The Shy Hero and the Assassin Princesses (気絶勇者と暗殺姫)

...حسنًا، حان الوقت لتقوم فرقة البطل توتو

!للانطلاق في أوّل رحلة استكشافيّة لها

!تحرّكوا

هذه طاقة كثيرة بالنّسبة لهذا ...الوقت من الصّباح

عفوًا، هل علينا تجهيز أيّ شيء؟

لا داعي للقلق! تمّ شراء كلّ الخيام .وأكياس النّوم وما شابه البارحة

أمتعة كثيرة! متى جهّزتها كلّها؟

إنّها عبء ثقيل، لكنّي واثقة أنّك !قادر على حملها أيّها البطل الصّغير

.أكيد

إلى أين سنذهب يا سيّدة غوا؟

!في البداية، نهر صغير يُدعى أني

،إنّه ليس بعيدًا ولا قريبًا !ما يجعله الوجهة الأولى المثاليّة

!وكأنّ مغامرتنا ستبدأ أخيرًا

!أنا متحمّسة جدًّا

.إنّ سييل مستمتعة بهذا بالفعل

وماذا سيكون هدفنا؟

لن نذهب لزيارة المكان فحسب، صحيح؟

!هذا هو المتوقّع من موني الذّكيّة

بقدر ما أريد أن نسافر معًا ،لأماكن أبعد من المعتاد فحسب

!إلاّ أنّي عثرتُ على المهمّة المثاليّة أيضًا

!هذه هي

!تأمين ونقل بعض البضائع

من أين أتيت بذلك؟

.سنقوم بحملها لبضعة أيّام

...كلاّ

.يبدو أنّها... كثيرة

صحيح! وهي ثقيلة، لذلك السّبب .لم يرغب أحد في قبول المهمّة

.والسّبب واضح لي

!لكنّ ذلك يعني أنّ المكافأة جيّدة جدًّا

.حسنًا يا رفيقات، لنبدأ ترحالنا

!أكيد

البطل الخجول و أميرات الأزياء

البطل الخجول و أميرات الأزياء

حسنًا، ما مدى طول هذه الرّحلة؟

،أظنّ أنّها ثلاثة أيّام إن أسرعنا .وأربعة إن سرنا بوتيرة متأنّية

في تلك الحالة... عليك ألاّ تفقد !وعيك طوال الوقت يا سيّدي البطل

،ربّما لا تدرك هذا

،لأنّه في كلّ مرّة فقدتَ فيها الوعي .كنتُ أحملك باستعمال السّحر

!أحقًّا فعلتِ ذلك؟

،نظرًا لأنّنا نحمل معًا بضائع لنوصلها

فإنّ حملها لوقت طويل أيضًا سيكون .كثيرًا عليّ حتّى باستعمال السّحر

هل يزيد الوزن من صعوبة الأمر؟

أليس ذلك واضحًا؟

إنّ مقدار الطّاقة السّحريّة المستعمل لحمل ذرّة غبار واحدة

.مقابل حمل شيء ثقيل سيتغيّر بالطّبع

.سـ-سأبذل جهدي

.أعتمد عليك يا سيّدي البطل

!ألم أحذّرك للتّوّ؟

!استُبعدتِ

.لنواصل فحسب

هل كنت تتطلّعين لهذا بهذا القدر بالفعل؟

!كم هذا ظريف

!سوف أقتلك! أقتلك! أقتلك

!مهلاً! البطل الصّغير ليس سلاحًا

!عودي إلى هنا

اليوم 2

،بما أنّنا لم نتقدّم كثيرًا البارحة .لنبذل جهدًا أكثر الآن

.آسف جدًّا لأنّنا أضعنا بعض الوقت يا فتيات

.كان ما حدث البارحة خطئي أيضًا

.هذا صحيح! لا داعي للقلق كثيرًا حيال الأمر

!أريد تدخين سيجارة بشدّة

هل نأخذ استراحة يا أنيموني؟

.تبدين محبطة منذ مدّة

.لا بأس يا سيّدي البطل. لا داعي القلق

ما الّذي سأفعله؟ لن ينفعني عذر الذّهاب .إلى الحمّام ونحن وسط الغابة هنا

.إنّها تريد تدخين سيجارة

!بقي لديّ خيار واحد

!سيّدي البطل

هل تمانع لو أمسكت بذراعك القويّة؟

!حسنًا! وقت استراحة التّدخين

!نقوم بهذا ثانية اليوم؟

،بين فقدانك للوعي وأخذنا لاستراحات .فإنّنا لا نحرز أيّ تقدّم

.أنا آسف

.لا بأس! إنّها ليست غلطتك أيّها البطل الصّغير

!حلوى الخطميّ

!شويتُ بعضها

.واضح كثيرًا أنّك مستمتعة بهذا بشدّة

!تفضّل يا سيّدي البطل

.شـ-شكرًا لك

!إنّها لذيذة

.نعم، لذيذة كثيرًا

هلّي بواحدة أيضًا؟

يمكنك ذلك. لكن هذا فقط !لأنّها مناسبة خاصّة

.شكرًا جزيلاً لك

...ربّما لا نحرز أيّ تقدّم

لكن هل يهمّ ذلك إذا كنّا مستمتعين بوقتنا؟

أيّتها الفتاة. ما قولك أن تسلّميني الأغراض الّتي تعملينها؟

!عجبًا، إنّه قاطع طريق

أخبرني، ماذا ستفعل إن لم أسلّمك إيّاها؟

.سأبيعكم إلى تجّار منحطّين

!يبدو ذلك ممتعًا بالفعل

لكن... إنّ بيع هؤلاء الثّلاثة وأغراضنا لشخص آخر

.لا يناسبني أبدًا

.لكن في تلك الحالة، خذ. كلّ شيء لك

.إن استطعتَ حملها من الأساس

!ربّما تتظاهرين بالقوّة، لكنّك خائفة جدًّا

وهذا أفضل ما يمكنك فعله مع أنّك !تستعمل مهارة؟ يبدو صعبًا عليك

أ-أغلقي فمك! أ-أو ربّما يمكنني —إغلاقه بنفسي أوّلاً

ماذا هنالك؟

...أشعر بالدّوار

.يا لحظّك التّعيس

.وضعت بعض المهلوسات القويّة حول الصّندوق

.مع أنّها لم تنفع مع البطل الصّغير

بينما اكتشفت الأخريتان الأمر .مسبقًا وأخذتا احتياطاتهما

!اتّضح أنّ هذه الرّحلة ممتعة للغاية

.لن أسمح لأيّ أحد آخر بأخذهم

!جميع من في هذه الفرقة لعبة بين يديّ

.صباح الخير أيّها البطل الصّغير

أ-أنا آسف! لم أستيقظ لآخذ !دوريّة الحراسة عنك

لا بأس، لا بأس. على الأرجح أنّك كنت .متعبًا بما أنّها أوّل رحلة استكشافيّة لك

هل حدث أيّ شيء؟

!على الإطلاق

...سيّدتي غوا

،بمجرّد تجاوزنا لهذه الغابة !سنصل إلى البلدة

!وحينها يمكنك إنزال كلّ تلك الأغراض

.حسنًا

هل جعت ثانية بهذه السّرعة؟

.أنا آسف

.لكن، لم يتبقَّ لدينا طعام كافٍ

.ربّما علينا أن نرى ما يمكن أن نجده

أنا متعبة من السّهر للحراسة ...اللّيلة الماضية، لذلك

.وأنا كاهنة، ولا يمكنني أن أزهق أيّ حياة

...ماذا؟ مستحيل

!هيّا يا سييل

!ستؤمّنان لنا أنت والبطل الصّغير عشاء اللّيلة

احرصا على صيد سمكة كبيرة، مفهوم؟

...ذلك

...يبدو ممتعًا للغايـ— أعني

...لا يبدو ممتعًا أبدًا! لماذا عليَّ أن

!اِتُّخذ القرار إذًا

.يبدو أنّك مستمتعة بوقتك يا سييل

!لـ-ليس تمامًا !لم أتخيّل نفسي أفعل هذا يومًا

.حسنًا

.إن واتتني الفرصة، فسأقتل البطل .محاطة بالأعداء من كلّ جانب

.لن أنسى أبدًا حقيقة الموقف الّذي نحن فيه

...آاااغ

.صيد السّمك مملّ

!كيف يُفترض أن يكون هذا ممتعًا؟

...إ-إنّه

!أطالب باسترجاع حماستي المهدورة

.يصبح الأمر مملاًّ حقًّا إن لم نُمسك شيئًا

الأمر ليس وكأنّنا نستطيع إجبار !السّمك على أن يلتقط الطُّعم... مهلاً

سييل، سأحاول أن أغوص .وأصطاد بعضًا منه بنفسي

فكرة جيّدة. سألقي تعويذة ،تُثقلك قليلاً ليسهل عليك الغوص

.حتّى تسهل حركتك في الماء

.أنا ممتنّ لك

.سيكون طنٌّ واحد مناسبًا

...لن تتمكّن من الصّعود أبدًا

!ما-ما الّذي تفعله؟! ثمّة فتاة هنا

.أنا آسف. إنّه قميصي الفوقيّ فحسب

.أسرع وأحضر السّمك فحسب

.حاضر

!حسنًا، سأنطلق

.جاذبيّة

ما رأيك الآن يا سيّدي البطل؟

!أمسكتُ واحدة يا سييل

،هذا وحش يا سيّدي البطل .بل وغير قابل للأكل

...كلاّ! ظننته مجرّد سمكة كبيرة شهيّة

لم يلاحظ حتّى فرق الطّنّ الّذي أضفتُه؟

...مهلاً

...أشعر أنّني نسيت أمرًا مهمًّا

تراجع! عندما يعلّق هذا الوحش —على اليابسة، فإنّه

هل أنت بخير يا سييل؟

،مع كلّ ما يحدث .أشعر أنّ هذا اليوم ملعون

،لا بأس، لم يعد هناك ما أخسره الآن !سأجرّب الغوص أنا أيضًا

!سييل؟

!سيّدي البطل

.تتشكّل فرقتنا من أعداء

...وحين أدركت ذلك

...إن استمتعت قليلاً بهذه الرّحلة

.فلا ضرر من ذلك

!يا لها من رائحة شهيّة

!أحبّ السّمك المشويّ على النّار هل هي أوّل مرّة لك يا سييل؟