Mama the Idol (Eommaneun Aidol / 엄마는 아이돌)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

خوشگله

این خیلی خوبه

چقدر قشنگه

این خیلی قشنگه

چند وقت که با دوستام برانچ نخوردم؟

حتی میخک هم قشنگه

اگه از گل ها عکس بگیری میگن که پیر شدی

برانچ برای من لاکچری حساب میشه

همه اش میخندم چون خیلی خوشحالم

چقدر نازه

عجله کن

!زود باش

!تو اینجایی

چطور بودی؟- خوب-

چرا موقع ورود ادا درمیاری؟- عجله کن-

خدای من، این خیلی زیادیه

مامان

مامان، سلام

خیلی وقته ندیدمت

!تنفس تو هوای تازه بیرون، عاشقشم

!اونی ها- !سلام-

خیره کننده به نظر می رسی- !یانگ اون جی-

اینجا بشین یکم نور خورشید بهت بخوره- باشه-

چرا امروز انقدر زیبا به نظر میرسی؟

چی میگی؟- آره-

شگفت انگیزه

سون یه- سلام، سون یه-

هی

هی- هی-

بوی زمستان

اینجا خیلی قشنگه. سلام

!سلام- !سلام-

من عاشقشم- بیا اینجا بشین-

این بوی آیدل ها

این بو

فکر کنم بوی توِ- این باید بوی آیدل ها باشه-

خوبه- ...خب، ما-

...راستش، ما مامان ها وقت نداریم

با آرامش از یه برانچ این مدلی لذت ببریم

درسته

بیاید به سلامتی بنوشیم- با این؟-

به سلامتی- وان شات؟-

!به سلامتی- !به سلامتی-

به سلامتی- به سلامتی-

ماله من قهوه نیست

بابت غذا ممنون- پنیر ریکوتا برای صبحونه-

نمیتونم اینو باور کنم

پنیر ریکوتا خیلی خوشمزست

میدونی ساعت 10 صبح چیکار میکنم؟

،بچه مو میفرستم مدرسه

غذاهای اضافی رو که گذاشته میخورم- وای گریه ام گرفته-

ظرف ها رو میشورم و خونه رو تمیز میکنم

ولی الان میتونم خیلی راحت غذا بخورم، خدایا

خوردن غذایی که شخص دیگه ای) (تو ساعت 10 صبح پخته

این چیزیه که من احساس کردم

خیلی طولانی شده

…ولی از بین همه ی شما که اینجان

،سون یه 3 بچه داره، اون جی 3 بچه

و بیول هم همینطور- آره-

چطور تصمیم گرفتی سه تا بچه به دنیا بیاری؟

من نه در موردش تصمیم گرفتم و نه چیزی

درسته، بین کارامون، یهویی شد

تو هم همینطور، درسته؟

…تو گفتی- بین کارامون یهویی شد، یکم زیادی شهوانی به نظر میرسه-

بین کارامون یهویی شد) (یکم زیادی شهوانی به نظر میرسه

بین کارامون یهویی شد، یکم زیادی شهوانی به نظر میرسه

خدایا- بین کارامون یهویی شد-

من نمیدونستم- سون یه، ازش عذرخواهی کن-

قراره این قدر شهوانی به نظر برسه؟

این "هات ترین زوج ها" نیست، درسته؟

برای چند ثانیه گیج شدم

فقط خودمون اینجا جمع نشدیم

من یک شخص دیگه رو هم دعوت کردم

و این شخص الاناست که برسه

من یک نفر دیگه رو هم دعوت کردم

واقعا؟- این شخص به زودی قراره بیاد اینجا-

ما این شخص رو می شناسیم؟

مرد یا زن؟- یه مرد-

از چشمات معلومه میخوای مرد باشه

من فقط کنجکاوم

کنجکاوم که کی میاد- منم همینطور-

...ماما دِ آیدل

من میتونم اونو ببینم ...اون سون زوئه

!خدای من

اون اینجاست- !میدونستم-

سلام- !اونی-

خدای من- سلام-

!سلام

خوش اومدید، خدایا- …این-

!سلام

وای کاریزماش- خدایا-

تو اغلب اینجوری برانچ می خوری؟

یا مدتی میشه که تو هم نخوردی؟

برانچ؟ چی هست؟

آخرین بار کی برانچ خوردم؟

واقعا؟- آره-

برای همه اینطوره- آره، همین طوره-

چون تو هم بچه داری- درسته-

…وقتی بچه ات رو بزرگ می کنی- بچه ات چند سالشه؟-

بچه من بزرگ شده. اون در حال حاضر 10 سالشه

واقعاً خوشحالم که شما رو اینجا می بینم

اما چرا من یجورایی احساس اضطراب می کنم؟

در واقع، دلیلی وجود داره که استاد سون زو اینجاست

می تونم یک شوخی دمده بکنم؟

مثل این- خدای من-

مشکل چیه؟- من خیلی مضطربم-

قراره این کار رو تو همچین روز خوب و آفتابی انجام بدی؟

وان شات- وان شات-

قبل از صحبت کردنش اول تشنگیت رو برطرف کن

...در حقیقت- چیه؟-

اون فقط برای سرگرمی اینجا نیست- چرا اینجایی؟-

دقیقا- آره-

دلیل اینکه استاد سون زو اینجاست

ماما دِ آیدل

!به خاطر ماموریت دومه

!این یک ماموریت خوانندگیه

نمی تونم دست بزنم

نمی تونم دست بزنم

چه آهنگی و چطوری؟- من نمی تونم دست بزنم-

بعضی از شما وکالیست اصلی بودید

...سون یه و جونگ آ هر دو

وکالیست های اصلی بودن

و بعضی از شما ممکنه …جاه طلبی داشته باشید

برای تبدیل شدن به وکالیست اصلی

برای موفقیت به خواننده های خوب نیاز داریم

…باید وکالیست اصلی رو انتخاب کنیم

و از اونجا شروع به تمرین کنید

وکالیست اصلی

هر کسی میتونه وکالیست اصلی بشه

هنوز قطعی نشده

هر کسی میتونه اول بشه

استاد، اونا نمیتونن به سادگی اول بشن

اول به خوندنشون گوش میدم

اینجا؟- اینجا؟ بدونِ هیچی؟-

...وایسا، پس- یهویی؟-

فقط ریلکس باش و یه آهنگ بخون

تو از خوندن لذت میبری- الان؟ واقعا؟-

صدام گرفته و خشکه- خوب به نظر میرسه-

فقط یه چیزی که دوست داریو بخون- خیلی یهویی بود-

برای دور دوم قراره بریم کارائوکه؟

فقط برای برانچ اینجا نیومدیم

زیرِ چشمات پف کرده، جونگ آ

یهویی اینجوری شد

فکر کردم خوب میشه- باحال بود-

میخوایم میزو تمیز کنیم

میز؟- ...حتی این-

حتما قراره اینجا آواز بخونیم

پس باید اینو تمیز کنیم؟

میدونم

میخوایم میزو تمیز کنیم

میز؟- ...حتی این-

حتما قراره اینجا آواز بخونیم

پس باید تمیزش کنیم؟

میدونم

چرا اونجا کیبورد هست؟

چرا زودتر بهمون نگفتی؟

خدای من، اونا حتی کیبورد هم دارن

دیوونه کنندست- خدای من-

....الان، اولین قدمِ ماما دِ آیدل

برای انتخابِ وکالیست اصلیشه

...توی آرامش، بیاید آهنگ مورد علاقتون رو

آروم بخونید. هدف اصلی همینه

بعد از بررسی وضعیت فعلیتون میتونیم تصمیم بگیریم چیکار کنیم

...پس اولین نفری که میخونه

سون یه، مایلی به عنوانِ اولین نفر شروع کنی؟

اگه بقیه مشکلی ندارن، من اول میرم

نفر بعدی فشار بیشتری رو متحمل میشه

!اونی- !خدایا-

وقتی میخونه خیلی خوشگله- تو خاطراتم غرق شدم-

کارت خیلی خوبه- محشره-

همونجور که انتظار میرفت، کارت خوبه- میخوام برم خونه-

وقتی میخونی خیلی خوشگلی- آره-

نظرت چی بود استاد؟

واقعا خوب میخونه

...ولی فکر میکنم که

خیلی احساساتی بود

...مثل این. توی روزای سخت

نتونستم فراموشت کنم

خیلی شبیه به این میخونی

...اینجوری خوندن مشکلی نداره

اگه قرار باشه تکی بخونی

ولی در صورت خوندنِ گروهی

بنظرم صدات باید قوی تر باشه

برای یه آهنگ با ضرب بالا، جدا از صدای احساسی

به صدایی نیاز داریم که بتونه ضرب رو در لحظه حفظ کنه