Kung Fu Panda: The Paws of Destiny

"ارائـــه ای از وبــســایــت دانــلــودهــا"

پاندای کونگ فو کار پنگال های سرنوشت

نگهبانای شی لانگ هر لحظه ممکنه برسن

و خیلیاشون فقط دنبال من هستن

...هرچی به شیائو گفتم بیا بریم نیومد

منم چاره ای نداشتم جز اینکه فرار کنم

و شیائو نخواست که بیاد؟

این اصلا با عقل جور در نمیاد

اون باور داره که شی لانگ

قدرت نابودیه پادشاهی رو داره

!ما باید شیائو رو نجات بدیم

نمیتونیم مجبورش کنیم که بیاد

توی این زیر زمین یه سیستم آبی هستش

اگه بریم دنبالش مارو میبره داخل

نخیر ! اصلا نمیشه

!من دیگه دنبالتون نمیام

!منو تیم نترسم دیگه نمیایم

جدی؟- جدی؟ -

چیه؟ نمیخوای کمک کنی که ملکه رو نجات بدی؟

چین رو نجات بدی؟ یا حتی کل دنیا رو؟

فکر کنم دیگه تا همینجاشم تونستم خودمو نجات بدم هنر کردم

من کلی خطر کردم و اومدم جلو

و با شماها توی دردسر های مزخرف و خطرناک افتادم

ولی اصلا باید ازتون تشکر کنم؟ نه

!تو خودت کسی هستی که مارو توی همون وضعیتای بد گذاشتی

!گاری بخاطر تو مرد اون کلی انگیزه برای زندگی کردن داشت

دیدی؟ آخرشم آدم بشو نیستن ما که رفتیم

من دیگه این حجم از منفی بافی رو تو زندگیم تحمل نمیکنم

از الان به بعد من فقط دنبال نومرو اونو میرم

و البته این دوتا

آخی مرسی رئیس

...خدانگهدار

!برید دیگه نبینمتون

بهتر نیست جلوشونو بگیریم؟

نه صبر کن. وایسا

کار نکرد

اینجا آخرین جاییه که بررسی میکنیم

!فرار کنید

بهت گفتم چقدر بهت افتخار میکنم؟

اوه بابا

بس کن لطفا من لایقش نیستم

اصلا لایق هیچیش نیستم

من واسه ملکه شدن حاضر نیستم

دختر عزیزم

تو قوی تر از اون چیزی هستی که میدونی

...ولی اگه حالا حرف منو گوش بده

چی میشه شما یکم دیگه بیشتر امپراطور بمونی؟

تا وقتی که من کاملا آموزش ببینم

دو یا شایدم سه یا صد صد سال دیگه؟

و حتی بهترش ..شی لانگ میتونه

نه عزیزم

چین به رهبری نیاز داره که بی رحم و بی اراده نباشه

ولی اگه کسی با اخلاق و خوب باشه

اون خودتی

اوه ممنون بابا

حالا وقتشه که دیگه بیدار شی

وایسا چی؟

فن تانگ؟

اول بابامو میبینم بعدشم صدای بهترین دوستم و میشنوم؟

بعدی کیه دنیای بی رحم؟ مادرم؟

دوستای خیالی بچگیم؟ اریک عجیب؟

اوه اریکه عجیب

اوه تو خیلی واسه مردن جوون بودی

!نگهبانا پشت سره مونن

از سر راهم برو کنار

...جید تاسک میخواستم بگم که

میشه لطفا بری؟

بیخیال

آماده ی یخورده مشت و لگد باشید

!فن تانگ بزن بریم

ها ها به امید دیدار احمقای پشمالو

خداحافظ موفق باشی

!یا خدا

یه نور ته تونل هست

نازم به چشمت نوهای

اوه عجب نوره گنده ای هم هست

این اصلا خوب نیست

چیکارا میکنی پو؟

اوه دوباره نه. دوباره؟

!اوه ، مون یارو لاکپشتیه

!کلی حرف واسه توضیح داری

!امکان نداره

استاد اوگوی؟

من الان دارم با استاد اوگوی ملاقات میکنم؟

پس این یعنی اینکه ما مردیم

آره کی زندگی واقعی میخواد

وقتی یه لاکشپشت بوگندوی گنده اینجا هست

اگه اینجا قلمروی ارواحه شوهرم کجاس؟

اون بهم پول بدهکاره

استاد اوگوی

ببخشید نمیخوام فضولی کنما

ولی شما قبلا هم دم میمونی داشتی؟

فضولی نمیکنما ، فقط میپرسم

!منو گرفتید

تو توی سرزمین ارواح چیکار میکنی؟

آره خب خیلی بامزس چون اینجا اصلا سرزمین ارواح نیست

!اینجا فقط یه ساحل معمولیه

یه سوال بهتر شماها چیکار میکردید که الان

دولت به چشم بدبهتون نگا میکنه؟

!مارو قاب کردن

بخاطر کارامون

باشه ، نوبته توئه

باشه تو اینجا چیکار میکنی؟

واقعا آره

خیله خب خیله خب

انقدر کوته بین نباشید

همه پسند باشید

عاو بیخیال

تا وقتی این صا رو نده که خوردنش حال نمیده

...میدونم که بعضیا تون با دیو استخون سفید آشنا هستید

آه ، نه دوباره نه

اخه یه ارواح افسانه ای الان چه ربطی به این موضوع داره؟

افسانه ای؟

اون اصلا هم افسانه ای نیست

و اون و من داستانایی داشتیم

سان وکانگ علیه دیو استخون سفید

راند اول. بجنگید

اون با دزدین روح من اشتباه بزرگی کرد

من اونو با یا حرکات حماسی شکستش دادم

و همچنین از تاج جادوئی کمک گرفتم

و اون روح رو در اعماق زمین فرو بردم

!سا ووکانگ برنده شد

وایسا ببینم یعنی مگی

همون داستان دیو استخون سفیدی که روستر برامون تعریف کرد واقعی بود؟

!معلومه که واقعی بود حالا ساکت باش و گوش کن

!راند دوم

سالها بعدش من توی معدن یشم سرخ افسانه ایه جدید گیر افتادم

ولی قبل اینکه بتونم یه تیکه کوچیکشو لمس کنم

همه ی اون سنگ قیمتی سرخ به همراه تاج دزدیده شد

خدیان منو مقصر این اتفاق دونستن

باید یه سری جنگجوی خوب پیدا میکردم که بهم کمک کنن

و...و...و که رسیدیم به اینجا

ولی دیو استخون سفید نمیتونه تنها کار کنه

اون هیچ جسمی نداره پس نمیتونه چیزیو بدزده

حالا کی میتونه باشه؟

کی میتونه باشه؟

!باید خود شی لانگ باشه

!بلاخره

ببخشید؟

...من صداتونو شنیدم

چرا جلوش رو نگرفتی؟

!اون دیو استخون سفید تاج منو دزدید

!این همون دلیلی بود که تونستم همون دفعه ی اول شکستش بدم

!خب میتونستی اینارو از اول بهمون بگی

اگه میگفتم کمک میکردید؟

آره - فکر کنم -

!نه

خب حالا دیگه دیر شده

خب ما چی میدونیم؟

میدونیم که شی لانگ یه ارتش بزرگ سفالی داره

که با همون سنگ جید قدرتشونو میگیرن

قدرتشو کیگیرن؟

سنگ قرمز خودش به تنهایی قادر به اینکار نیست

درسته که قدرتش زیاده اما برای انجامش به یه منبع نیاز داره

اوه اگه سر چشمه باشه چی؟

!همون سرچشمه ی افسانه ای؟

منبع نور و زندگی توی هستی؟

منکه میگم میتونه انجامش بده

پس خوب شد که سرچشمه صحیح و سالم توی ..روستا مونده

چیه؟

بهش نگفتی قضیه رو هنوز؟

آه پسرم سرچشمه

اون آه ، دزدیده شد

اونم درست جلوی چشمامون - چی؟ -

!خداوکیلی؟ یه کار بهتون سپردما

اون مارمولک الان سنگ قرمز به همراه منبع رو داره

و همین واسه قدرت ارتشش کافیه

که یه مسیر بلد برای مردگان درست کنه

و مستقیم مارو ببره به سرزمین جسمی

خب ما باید جلوی شی لانگ رو بگیریم قبل اینکه شروع کنه

تا وقتیم که دیو استخون سفید توی سرزمین ارواحه

خطری تهدیدمون نمیکنه