Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector

Negli episodi precedenti di "Lincoln Rhyme"...

Nessuno inizia uccidendo tre persone in un giorno.

Allora, troviamo la sua prima vittima in cui ha commesso un errore.

Trent'anni fa...

Barry Rothko è andato a fare jogging, ma non è mai tornato a casa.

- Ho una malattia. - Agorafobia.

Voglio uscire.

Ma non ci riesco.

Sei un dono, Danielle.

Cos'ho fatto per meritarti?

Ho trovato queste oggi.

Jane.

Vieni con me.

Andrà tutto bene.

Sei tu il Collezionista di Ossa.

Sì.

Ho cercato di proteggerti.

Tu sei pazzo.

Il primo omicidio del Collezionista di Ossa

eravamo insieme. Ti ricordi?

Eri inorridita, ma...

Hai...

Capito.

Alcune persone sono diverse dagli altri.

L'hai detto tu. Non pazze...

Diverse.

Lo credi ancora adesso?

Non lo so.

Sono l'uomo che conosci.

Ma...

Ci sono delle parti...

Che ho nascosto.

È...

Solo qualcosa che faccio.

Mi rilassa.

Ma non sei rilassato.

Sei agitato.

Lo vedo.

Ma...

Mi ucciderai...

Non è vero?

L'ho trovato.

È lui.

È il Collezionista di Ossa.

Cos'hai trovato?

È un biglietto anonimo,

scritto alla madre di Barry Rothko,

una settimana dopo la scomparsa.

È scritto in latino.

"Requiem requiem Ultima Ratio Regum".

Claire, dammi il biglietto dal Collezionista di Ossa.

Cosa significa?

"Riposa, riposa.

L'ultima ragione dei re".

La scrittura è la stessa.

È lui.

- L'abbiamo trovato. - Sì.

Ha lasciato un indizio e non se ne sono neanche accorti.

"Ultima Ratio Regum".

L'ultima ragione dei re,

veniva incisa su tutti i cannoni prodotti in Francia,

durante il regno di Luigi XIV.

Ma certo.

Mi sta dicendo dove trovare il corpo.

Come ci aiuta a trovare il corpo?

Il caso appartiene alla Contea di Westchester.

Se non sbaglio, Dobbs Ferry era un accampamento strategico

per le truppe di Washington.

All'inizio della Rivoluzione,

la Francia ha dato rifornimenti all'Esercito Continentale,

cannoni inclusi.

Guarda qua.

C'è un monumento a quella battaglia in un campo...

Nella periferia della città.

Se è così, Barry Rothko è sepolto da qualche parte,

in quel campo.

E il suo corpo potrebbe essere un indizio per trovarne il killer.

Se troviamo quel corpo,

troveremo un collegamento al Collezionista di Ossa.

Andiamo. Ora.

- Bravo. - Pensi che troveremo qualcosa

dopo tutto questo tempo?

Ok. Stiamo arrivando al monumento.

Lo vedi anche tu, Lincoln?

Sì, lo vedo.

È qui.

Dev'essere questo.

Ehi, ho trovato qualcosa!

Il corpo è scomparso.

Sì, questa buca è stata scavata di recente.

Un giorno fa.

Forse due.

- Non riusciamo mai a giocare d'anticipo. - Come cazzo fa a sapere cosa facciamo?

Per quelli che desiderano vivere in un ambiente completamente controllato,

anche nella fase di costruzione, ogni proprietà Vaughn è esclusiva,

privata,

e sicura.

Arredate con il lusso ultramoderno,

in una zona molto ambita,

la mia famiglia sarà la prima a venirci ad abitare.

A proposito...

Conoscerete di sicuro mia moglie, Linda.

E lui è Simon.

Vengono qui quasi tutti i giorni, per verificare i progressi dell'attico.

Ehi, papà?

Se permettete, ho promesso a mio figlio un gelato,

ma sentitevi liberi di fare un giro, poi la sicurezza vi accompagnerà di sotto.

Ok, che gusto preferisci, piccolo?

Signor Vaughn, hanno consegnato questo per lei, qui.

Qui?

Strano, non abbiamo ancora cambiato ufficialmente indirizzo.

- Greg, cos'è questo? - Non lo so.

Sembra un registratore digitale.

Salve, Greg.

Ho un piccolo favore da chiederti.

Ma prima lascia che attiri la tua attenzione.

Lincoln Rhyme - Stagione 1 Episodio 7 - "Requiem"

#NoSpoiler

Sospendiamo la ricerca del Collezionista di Ossa.

Ascolta questo.

Greg e Linda Vaughn.

Dovete ammettere la vera entità della vostra corruzione e della vostra avidità.

Oggi, alle 18:00, apparirete in tv, dal vivo,

dal Brooklyn Borough Hall.

Lo stesso tribunale nel quale avete mentito,

sostenendo di non avere colpe per l'incendio degli appartamenti di Richmond Hill...

Del 2015.

Ammettete che le vostre mani sono sporche del sangue...

Della gente che è morta lì.

Seguite le mie istruzioni, oppure un'altra proprietà della Vaughn brucerà.

E altre persone moriranno.

Quattro investitori della Vaughn sono morti nell'esplosione, oggi.

Ma sarebbe potuta andare molto peggio.

Il prossimo edificio non sarà così vuoto.

Iniziamo a capire, prima di tutto, come diavolo ha fatto a piazzare la bomba.

Il luogo è super sicuro.

Le chiavi elettroniche tracciano chiunque entri o esca.

Le telecamere esterne coprono ogni possibile ingresso.

Ogni impiegato era presente e, prima che arrivassero i Vaughn e gli investitori,

il cantiere è rimasto vuoto per settimane.

Classico enigma della camera chiusa.

Sapevate che la prima storia poliziesca moderna riguardava...

Un omicidio in una camera chiusa in cui era impossibile entrare?

È precedente a Sherlock Holmes.

Edgar Allen Poe.

Esatto.

L'assassino era un orango ammaestrato entrato da una finestra al quarto piano.

Quindi, a meno che lo zoo del Bronx non stia cercando un primate,

abbiamo un bel rompicapo da risolvere.

Beh, possiamo iniziare da ciò che vuole.

Le sue richieste suggeriscono una chiara vendetta contro i Vaughn.

Noi andiamo dove le prove ci dicono di andare.

Tecnicamente, le richieste sulla registrazione vocale...

Sono delle prove.

L'attentatore ha parlato dell'incendio degli appartamenti di Richmond Hill.

Ha ucciso oltre 40 persone, molte famiglie hanno intentato causa.

Sì, ma i Vaughn sono stati assolti da qualsiasi colpa.

- L'incendio è stato giudicato accidentale. - Ma il nostro tizio non se la beve.

Quindi dobbiamo trovare ogni familiare e ogni persona con un movente.

Ma prima...

La scena del crimine.

Ok, ho capito.

Bene.

Esamina la scena un passo alla volta,

usando tutti i tuoi sensi.

Sono felice di avere dei vestiti casual addosso.

Collana a sinistra.

È difficile dire cosa sia una prova e cosa non lo sia.

È tutto cotto...

A puntino.

L'attuale ristrutturazione di questo edificio va a nostro vantaggio.

Hanno già rimosso il pavimento e le pareti,

i quali probabilmente avevano dei decenni di usura e polvere

e cellule epiteliali di migliaia di persone.

Cos'è un piccolo incendio rispetto a tutto questo?

Hip hip urrà per la gentrificazione!

Vai verso l'angolo dietro di te.

Se le macerie sono cadute lì, dobbiamo capire da dove sono venute.

Non sono un'esperta, ma a me quello sembra un punto d'origine.

Beh, io sono un esperto e sì, quello è un punto d'origine.

E quelli...

Sembrano dei pezzi di un ordigno.

Avvicinati, per favore.

Questo è strano.

Mostrami di nuovo l'altro lato.

Il nostro attentatore ha lasciato qualcosa che potrebbe condurci a lui.

Stavo analizzando il terreno della fossa vuota.

Il Collezionista di Ossa ha preso il corpo, ma forse ha lasciato il suo DNA.

Prima vai ad analizzare le tracce che Amelia ha trovato nel grattacielo.

Tracce ematiche, DNA, impronte.

Trova un collegamento con l'attentatore.

Felix.

Sto controllando tutte le denunce contro i Vaughn.

È una lunga lista.

Che trovi o meno il DNA del Collezionista di Ossa, è comunque lui.

- Deve esserlo. - Sono d'accordo.

Ha ucciso Barry Rothko e l'ha lasciato lì per trent'anni.

Finché non abbiamo richiesto i fascicoli di Westchester.

Già, qualcuno l'ha avvisato. Qualcuno dall'interno.

- Chi? - Non saprei.