Men on a Mission (아는 형님)

.

Yeong Cheol. Yeong Cheol.

Kim Yeong Cheol. - ¿Qué pasa con Yeong Cheol?

¿Qué es? - Hola chicos, ¿escucharon?

¿Por qué está actuando así?

Yeong Cheol solicitó un permiso de ausencia.

¿Qué? - ¿Qué es un permiso de ausencia?

¿A dónde vas?

¿Es cierto? - Finalmente voy ...

a Hollywood, en los EE. UU.

Eso me pone tan triste.

Felicidades. - Pero por qué...

vas a hollywood

Como todos tienen Netflix allí,

deben haber visto Hombres en una misión.

¿Quién lo hizo? - Los productores de un espectáculo.

Ni siquiera tuve que hacer una audición, pero me eligieron para un programa.

Vieron Hombres en una misión, pero ¿te eligieron?

¿Eso tiene sentido? - ¿Cómo pudo pasar eso?

Quizás tengan un sentido del humor diferente en Estados Unidos.

No deben haberte visto. - Desde que lo retransmitieron al exterior.

Es porque puedo hablar inglés.

Pero, ¿qué vas a hacer ahí?

Es un piloto de un programa de variedades.

Así que iré a hacer eso y volveré.

Entonces, ¿te estás trasladando?

Eso es tan triste.

Eso me pone tan triste.

No, solo voy a ir por una sola vez.

Es solo una cosa de una sola vez. - No, no es.

Así es como empieza. - Todo saldrá bien para ti.

Cuantas semanas vas a ir?

Estaré allí durante tres semanas.

¿Te vas ahora mismo? ¿Después de decir adiós?

No, voy a despegar justo después de la filmación de hoy.

Eso es muy malo.

Ya que te vas de todos modos, es mejor que te vayas ahora.

Eso es muy malo. - Dios mío.

Tus amigos solo bromean. - ¿De verdad vas a ir?

Va por su sueño. - Así es.

Por eso es que incluso se está despidiendo, así que tiene que hacerlo bien allí.

¿Deberíamos darle algo de apoyo?

¿Cómo? - Para Yeong Cheol,

se dirigió a Hollywood, desde el fondo de nuestros corazones,

te felicitamos mucho. - Te felicitamos mucho.

En realidad. - Realmente te felicitamos.

¿Alguna vez nos llamarán al resto de nosotros para que vayamos al extranjero?

Estoy seguro de que lo haremos. - No lo creo.

Creo que mucha gente está viendo Hombres en una misión en el extranjero.

Creo que mucha gente está viendo Hombres en una misión en el extranjero.

¿Qué es? - Eso es increíble.

Hola. - Audiciones para el lugar de Yeong Cheol.

Las audiciones han comenzado. - Son las 2PM.

Buen momento. - Bienvenida, 2PM.

Están aquí para hacer una audición para el lugar de Yeong Cheol.

¡Son las 2 p.m.!

Una audición para esto. - ¿Es una audición hoy?

Tendrán las audiciones. - ¿Cómo llegaste en este momento?

Deben estar compitiendo por este lugar.

¿Por qué, a dónde va?

Él va a los Estados Unidos. Yo voy a Hollywood.

Se va a Hollywood. - Después de toda esa charla, ¿es real?

Sí, esta vez realmente va.

Fue elegido como un superhéroe.

¿Va a actuar? - Su superpoder ...

está hablando con la gente hasta que se agotan.

¿Entonces hablará con Thanos hasta que Thanos se agote?

Pero Yeong Cheol ... - ¿Está simplemente renunciando ...

antes de que Men on a Mission lo despida primero?

Necesitas disculparte.

Yeong Cheol. - ¿A eso lo llamas humor?

Ni siquiera puedes imaginar decir eso en Hollywood.

¿Qué es eso? - ¿De dónde te transfieres?

Nos estamos transfiriendo de Somos las Reservas High.

Somos las 2PM.

2 p.m. - Guau.

2 p.m. - ¿Qué es eso?

Hola. Estoy a cargo de la bondad a las 2PM,

como Kim Kindness, Jun. K.

Jun. K. - Amabilidad.

Amabilidad. - Soy la indicada...

a cargo de las miradas. Soy Nichkhun.

Nichkhun es la apariencia. - Las miradas.

Yo me encargo de los looks y el rap.

Soy Taecyeon.

Mira y rapea. - Rapear.

Yo me encargo de los looks y el baile. Soy Woo Young.

Mira y baila. Tengo curiosidad por Jun Ho.

Estoy a cargo de la apariencia, el baile, el canto y la actuación.

Yo hago todo. Soy Jun Ho. - Derecha.

Chan Sung está bajo mucha presión ahora.

Chan Sung, ¿estás a favor o en contra?

Soy Chan Sung y puedo hacer de todo.

Yo también tengo las miradas. Estoy a favor de eso como Chan Sung.

Tiene la apariencia.

Así que el resto de ustedes tiene buen aspecto

pero Jun. K, no lo mencionaste. - Estoy a cargo de la bondad.

Pero tú ... - Solo amabilidad.

Pero Jun. K, - Pase lo que pase, soy amable.

Jun. K, tu cabello es de la década de 1990. Es pelo de paraguas.

Así es.

.

Eso es pelo de paraguas. - Chatarra,

¿Cómo te peinas así?

Lo enrollas con un rizador.

Pero Jun. K, ¿por qué dejaste de lado las apariencias en tu introducción?

¿Nadie piensa que lo eres? - No lo sabía ...

que estarían tan codiciosos de ser considerados guapos.

Pero es por eso que yo ... - Realmente eres guapo.

Oh gracias. - Estás bien.

¿Eso significa que no crees que el resto de nosotros lo somos?

No, no es eso.

¿Tus amigos? - Estoy a cargo de la bondad.

En 2PM ... - Encargado de amabilidad.

Estás de mi lado, ¿verdad? - Lo soy, pero ...

Nichkhun es guapo, pero el resto de ustedes también.

Cada uno debe elegir el que crea que es el más atractivo ...

a las 2 p.m. - El más guapo de todos.

No puedes elegir tú mismo. - Elige quién crees que es realmente.

Sin incluirte a ti mismo. - No puedes elegir tú mismo.

Solo una persona - ¿De verdad?

Sí, de verdad. - Sí, sé sincero.

Yo empezare. Elijo a Nichkhun.

¿Y tú, Nichkhun?

Elegí a Taecyeon. - ¿Taecyeon?

Elijo a Woo Young. - Woo Young.

¿Qué crees que estás haciendo? - ¿Qué es ésto?

Espera un minuto.

Elijo a Jun Ho.

¿Y tú, Jun Ho? - Elijo a Chan Sung.

Chan Sung, honestamente, ¿quién crees que es el más guapo?

Aunque todos ustedes lo son. - Para ser perfectamente honesto,

Creo que todos somos guapos.

¿Pero si tuvieras que elegir uno? - Pero si tuviera que elegir ...

Todo está bien.

Elijo a Nichkhun.

¿No elegiste a Jun. K?

Estoy a cargo de la bondad.

Oye. - Chan Sung.

Jun. K realmente ni siquiera se enojó.

Realmente es amable. - Soy el tipo.

¿Realmente nunca te vas a irritar o enojar hoy?

¿Serás amable para siempre? - Sí, seré amable.

Si hacemos algo que lo enoje o exprese enojo,

entonces perderás hoy. - Seré amable hoy.

Me comprometí a hacer la sesión de hoy con amabilidad.

Pareces tan amable.

Pero de todos modos, felicitaciones por su baja.

2 p.m.

Cuantos años han pasado?

¿5 años? - Han pasado 5 años.

Como grupo completo.

Ahora que todos hemos terminado nuestro servicio militar,

hemos vuelto para mostraros nuestro yo de regreso.

¿Estás listo? - Sí, estoy preparado.

¿Listo? ¡Vamos! - Estamos listos.

El popurrí de 2PM golpea.

¿Por qué están todos tan emocionados?

Es tan ruidoso. - Dales espacio para bailar.

Después de esto, necesitarán descansar durante dos horas.

¿Sabes por qué son dos horas? Porque lo romperán.

Realmente lo romperán.

Arrancarán el escenario, por lo que necesitará construcción.

Woo Young se volverá loco una vez que comience a actuar.

Equipo de producción, la música, por favor.

2PM siempre ha sido así.

Oye, Woo Young, vámonos. Vamos.

Es "una y otra vez".

¿No lo van a romper?

Hey vamos. - Hollywood está mirando.

Es tan bueno.

Todavía tienen su vibra, ¿verdad?

Bien, lo hacen.

Es increíble volver a verlos como grupo.

Me hace llorar. - Yo también.

En realidad.

Esta es la canción de Kyung Hoon. Es "Heartbeat".

Así es como lo hace Kyung Hoon.

Como esto.

Esta parte.

Esta canción.

La danza del pensamiento.

¡Eres tan caliente!

¡Sexy!

Vamos, Woo Young.

Aquí está la danza del pensamiento.

.

¡Bienvenido, 2PM!

Hee Chul casi lloró.

Me recordó a los viejos tiempos. - Sus ojos se llenaron de lágrimas.

Ahora que tengo 40, lloro muy fácilmente.

Todos estábamos muy activos juntos.

Exactamente.

Realmente disfrutamos tu actuación,

pero no puedes simplemente matricularte en nuestra escuela tan fácilmente.

Por supuesto. - ¿Trajiste el Powerpoint?

Escuchamos que algo cambió. - Así es.

Cambiamos a Powerpoint.

Pero ya nos conocemos muy bien.

Es verdad. - Y tenemos muchos recuerdos.