Secrets of the Earth

Secrets of the Earth

Download Danish Subtitle

Season 1

Release info

S01E02 - Tsunamis HDTV
A Commentary by pm1965penny

Tags

HDTV
hdtv
TS
HD
Published on: 2018-01-21
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 105 lines.

Vi har opdaget en forunderlig planet.

En verden med ekstremt vejr, ugæstfri landskaber

og mærkelige fænomener.

Det er universets mest komplekse system.

Den planet... er Jorden.

Vi er kun lige begyndt at forstå dens hemmeligheder.

Til havs er bølgen næsten usynlig, men den har en hemmelighed.

Den kan bevæge sig med 1.000 km/t.

Den er på vej mod kysten.

Hvad ville der ske, hvis den ramte en af USA's mest beboede byer?

Den opstår ved et jordskælv og er i stand til at dræbe hundredtusinder.

Vi analyserer tsunamien i Secrets of the Earth.

Verdenshavene er vigtige ressourcer for menneskeheden.

Men de har en mørk side.

Af og til skaber de kraftige tsunamier.

90 procent af dem forårsages af store, undersøiske jordskælv.

En tsunami er en væg af vand, der er lige så stærk som en murstensvæg.

De adskiller sig markant fra andre bølger på havet.

Den 11. marts 2011.

Et jordskælv med en styrke på 9,0 rammer Japan.

En tsunami slår til i Tohoku-provinsen.

På visse steder målte bølgerne næsten 40 meter.

18.000 mennesker døde eller var savnet, og 6.000 blev såret.

Skaderne var på 235 milliarder dollars.

Det var verdens dyreste naturkatastrofe.

Kesennuma er en lille by 482 nord for Tokyo.

Her blev tunfiskeriet hårdt ramt af tsunamien.

Det her skib står næsten 1,5 km oppe på land.

Det er et notfartøj til tunfisk, som lå i Kesennumas havn.

Men da tsunamien kom, havnede det helt herude.

Japan ligger på den såkaldte Ildring, som består af en række vulkaner,

der omkranser Stillehavet.

Med 14 tsunamier på 100 år

er Japan det land i verden, der er allermest udsat.

Men det er ikke det eneste.

Et jordskælv kan udløse en tsunami i det nordvestlige USA.

Tag Cascadia-subduktionszonen, der går fra Canada og ned til Oregon.

Den har forårsaget jordskælv før.

Sedimentprøver fra havbunden afslører beviser for tsunamier gennem tiden.

Der er opstået tsunamier, lige så længe som der har eksisteret have.

En tsunami fra dette område har efterladt spor helt tilbage til år 1700.

Der er tidlige, mundtlige beretninger om et jordskælv efterfulgt af flodbølger.

Dendrokronologiske studier viser døde træer med ydre årringe fra 1699.

Den sidste vækstperiode inden tsunamien.

Men den præcise dato kommer fra en uventet kilde.

I Japan har man skriftlig dokumentation for en tsunami fra år 1700.

Vi har dermed et bevis på, at den tsunami, der ramte USA det år,

også ramte Japan. Vi kender datoen og det præcise tidspunkt på dagen.

Tsunamien slog altså til i det nordvestlige USA

tirsdag den 26. januar år 1700 klokken ni om aftenen.

Forskeren Costas Synolakis vender tilbage til Tohoku, hvor tsunamien slog til.

Han er en af de 300 forskere, som kortlagte de første skader.

Et strandet skib står der som et mindesmærke.

Det byder stadig på overraskelser.

Hvad er det? Du godeste...

Kan I se det? Det er en bil.

Skibet står oven på bilen.

Da jeg var her, var der brudstykker til op over hovedet,

så man kunne ikke se det.

Det 330 ton tunge notfartøj Kyotoku-maru nummer 18 står ved vej 210.

Det er omgivet af grunde fra huse, som bølgen har skyllet væk.

Den begyndte som de fleste tsunamier med en kraftig forskydning på havbunden.

Ved et jordskælv sker der en pludselig forskydning af selve havbunden,

hvorved vandet løftes op, så der opstår en tsunami.

Når der opstår et voldsomt jordskælv,

kan det sætte 130 milliarder liter vand i bevægelse.

På det åbne hav har tsunamien så god plads til at sprede sig,

at den kun bliver et par meter høj.

Et krydstogtskib, der krydser en tsunami til havs, bemærker den næppe.

Men når bølgen nærmer sig kysten, hæver havbunden sig,

hvormed vandet tvinges opad.

Derfor har tsunamibølger en ødelæggende effekt tæt på land.

Med epicentrum kun 96 km fra kysten

flyttede Tohoku-jordskælvet Japans kyst 69 m østpå.

Bevægelsen i jordskorpen omfordelte hele Jordens vægt.

Jordens akse blev forskudt med 10 cm og forkortede døgnet en lille smule.

Den 26. december 2004.

Der opstod et undersøisk jordskælv ud for den indonesiske ø Sumatra.

Det udløste en tsunami gennem det Indiske Ocean.

Med de enorme bølger fulgte nogle mærkelige historier.

Flere vidner har fortalt, at dyrene kunne fornemme faren.

Elefanter flygtede fra kysten, og flamingoer forlod deres redesteder.

En gruppe dykkere var uvidende om katastrofen.

Da de kom op, kunne de se brudstykker i vandet.

Men de fattede ikke alvoren, indtil de så lig flyde forbi.

Kraften vurderes til 23.000 atombomber af Hiroshima-bombens størrelse.

Bølgerne kostede 230.000 mennesker livet.

Millioner blev hjemløse i 11 lande.

Aldrig er så mange omkommet som følge af en tsunami.

Det er svært at forstå tsunamiens hemmeligheder.

Det er først i nyere tid, vi har indset, hvor dræbende de kan være.

Flodbølgerne kan blive så enorme, at de aldrig synes at stoppe.

Tsunamier forekommer i alle Jordens have.

Men 80 procent af dem opstår i Stillehavets Ildring.

Den 1. april 1946.

Et jordskælv med styrke 7,1 opstår ved Aleuterne ud for Alaska.

Det sender en tsunami 560 km til Hilo på Hawaii.

Den kostede 159 mennesker livet med bølger på 15 meter.

Men ude på det åbne hav er de usynlige for det blotte øje.

Bølgerne er kun nogle få meter høje og strækker sig over så store afstande,

at de virker næsten flade.

Tsunamibølger adskiller sig helt fra almindelige bølger.

De kan være hundredvis af kilometer lange.

Længden på bølgen måles fra forkant til bagkant

og ikke på tværs langs bølgens front.

Secrets of the Earth subtitles in other languages

More Danish subtitles for Secrets of the Earth

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left