A Romance of The Little Forest (Two People's Little Forest / Liang Ge Ren De Xiao Sen Lin / 两个人的小森林)

Un Romance del Pequeño Bosque

Episodio 1. Muéstrame el camino a tu corazón

Este gran mundo está lleno de milagros.

Cuando los frutos de la caoba de hoja grande caen al suelo,

el sonido es lo suficientemente grande como para que te sientas intimidado.

Aparte de eso, hay muchos misterios

que quedan sin resolver en la naturaleza salvaje.

Hay sonidos que nunca has escuchado.

Meiren, ¿cómo hiciste eso?

¡Comer con el lápiz de labios puesto!

¡Eso es impresionante!

Sólo tienes que abrir la boca lo suficiente.

Continúa.

Estas barras de labios son de Heshi.

Muchos bloggers anhelan promocionarlos.

Qué suerte tienes.

Te has convertido en una de sus amigas de la marca.

Sólo las superestrellas consiguen ese título.

No tienes idea de cómo el Presidente Jin te elogió hoy.

Tan egocéntrico como es..,

debe estar presumiendo de sus recursos.

¡Lo conoces bien!

Sigue presumiendo de sí mismo.

¿Qué hay de mí?

He estado trabajando muy duro en esta cooperación.

Subtítulos para DoramasTC4ever Traducción por Jessica

- ¡Qué vergüenza! - ¿Verdad?

Podría haber aprovechado la oportunidad para estimular a los empleados.

Estoy hablando de los lápices labiales.

Naranja ladrillo.

Rojo rosado.

Rosa intenso, y negro iridiscente.

Ninguno de ellos es para los asiáticos.

Su piel es lo suficientemente brillante.

Aún así, el color se ve pálido.

Se vería terrible en mí, con una piel oscura y cálida.

He probado otros labiales hidratantes.

Este no tiene suficiente brillo.

Y es difícil borrarlos.

Con una calidad similar, este es mucho más barato.

El precio de este es sólo una octava parte del de Heshi.

Echa un vistazo.

De todos modos, Heshi es una marca súper grande.

Por eso destaca.

Cuesta unos cuantos dólares por la cantidad que se acaba de aplicar.

Las barras de labios están hechas de cera, aceite, conservantes,

fragancias y pigmentos.

La mayor diferencia son los pigmentos.

Si el color no es el adecuado,

no hay ninguna razón para promocionarlo.

Pero el envase parece elegante.

¿Pagar unos cuantos miles de libras por el paquete?

Que el Presidente Jin lo rechace por mí.

Los sonidos de la naturaleza son conmovedores.

Oigo la libertad.

El hombre más guapo del mundo

¡Jin Xi!

¿Cambiaste las notas en mi agenda telefónica?

¿Lo hice? Tal vez tu sistema reconoce mi cara.

Por cierto, Srta. Yu, ¿por qué estás siendo arrogante otra vez?

Rechazaste a Heshi.

Y te fuiste.

Para limpiar tu desastre,

¡seguí disculpándome con ellos durante mucho tiempo!

Has trabajado mucho.

¿Debería hacer una cita de Thermage para ti?

¿Qué ganas con ofender a las grandes marcas?

Deja de ser una camisa rellena.

Los bloggers no sobreviven más de un año de media.

Muchos de los blogueros son olvidados. Pedido realizado a las 13:53, 20-Abril, 2021

Lo sabes mejor que yo.

Claro, las horquillas están agotadas, ¿y qué?

¡No es nada comparado con Heshi!

Incluso el mejor filete sería un desperdicio si se cocina demasiado.

Ese es mi principio.

Además, aunque hayamos rechazado el Heshi, está el Lami.

- Dímelo a mí. - Están igualados.

Dos conocidos competidores.

Si promovemos a Heshi, Lami no vendría a nosotros.

Para ser honesto, prefiero a Lami.

He estado usando su producto durante mucho tiempo.

Además, no contratan a trolls de Internet.

Guapos e ingeniosos como sois,

estoy seguro de que no le costará nada

en convertirme en su embajador de marca.

Bueno.

No estás loco.

Te lo estoy diciendo.

Si algo está más allá de mí en esta carrera,

entonces nadie puede manejarlo.

Presidente Jin, no puedo pensar en otras palabras para usted

¡excepto excelente!

Por cierto, la actividad de mañana es en la Universidad de Huaguang.

La marca quiere usar nuestro invernadero.

Conoces bien ese lugar.

Asegúrate de terminar la promoción para Shaye allí.

Puedes contar conmigo.

Echo mucho de menos ese lugar.

Mientras mis conocidos estén ausentes.

Caja de herramientas de recolección de especímenes

El animal en esta toma es generado por computadora

Animales salvajes

Los días pasan lentamente cuando el profesor Zhuang está ausente.

Es la 18ª provincia que visita.

Zhuang es demasiado competitivo.

Ahora tenemos artemisinina.

Pero es un problema mundial

para criar artemisia annua productiva

con una fuerte evasión y tolerancia al estrés.

Se necesita tiempo.

Pero los estudios de campo toman días, incluso semanas.

¿Y si se casa?

Olvídalo.

No creo que pueda conseguir una novia.

Jefe, jefe.

Por fin has vuelto.

¡Es temprano en la mañana!

Todos estamos encantados de tenerte aquí.

¿Dónde está la artemisia annua?

La muestra estéril y su suelo de rizosfera

están en el invernadero.

¡Los tomaste de la Montaña Wuling!

¡Seguro que esta vez tendremos éxito!

El fracaso es la norma.

El Sr. Zhong solía decir eso.

- Director Li. - Director Li.

Zhuang.

Sé que quieres heredar su legado.

Pero no seas demasiado terco.

El mayor contenido de artemisinina es sólo el tres por ciento.

Nadie va más allá de eso.

Haremos que China lidere el mundo.

Bien por ti.

- ¡Profesor Zhuang! - Buenos días.

Muchos de ustedes no están en mi lista.

Pero realmente queremos aprender.

Bien, son muy entusiastas.

Estoy seguro de que el Director Li

nos ha enseñado la recombinación y el intercambio de genes.

Déjenme preguntarles,

¿cómo calcular la frecuencia de recombinación?

A distancia.

¿Por pelado?

¿Pelando?

Gracias por tus npuntos de vista sobre el consumo de frutas.

Pero eso no es lo que pedí.

Es por la distancia de los genes.

La frecuencia de recombinación

está positivamente correlacionada con la distancia.

Cuanto más cerca están los dos genes,

menos probable es que la recombinación ocurra.

Por lo tanto, la frecuencia es menor.

Este se ve bien en ti.

¡Claro!

Meiren ha nacido para esto.

Eres sin duda nuestro KOL más preciado.

Llegando temprano con tu maquillaje listo.

Ahorramos nuestro dinero para un maquillador.

Me siento halagada, Presidente Yuan.

Mi piel caliente y oscura no se ve bien.

He estado practicando durante mucho tiempo.

Es más rápido si lo hago yo misma.

Demasiado modesto de tu parte.

Eres una belleza nata.

Gracias.

Si no fuera por el producto de Shaye,

la buena apariencia estaría monopolizada.

Pero ahora, incluso la gente normal como yo puede perseguir una buena apariencia.

¡Eso es!

Quiero esa línea en nuestro guión.

Una última pregunta.

Profesor Zhuang, tengo una pregunta.

Si encuentro una fruta extraña que nunca he visto antes,

¿cómo sé si es comestible o no?

Haría que otra persona la probara.

¡Esa es una buena respuesta!

Profesor Zhuang,

Quiero estudiar botánica con usted como graduado.

¿Hay alguna flor bonita

que estudie además de la artemisia annua?

Quiero aprender a cultivar flores con usted.

¿Cultivar flores?

¿Habla en serio?

Debe estar aquí para auditar la clase.

¡Claro!

Chicos.

¿Por qué elegiste la botánica?

¿Un requisito de inscripción más bajo? ¿Te cambiaron?