The Comeback (零號追殺)

Jie, don't blame me for not trusting you.

You informants

are too dangerous.

Mr. Jin.

Can I have Sompat's coordinates now?

Many countries are after

this arms dealer.

He's very popular.

I stated too low of a price. Did you bring enough money?

I bought number 8 for you.

It will be 1:99 payout; not a low price at all.

We still have time.

Let's play a game first.

I believe you.

The coordinates are 19 degrees north,

33 minutes, 44.56 seconds.

80 degrees west,

34 minutes 55.09 seconds.

The plate number is SQ005F.

Sompat is in that car.

Boss.

Sompat's team just passed

the border two seconds ago.

He escaped.

Can you pay now?

Two seconds.

What?

Just too slow by two seconds.

Your information was worth 2 million...

But now it's worthless.

I know all about your tricks.

The two moles you're looking for,

one was killed by me,

and the other

is sitting beside you.

I found out the mole for you.

Where is the person I want?

Number 0?

You can find him at Manulla Old Street.

Don't kill me.

You won big.

Cheer up.

Some say we'll do anything to get the intelligence we want.

Some say we're the nemesis of wanted criminals.

We're from the International Information Technology Center of Sicritus.

We are known as "The Technicians."

Number 0 is in that antique shop.

Make it quick. Leave no survivors.

When are we doing it?

We'll do it when there's no one on the street.

What are you doing?

Are you crazy?

Young man,

it's getting late.

We're closing up.

Crazy.

The street is empty.

Get ready to move.

You took something from me.

No witnesses are allowed.

Kill her.

Did Jie send you here?

I can spare you.

Ask him to come and get what he wants himself.

Leave.

Where is it?

I couldn't find it, but he's dead.

I'll take care of the scene.

Two plates of rice rolls, right?

Yes.

All right.

Uncle Hua, please wait.

Let me help you.

You do your own stuff.

Uncle Hua,

you're making things difficult for me.

Boy,

Uncle Hua is one of us.

He can do whatever he wants.

My beef brisket noodles. Hurry up.

Okay. Coming.

Smells good.

Boss,

I want to order a bowl of soup for takeaway.

What are you thinking?

Finish your meal and leave.

I'll give you 200 yuan. Just one bowl of soup. Are you going to sell it?

Don't you see there're so many people waiting?

500 yuan.

Get lost!

A century-old shop.

The soup's been simmering

for as long as the restaurant has opened.

Without the soup,

how can they do business?

[50 bowls every day]

No alcohol provided, no takeout,

only 50 bowls a day.

Boy,

this is how street business works.

This is the last bowl.

Uncle Hua, here is your takeaway.

Let’s go.

Take care, Uncle Hua.

Didn't you say no takeaway allowed?

How many times have I told you?

You'll get into an accident with this broken car!

Hua, Hua.

Do I look pretty today?

You're so beautiful. -Ask your husband.

Blonde lass!

Hua.

Morning.

Hello, Uncle Hua. -Hello.

Morning.

Smoking causes cancer. Go back to school.

I’m 29 now, Uncle Hua.

29 but you're still wearing a school uniform?

It's a JK uniform!

Digging through rubbish for food again?

You'll eat to your death that way.

The weather's is changing.

Weird old man.

This is more common than US dollars circulating in the market.

What do you mean?

He means that it’s worthless.

Uncle Hua, this...

There are many things on the shelf.

Take something yourself. I’ll take this.

Okay. Thank you, Uncle Hua.

Why did you take two?

I’ll give you one.

Thanks, Uncle Hua.

Uncle Hua.

His father is in the hospital.

He needs the money.

Uncle Hua, you collect antiques, you need to make a living too.

I am a repairman.

You collect antiques.

I'm a technician.

You collect antiques.

I'm a technician.

I don’t care. Uncle Hua, you have to remember

not to do this again.

Everything here is my dowry.

I can fix everything.

I'll sell them after I fix it.

The dowry will be all yours.

Take everything down.

Do it!

Stop! Stop!

Go!

Where do you think you're going?

Stop!

Stop.

Can't you read?

Old man.

Do you repair watches here?

Yes.

Then fix this.

If you can't fix it,

I'll take down the shop sign and smash the shop,

[Contract for Demolition of Residential Buildings]

and you get lost.

The person in charge has left.

You're the boss now.

What are you doing? Don't come over!

Zhen.

The orphanage will be gone.

Come back with me.

Let's talk about it when it's gone.

Get the fish out! Hurry!

My Platina Arowana.

I won't sign.

What are you doing?

Don’t move. Behave yourself.

Uncle Hua said...

It’s okay.

It’s okay.

Uncle Hua said we can sign it.

Sign it.

Uncle Hua said we can sign it.

Brother Ji.

They are all here,

except for an Uncle Hua.

We can't start with the demolition without all of them.

Get him.

He's really fixing it.

It's fixed.

Are you trying to scare me?

Are you kidding us? What are you doing?

Ji, stop it.

Tear it down.

Don't be impulsive. We won't be in the right of way then.

Stop!

Move! Move!

I'll kill you!

Come on.

Uncle Hua, be careful!

Get him!