Exquisite Wolf Heart (玲珑狼心)

Vous allez bien, Mademoiselle ?

D'après ce que je vois, vous sortez de la ville pour ramasser des tombes ou célébrer un culte ?

Puis-je vous demander votre nom ?

Je ne suis qu'une roturière. Ça ne vaut pas la peine de me connaître.

Attendez !

Une roturière avec autant d'argent ?

Vous voulez vous déguiser et quitter le ville.

Ce ne sont pas tes affaires.

Et si j'en faisais mon affaire ?

Qu'est-ce que tu fais ?

- Me voler en public ? - Pas du tout !

Regardez ! vous n'êtes qu'une simple dame. Mais avec tant d'argent, ce n'est pas sûr. N'est-ce pas ?

Allez. Amenez-la aux fonctionnaires.

D'accord !

Monsieur, s'il vous plaît !

S'il te plaît ne m'expose pas pas aux officiers.

L'argent sert à sauver ma petite soeur.

C'est là qu'ils m'ont demandé d'envoyer l'argent de la rançon.

Monsieur, il vaudrait mieux que tu n'entres pas.

Je vous l'ai dit. N'ayez pas peur !

Attendez ici, je vais sortir votre soeur et vous la donner. D'accord ?

Oh, c'est vrai ! Quel est le nom de votre soeur ?

- Xiao Xue. - Xiao Xue.

Alors, quel est ton nom ?

Quand tu reviendras avec succès,

- Je te le dirais. - D'accord, c'est un marché.

Frère Tong, protégez-la ici. Les autres, venez avec moi.

D'accord, Chef.

Excusez-moi !

Cette arbalète est une munition, non ?

Qui êtes-vous ?

Je suis ici juste pour demander un peu d'eau. Vous le croyez ?

D'accord !

C'est en effet une munition.

Le garder est un crime capital !

Tuez-le !

Chef, dans l'arrière-cour, il y a effectivement beaucoup de filles prise de force.

Mais pas une fille qui s'appelle Xiao Xue.

Dis-moi. Où est la fille appelé Xiao Xue ?

Héro, j'ai Xiao Hua et Xiao Yue ici.

Mais je n'ai pas Xiao Xue.

Très bien ! Il semble que vous refusez d'être convaincu jusqu'à la triste réalité.

Jing Feng, demande à frère Tong d'amener la fille.

Demande-lui de reconnaître sa soeur.

Chef !

Chef ! Dépêchez-vous.

Chef, et bien cette fille s'est enfuie.

Tu ne l'as pas arrêtée ?

Non, je ne sais pas ce qui s'est passé. Je me suis évanouie juste quand vous êtes parti.

Vous ! En plein jour,

vous vous introduisez dans les maisons des autres et vous blessez les autres en public.

Il semble que vous vous fichez des lois !

Votre Excellence, ce groupe de personnes a pris des filles par la force et a caché des munitions.

Je les ai attrapés pour vous. Comment allez-vous me remercier ?

Vous osez piéger les bons ?

Allez, attachez-le !

Héro, je ne connais vraiment pas la fille nommée Xiao Xue.

L'ordonnance a été apportée par ces gens.

Les femmes aussi ont été enlevées.

Je n'en savais rien !

Oui, vous dites que vous défendez les autres.

Mais vous n'avez aucune preuve.

Comment pouvez-vous déclarer Conseiller Huang coupable ?

C'est bien ça ?

Bien sûr que non !

Selon la loi, si on refuse de rapporter les faits,

fournit des endroits pour le crime afin d'aider à la protection,

ou achète des objets volés, c'est aussi un crime.

Même si ce que tu disais était la vérité.

Il ne peut pas échapper à la loi nationale.

Et vous...

En tant qu'agent de police, vous n'avez pas signalé le crime.

Vous ne pouvez pas vous en décharger.

Quatrième Jeune Maître, pourquoi êtes-vous ici ?

Laisse-moi voir.

Tu es plus grand et plus fort.

Second Frère, je suis allé te chercher à l'extérieur de la ville mais je ne t'ai pas vu.

J'ai entendu dire qu'il s'était passé quelque chose ici. J'ai deviné que c'était toi !

S pourrait-il que vous soyez...

Le Second Jeune Maître du Manoir de Yan ?

Soit discret, sois discret !

Mon oncle, désolé de vous avoir fait attendre.

- Pourquoi êtes-vous si en retard ? - Ne le mentionnez pas.

J'ai rencontré un groupe de soldats en venant ici.

Ça m'a pris du temps pour m'échapper.

Vous devriez être prudente lorsque vous dépendez des autres pour vivre en ce moment.

Je sais. Voici les billets dont nous avons déjà parlé.

Vous avez travaillé dur ces dernières années.

C'est ce que je devais faire.

Et il y a autre chose.

La vieille maladie de votre mère a rechuté.

Une Fatsia est nécessaire.

Pourquoi ne pas demander à son altesse ?

Je l'ai fait. C'était inutile.

Très bien, je vais m'en occuper.

Vous devez y réfléchir.

Rappelez-vous, que votre identité est spéciale.

Ne perdez pas tout pour une petite affaire.

Ne vous inquiétez pas, je sais.

Frère Eldest !

Second Frère ! Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu, tu as l'air plus vaillant !

Viens, assieds-toi ici.

Comment vas-tu ?

Tu as accompli tant de choses dans l'armée... Mes félicitations !

Frère aîné, ne dis pas ça.

Sans ton soutien pour me placer dans la position la plus dangereuse,

il m'aurait été difficile de réaliser des exploits.

Toi et moi sommes frères.

Ne dis plus ça.

Oh, c'est vrai ! J'ai reçu un nouvel objet récemment.

Cela pourrait avoir quelque chose en rapport avec toi.

Pourquoi ne pas y jeter un œil ?

Le pendentif en jade de ma mère ?

D'où te vient-il ?

Une mystérieuse femme me l'a donné.

Elle a insisté sur le fait que cela avait quelque chose à voir avec toi.

Je ne la croyais vraiment pas.

Mais après, j'ai quand même pensé que je devrais te le donner.

Je l'ai donc acheté pour un lingot d'or.

Où est la femme ?

Il semble qu'elle soit...

Dans le Chu du Sud.

Elle vit à l'auberge du Temple Chu du Sud.

Mais je lui ai acheté il y a de cela quinze jours.

Je ne sais pas si elle y est toujours.

S'il n'y a rien d'autre, je vais y aller.

- Pourquoi es-tu si pressé de partir ? - Second Jeune Maître.

J'ai du bon thé juste ici.

J'étais sur le point de t'inviter à y goûter.

Inutile.

Second Jeune Maître, à bientôt !

Il y a cru si facilement.

Il doit douter quelque peu.

Il recherche sa mère depuis dix-huit ans.

Il ira vérifier, quoi qu'il arrive.

De plus, s'il ne pouvait pas faire face aux difficultés,

pourquoi aurais-je besoin de rivaliser avec lui depuis tant d'années ?

Jeune Maître Aîné, vous êtes si sage !

Mon troisième frère est mort très jeune.

Maintenant, il ne reste plus que nous trois.

Nous avons tous le droit d'hériter du titre de noblesse.

Mon quatrième frère est quelqu'un d'indépendant.

Il méprise la Turquie Occidentale.

Le plus difficile à gérer demeure mon second frère.

S'il se marie avec You Rou,

cela empirera.

Oui.

Le fils d'une chanteuse d'un statut inférieur

veut rivaliser avec moi ?

Comment ose-t-il !

Chef, j'ai déjà vérifié.

Il y a bien une pélerine dans le temple.

Toi, attends ici avec eux ;

je peux y aller seul.

Prenez frère Tong avec vous, pour vous aider.

Peux-tu être plus souple ?

S'il te plaît ! S'il te plaît !

Frère Tong, allons-y !

Oui !

Mademoiselle, pourquoi ne pas rester quelques jours de plus ?

Il n'est pas bon pour moi de rester plus longtemps.

Mademoiselle, le porche est infecté d'insectes.

Afin que cela ne vous dérange pas,

j'ai spécialement apporté de l'encens pour repousser les insectes.

- Merci à vous. - Je vous en prie.

Mademoiselle, je vais aller chercher de l'eau chaude.

Vous pourrez prendre un bain pour vous détendre.

Vas-y.

Elle semble si jeune.

Comment pourrait-elle avoir eu le pendentif en jade de ma mère ?

Où est la pochette ?

Je l'aurais perdu à l'extérieur ?

Mademoiselle, la pochette est dans ta main.

Pas mal, tu savais que j'étais dans la pièce.

Pourtant, tu as calmement trouvé une excuse pour sortir.

Je suis d'accord pour retirer ma main, mais tu ne peux pas crier.

Vous n'avez pas pris mon argent.

Vous n'êtes pas ici pour cela.

Nous ne nous connaissons pas.

Vous ne pouvez dire que vous êtes ici pour vous venger.

Peu importe ce que vous voulez faire, laissez-moi partir.

Nous pouvons négocier.

Je suis ici pour te dérober ta vertu.

Bien que le temple soit petit, il y a encore des gardes.

Seul un homme fou viendrait ici pour le plaisir de la beauté.

Et, bien que vous m'ayez attrapé,

vous avez toujours un sens de la convenance.

Vous devez donc être un gentilhomme.

Mademoiselle, laisse-moi te dire ceci.

Tu es la première à dire que je suis un homme convenable.

Est-ce une louange ou une insulte ?

Relâchez-moi d'abord.