The Golden Garden (Hwanggeumjungwon / 황금정원)

You.

28 years ago.

The Golden Garden. Do you remember that?

The Golden Garden?

The Firefly Festival?

You do remember.

You told me never to talk about it.

The accident and Eun Dong Joo.

I know.

The person who made the Golden Garden...

is Chairwoman Jin.

Now I think about it, today is that day.

The day we went to...

the Golden Garden.

How much...

of the accident...

do you remember?

It's okay. You can be honest with me.

How much do you remember?

You know what they say.

They say daughters live the same lives as their mothers'.

Through this recent accident, I realized once and for all...

that you and I...

have the same fate.

Same fate?

I committed the same sin you committed...

28 years ago.

The hit-and-run accident.

Let's go, let's go

Let's go to the forest

To pick pieces of the moon

Let's go to the forest

Fireflies of the old moon

Are broken pieces of the moon

Let's go, let's go

Where are you going?

I thought we were going to Seoul.

Sabina.

Listen carefully to what I'm about to tell you.

I've thought about this.

I don't think...

I can bring you to Seoul.

Mom...

It's all for the best.

Dong Joo, you'll come to Seoul with me.

Sabina, you'll stay back there...

with Dad...

- and Aunt. - No!

No! No!

I'm going to come with you!

I'm going to Seoul!

I told you. I can't raise you. This is all for you.

No! No!

I'm not going to part with you! I'm coming with you!

Stay still! It's dangerous!

- No! - Come on, please!

Let me go! I'm coming with you!

I'm going to go to Seoul with you!

Sabina, it's dangerous!

Stop! It hurts! Stop!

Stop!

Mom!

Oh, no!

Sabina.

Sabina. Open your eyes and look at me.

Are you hurt? Do you feel pain?

Dong Joo, are you okay?

Were you startled? It's okay. Are you hurt?

Stay here, got it?

Don't move.

Oh, no.

He must be dead.

Oh, no.

The deities saved me,

given how there were witnesses,

but I never got caught.

It's all because of me.

I shouldn't have cried and caused a scene...

when you told me I'd be going back.

- It's all because of me. - No.

No. That's not true.

It's not your fault.

It's all my fault.

Every single part of it is my fault.

It's my fault that I met that scumbag.

It's my fault that I left you there.

It's my fault that I met Dong Joo's dad...

because I wanted to move out.

It's all my fault.

I'm going to take all the blame.

If the deities want to punish me, then so be it.

So don't worry.

You shouldn't worry. Not even a bit, okay?

Mom...

I told you.

Your happiness is the only thing that'll make me feel better.

I went through all that and came this far.

So you must be happy. You must.

Understood?

Today is the anniversary of your parents' death.

They must miss you terribly, so come home early, okay?

Are you tired?

Yes.

- Here. - Thanks.

You must be tired too. We're almost there.

- Dad, here. - Thanks.

Let's go, let's go

Let's go to the forest

To pick pieces of the moon

Let's go to the forest

Fireflies of the old moon

Are broken pieces of the moon

Let's go let's go

Let's go to the forest

To pick pieces of the moon

Let's go to the forest

You.

How do you know this song?

28 years ago,

the Golden Garden.

The Fireflies Festival.

How do you know it?

It hurts.

Tell me right now.

I don't know.

I can't remember.

It's just something I've sung since I was young. Why?

Tell me!

Tell me exactly how you know. Tell me right now!

What's wrong?

Why are you so curious?

Only the people...

who attended the Golden Garden, Fireflies Festival...

know about that song.

Golden Garden? Fireflies Festival?

What is that?

MBC E13 'Golden Garden' "The Nightmares" -♥ Ruo Xi ♥-

Tell me in detail.

Why do only those people know?

Do you know...

who wrote that song?

Who was it?

There. I'm done.

Pil Seung, can you sing it now?

- Yes. - All right, let's do it.

Start.

- Let's go, let's go - Let's go, let's go

- Let's go to the forest - Let's go to the forest

- To pick pieces of the moon - To pick pieces of the moon

- Let's go to the forest - Let's go to the forest

Your father wrote it?

Are you talking about your father who passed away...

when you were seven?

He added the melody to a poem he liked.

Was your father a singer?

No.

He had a purpose.

Do you know what MS is?

MS?

MS stands for...

multiple sclerosis, a rare disease.

Gosh, how would I know?

Forget it.

Why...

Why did I even bother to talk to someone so ignorant?

Come on.

Elaborate. I'm curious.

My father was...

the only expert regarding that disease.

Then was he a doctor?

You're from a wealthy family.

So?

The first MS Supporters Association was created,

so he wrote that to sing at the camp.

Do you understand now?

So that camp was called...

Golden Garden... The Fireflies Festival?

Exactly.

You're not that dumb.

My gosh.

By the way,

how did he pass away?

On our way home from the camp,

we got into a hit-and-run accident.

And both of my parents died at the scene of the accident.

I became a detective to find that driver.

Since you sang that, I suspected you.

Oh, my. Not at all.

I was too young back then to drive.

I still don't have a driver's license.

I'm horrible with directions and get scared easily.

I'm just joking.

Don't cook tonight.

Bring the kids to my place.

Why? Is today a special day?

It's that day.

The day of the accident.

Get down and find your cutie, jump around and shake your booty

Come on, come on

- Come on - Hey! You're being too noisy.