The Emperor in August (Nihon no Ichiban Nagai hi / 日本のいちばん長い日)

《日本最长的一天》

请说一句吧

铃木阁下

陆军不会认可海军出身的总理

陆军若不认可，内阁就会崩溃

我已坚决推辞

东条阁下，何谓陆军不认可？ 简直不堪入耳

有迹象表明吗？

当然有

如此艰难时局 居然不承认临危奉旨的人

真是岂有此理！

我仍未算是…

负责国土防卫是谁？ 除了陆军海军能有谁！

我只是提醒你们有这些担忧存在

你的担忧应该是

国民越来越不认可军队现状

冈田讲得对 那就直接禀告陛下吧

不过，东条也有道理

你作为侍从长服侍陛下七年，不是吗？

有什么即管说吧

陛下在…

陛下在这边

在日本

动物学的研究范围限定为

海洋无脊椎动物的生理学

牛、马、猪不属于动物学吗？

那属于畜牧学

朕命你

组建内阁

微臣已是七十七岁高龄，早已远离政治

耳朵也不灵

不适合领导内阁

听不见也没关系，拜托你了

明治天皇教导微臣

军人不应干预政治

微臣一直视之为信条

请务必允许微臣

就此辞退

朕很怀念

有你和阿南

跟随的日子

朕已无人可选

当朕求你，请放下原则

望你再考虑

欢迎回家 欢迎回来

真麻烦啊

孙儿搬走后，家里变得冷清了

那么，我辞去农商省的工作吧

辞职后做什么？

我来做秘书帮助爸爸

是吗？

这样为我，谢谢

工作降级啊

是的

这种年纪还做秘书…

该换衣服了

说什么？

换衣服吧

阿德 是

阿德 拿来了

我又要做箭靶了

你中过四枪都没事，以后也会没事的

头、心脏、肩膀，还有大腿根部 都中枪了吧

腿上那枪打进了睪丸吧

“铅弹都打不穿他的蛋”

盐田医生检查时说的，像念诗一样

问题在于陆军大臣啊

陛下说他很怀念阿南

阿南？

是指陆军大将阿南惟几

你爸爸当侍从长时 他做了四年侍从武官

那他差不多就是陆军大臣了吧？

谁知道呢

是啊，陛下和小时候受我教导时一样 没变过

很在意旁人感受，说话慢条斯理

阿德，头巾 是

关灯！

你不必亲自来，通知我们过去就得

组阁乃是当务之急

已经指定入阁成员了吗？

我想首先决定陆军大臣

你已经有人选了吗？

我想让阿南惟几大将入阁

理由是因为？

他做侍从武官时我就很清楚他的为人…

明白，我马上召开陆军三长官会议 讨论结果

请在此稍等片刻

他是来点名要阿南

果然不出所料

虽不反对阿南入阁，但不甘心轻易交人 条件开高一点吧

第一，打完战争 不能让新内阁参与和谈

第二呢？

随着大和战舰的沉没 海军已无法抗衡美国海军

推行德国式的陆主海从政策吧 陆军为主人，海军为侍从

我们没办法说服他

最多提陆海军一体化这种条件

那么海军将让米内留任，主张平起平坐

阁下的辛苦就会全部推给阿南

第三呢？

第三

为确保本土决战的胜利，必须毫不迟疑

实施陆军主张的各项政策

明白了，我会努力配合陆军的想法

我们之后去拜访航空总监部的阿南大将 不介意吧？

今天阿南大将在老家三鹰

说要去看长女的未婚夫

不用送了，不用送了

这个预备役的海军大将来做什么？

（欢呼声中出发，士兵离开父母家乡）

（不打赢战争，誓不还乡）

（侦察兵有时躲于草丛）

（有时匿于水中）

「军事课」

喂！下一任陆军大臣是阿南大将！

这等于给本土决战的计划 打了强心针啊！

当然

好像下任的陆军大臣是阿南大将

阿南大将，真的？

陆军大臣选了阿南大将，已经决定了

这次陆军要士气大振了

喂，这里是阿南家

老姐，我是正彦

啊，正彦啊

铃木总理正前往你那里 哥哥要当陆军大臣了

不是还没决定吗？

几乎等于决定了，参谋总长很快会联系 先挂线了

正彦，等等…

2过

3过

被你们炸了

出完了

出完了

我也出完了

喜美子，一个女人的强大不在于输赢 而在于其善良

重要的是善待所有人

爸爸，关于我们在帝国酒店的婚礼…

没问题，尽量办得盛大些吧

空袭日渐升级，我想应该低调点

秋富，我的次子惟晟

在前年，二十岁的时候战死

至今死因未明

正因为时势如此，我还是想尽我们所能

搞得隆重、正式一点

是

老公

嗯？

如果真的要本土决战 只怕樱花也开不了

铃木总理已抵达了

「圣断」

首相正在接受采访

是关于罗斯福总统的突然死亡？

不用除鞋了

你自备枕头吗？

就连房子烧毁逃命时，我也只带了它

书记官长的房间在二楼

这场战争美国之所以处于优势

是因为罗斯福总统优秀的领导能力

如此伟大的总统今天去世了

将会令美国国民无比悲痛 承受巨大打击

我在此对美国国民

表示深切慰问

不过

我不认为总统的死 会改变美国在战争中的努力

相反，可能进一步激化

别慌张，冷静点！

第二轮攻击来了！

快，赶快！

敌机250架入侵，请市民尽快避难

敌机马上就到了

空袭期间，要保持淋水 防止窗户玻璃烧坏

是！

喔！迫水你也没事啊，皇宫怎么样？

陛下夫妇都没事，但参谋总部着火 蔓延到皇宫森林

烧起来了？

宫殿烧塌了，海军省也烧毁了

若铁塔还剩一个瞭望台就好了…

我要同下村去面圣道歉

我去开车过来

如今，我们只能战斗到 最后一兵一卒吗？

华盛顿邮报报导 「东京化作焦土，皇宫严重损毁」

但是，美国无意烧毁皇宫

宫殿只烧剩壳了吧

总共有一万人参与扑火

消防、警察、近卫兵共计牺牲三十三名

不要在陆军大臣和海军大臣面前 说这些了

为什么？

他们都坚持要为烧毁宫殿负责并辞职

真的很难说服他们

阿南这个人不喜欢旧事重提

和你们是同年级同学吧？

是的

主马寮被燃烧弹炸了两次

说是用错燃烧弹 战争总是很多这种偶然

不过，蹊跷的是

在B29机组的地图上 皇宫内有一处打了交叉

是主马寮吗？

瞄准后投弹的？

主马寮是奶牛场的饲料仓库，为什么？

只是练习吧，只为以防万一

海军省烧毁了，阁僚的官舍也烧了大半