Murina

Bonjour, vous m'entendez ?

Il vient ce soir.

Julija !

Julija, la corde !

S'il reste, on ira voir le terrain demain.

Oui, c'est vrai.

Il faut qu'on s'en occupe.

Je vais l'appeler.

OK, salut.

Julija, la corde.

C'est un quai privé !

Tu peux l'ancrer à mes couilles.

Pavo !

Il vient ce soir.

Il sait où il se sent le mieux.

Tu as du vin ?

Du Plavac.

Julija.

Du Plavac, mais le bon.

Celui qu'on a bu à Pâques.

Écoute,

viens le livrer ici à 14 h.

Tu as pêché quelque chose ?

De la murène.

Dieu merci. Aide-moi.

J'ai fini les commandes pour aujourd'hui.

Je sais. S'il te plaît, sois patiente.

Cette soirée est importante.

Que s'est-il passé ?

Rien.

Regarde.

C'est ce que je portais avant ta naissance.

Très jolie.

- Nela ! - J'arrive !

- Viens nettoyer les poissons. - OK.

Celle-là ?

Tu porteras ce que papa te dira de porter.

Ma chérie, Javier va venir. Papa sera de bonne humeur.

C'est quoi, tout ça ?

Des vieilleries que je n'ai plus le droit de porter.

Laisse-moi !

C'est quoi, tout ça ?

Regarde comme elle s'est mordue pour se libérer.

Tu vas acheter un appart à Zagreb à tes enfants, pour la fac.

L'homme qui vient chez moi ce soir est Dieu sur Terre.

Je sais.

Tout ce qu'on doit faire,

c'est le rendre heureux.

Demain à 11 h à Mana.

- À 11 h. - D'accord.

C'est quoi ?

- Ivo te prête le bateau au cas où. - Merci.

Julija, va laver les chaises.

Arrête de jouer avec l'eau !

Voilà.

Combien ?

350.

Ta fille se balade nue comme une allumeuse.

- Elle est couverte, non ? - Oui.

Nela...

C'est quoi, ce vin ?

- Du Plavac. - Du Plavac ?

Quel vin boit Javier ?

- Du Plavac. - Lequel ?

Dis-moi, lequel ?

Je ne sais pas.

Dis-moi quel Plavac Javier aime.

Julija !

C'est toi ?

Belle comme ta mère.

Alberto, c'est la fille de Nela.

Javi !

Ante !

Martin, tu vas adorer cet endroit.

- Ante ! - Javi !

Tu m'as manqué.

Bonjour, Javier. Ça me fait plaisir de te voir.

Carla, Martin.

- Tu connais Nela. - Je me souviens.

Ante, Martin.

Qu'est-ce que tu fais toute nue ? Où étais-tu ? Va t'habiller !

Julija !

Un petit cadeau, de New York.

Un sourire, sauvageonne, ça te coûterait ?

Merci.

J'ai rien pour Ante, il a déjà tout.

Merci, Javier.

C'est vrai.

Elle est magnifique.

De quoi j'ai l'air ?

Elle est bien ?

Mets ça.

- Non, c'est la tienne. - C'est élégant.

- Je m'en fous. - Juste ce soir. Fais-moi confiance.

Si papa vend le terrain, on pourra tous s'installer à Zagreb.

Allez, viens.

- Ça va ? Il est comment ? - Ça va.

La liqueur.

Où est la liqueur ?

Elle est où, putain ?

Elle est là.

Des verres.

Je rentre chez moi.

Javi...

Je tiens juste à te dire combien je suis heureux

de t'accueillir ici après sept ans.

Et...

je suis fier...

de recevoir tes amis.

Et je suis fier que ce dîner, dans ma maison,

soit la dernière étape de leur voyage.

J'ai commis beaucoup d'erreurs dans ma vie.

Mais cette amitié a toujours été l'une de mes plus grandes...

joies !

Tu m'as manqué.

Tu m'as manqué.

Ante.

C'est le meilleur capitaine que j'aie eu.

On s'est connus très jeunes et on a vécu de folles aventures.

Je préfère ne pas les évoquer face à des invités aussi bien élevés.

J'aime cet homme.

Comme mon frère.

Viva l'amore.

Quant au bateau de mon père que tu as coulé...

je te pardonne.

Julija, lève-toi !

Lève-toi et récite le poème que je t'ai écrit.

Ils veulent pas l'entendre.

J'ai écrit ce poème pour toi.

Ante, pas maintenant.

Pourquoi pas ?

Allez, vas-y.

Assis sur la côte, je te contemple

Je regarde au loin où tu deviens le ciel

Comment compter tous tes chemins Et les vagues que tu crées

Par le vent ?

Je regarde tes profondeurs bleues

Quels secrets renfermes-tu ?

Sont-ce les couleurs Qui séduisent les marins

Quand tu es calme ?

Je te vois dans tes mauvais jours

Et je me méfie de toi

Mer, j'ignore comment te comprendre

Mer, en face de toi Je reste sans voix

Elle a sauté une strophe !

Elle a oublié la meilleure partie sur le père.

Et quand tu seras en paix

Je te demande une chose

Tu n'as pas le droit de prendre mon père

Tu devras toujours le ramener

Dis bonsoir.

Bonne soirée.

C'est pas une question de fric.

Leticia ne voit pas que ces gens sont des requins.

Ils flairent le business.

Je ne comprends pas.

C'est mieux qu'ils ne soient pas là-bas.

Imagine vivre ça avec des enfants à la maison.

Je ne sais pas.

Elle est aveugle.

Au bon vieux temps !

Tu vois cette île ? Je l'appelle le ventre de Nela.

Il me nourrit bien.

Je suis un bon pêcheur.

C'est ma meilleure prise.

Ante est encore gagnant.

- Combien de temps reste-t-il ? - Autant qu'il faudra.

Il est là pour affaires,

pas pour te regarder faire l'imbécile.

Tu sais que ta mère a gagné un concours de beauté ?

On naviguait dans les îles, avant ta naissance.

Elle n'était même pas inscrite, ils l'ont repérée dans la foule.

C'était il y a très longtemps.

Pas si longtemps que ça.

Et si Pavo ne vend pas le terrain ?

Tu as laissé les défenses dans l'eau.

C'est fou, non ?

Julija !

Le terrain de Pavo s'étend d'ici jusqu'au petit pin.

Et le nôtre part de l'arbre, vers la droite

et jusqu'au bout de la baie.

Magnifique.

Idéalement, il nous faudrait les deux terrains

pour bâtir un bel hôtel.

On pourrait couper par là ?

Il a déjà cassé un bateau là-bas.

Qui ?

J'ai encore raté une aventure.

Julija, passe par le canal.

- La marée est basse. - Je te dis d'y aller.

Viens, assieds-toi.

Ton père est fidèle à lui-même.

Un vrai animal.

Tu as moins d'un mètre sur la gauche.

Il y a un gros rocher sur la gauche, tu vas le toucher !

Il y a un gros rocher sur la gauche !

Pas besoin de ton aide, bouge !

Qui a coulé le bateau ?

Tu n'as rien à dire ?

Tu te souviens ? Comme quand on naviguait à Kalamata.