGHT, MAN. ARE YOU PUMPED?

YEAH!

ALL RIGHT, YOU LOOK LIKE IT.

KEEP THAT BOARD IN FRONT OF YOU. WHAT'D I SAY?

ALL RIGHT, GOOD JOB.

YOU READY? I'M READY!

-YOU SURE? I'M SURE!

ALL RIGHT, THERE YOU GO.

YOU READY TO RIP IT UP OUT THERE, MAN?

ALL RIGHT, GUYS.

LET'S GO OVER THE GROUND RULES ONE MORE TIME.

WHEN YOU GET OUT ON THE WATER--

- HOW YOU DOIN', KAYE?

HEY, STRANGER. HOW YOU DOIN'?

OH, IT'S BEEN A LONG TIME.

-YEAH. I'D SEE ABOUT HIRING YOU AS A PRIVATE EYE

JUST SO I COULD SPEND A LITTLE MORE TIME WITH YOU.

- I HEARD YOU RECRUITED HOBIE.

-OH, HE IS SUCH A DOLL, AND HE IS SO GOOD WITH THESE KIDS.

-MALIBU SCHOOL FOR THE BLIND, RIGHT?

YOU KNOW, IT'S REAL NICE YOU VOLUNTEER YOUR TIME.

NOT TOO MANY PEOPLE DO THAT.

-ARE YOU KIDDING? I'M HAVING JUST AS MUCH FUN

AS THEY ARE.

TODAY'S OUR VERY FIRST FIELD TRIP

AND THEY ARE SO EXCITED ABOUT LEARNING HOW TO SURF.

ALL RIGHT.

WHAT'S THE TWO MOST IMPORTANT THING TO REMEMBER

BEFORE WE GET IN THE WATER?

I KNOW, I KNOW!

-CHARLIE, MAN, WHAT ARE YOU DOIN'?

I DON'T WANNA GO IN THE WATER.

WHY NOT?

I JUST DON'T.

-FORGET ABOUT HIM. LET'S HIT THE WAVES.

-MELISSA, HOLD ON. WE'RE NOT READY FOR THE WATER, YET.

-HOBIE, IT'S OKAY. HE DOESN'T HAVE TO GO IN.

WE'LL BUILD A SANDCASTLE TOGETHER.

-ALL RIGHT, JUST LIKE I TAUGHT YA.

REMEMBER, BACKWARDS REAL SLOW.

THAT'S IT. LET'S GO.

GOOD JOB, PETER.

-HOW ARE YOU AT BUILDING SANDCASTLES?

AWESOME.

HEY, CHARLIE.

MITCH, THIS IS CHARLIE. CHARLIE, THIS IS MITCH.

THIS IS HOBIE'S FATHER.

HEY, CHARLIE. NICE TO MEET YA.

WHAT'S THAT SOUND?

WHAT SOUND?

SOMETHING'S CLICKING.

-CHARLIE, YOU HAVE INCREDIBLE HEARING.

THAT'S A METAL DETECTOR.

PEOPLE USE 'EM TO FIND COINS IN THE SAND.

I FOUND ONE ON THE WAY OVER.

CAN I PLAY WITH IT?

IF MITCH DOESN'T MIND.

-WELL, AS LONG AS WE SPLIT THE TAKE 50/50.

-THAT'S A LITTLE STEEP, DON'T YA THINK?

OKAY, HOW ABOUT 60/40?

DEAL.

DEAL.

I WITNESSED THIS.

YEAH!

WHOO!

HERE WE GO, OKAY.

YEAH!

OKAY, PAL, HERE WE GO.

OKAY, READY? AND STRAIGHT AHEAD.

More English subtitles for Baywatch

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left