Prince William (威廉王子)

I heard that...

I'm the CEO of Yi Shan Construction.

You visited the landlord of Xi Chuan?

I want to discuss the land in Xi Chuan district.

Go away... !

Then what happened?

We're sorry. - Go away...

Please leave!

It's my mom's birthday tomorrow. Since I don't get along with Secretary Wan right now,

he will never allow me to leave to spend time with my mother for her birthday.

Rather than letting you stay in the spotlight, Secretary Wan probably wouldn't mind if you go missing for a few days.

Mom, I'm back!

Ah Bin!

What's this fisherman's relationship with the Yi Shan Group?

If the resort hotel were to be built, these green stone grooves would most likely disappear.

Daddy, about the sea at Mei Village,

I'll protect it for you with all my might!

Be careful!

So... I want to interview this Liu Wen Bin guy.

I suggest that you return to the scene of your trauma.

This will give you the opportunity to once again face your fears.

That's Mei... Mei Village?

"The Prince's DNA" by Antonio Huang

Prince William

Episode #8

Subtitles brought to you by The Royal Team @ Viki

Ah Bin!

Didn't you hear me calling your name?

I heard from your mom that you are now working in Taipei.

No wonder I haven't seen you in such a long time.

Young people should go to Taipei and try to make something of themselves,

but your mom is so lonely over here.

Don't worry! I visit her every now and then.

If your mom ever needs anything, I will help her, so don't worry.

Ah Xia!

Aren't you supposed to be in Taipei? Why are you here?

You guys...

are probably...

"Are" what?!

Son, did you sneak back here to see your mom?

I know you must want to give your mother a surprise.

How come you came here alone?

Maka Long said that there is something urgent at work, so he needs you to go back to Taipei.

Ma...

Maka Long? - Yeah.

Ah Xia, do you need me to help you? - No.

My hands and feet can function just fine. I can do it myself. Let's go home.

Without the land from Xi Chuan district, do you think it's possible to find another lot from our land inventory for this?

You're still thinking about the resettlement plan? You better give it up.

We can't just use our company's property if we want to.

Even though you are the CEO, you have to get the approval of the board.

But I think... - Hey! Do you have eyes?

Do you even know how to ride a motorcycle?

Excuse me, are you Mr. Ou?

Yes, I am.

In every situation, you should always treat others with a sincere heart.

Let people know what kind of a person you are.

In everything you do, do it with diligence.

I believe that you can do everything successfully.

What's wrong?

That's right! I should let him know what kind of person I am.

I am Liu Wen Bin! I am not William Yi.

Have you been scared out of your senses?

I have an idea - motorcycle!

Hey.

Wow, it's really fast!

You really came here in less than 20 minutes!

Are you joking? I always promptly finish whatever Brother Long tells me to do.

Thanks. You never let me down.

I owe you too much. This is just a small favor.

Brother Long, you really have a lot of connections.

I guess.

Thanks. I'll just borrow this for a bit and return it to you quickly.

No problem.

Hey, wait a minute! Are you really going to go there on a motorcycle?

It's really far!

Nonsense. You already borrowed this, so why shouldn't I ride it?

Wait, you cannot tell Secretary Wan that we did this. Understand?

Got it.

Wait, and you can't say that I borrowed this motorcycle!

Why do you have so much to say? Are you coming or not?

If you're not coming, I'm going by myself.

Wait a minute!

I'm really going to get screwed over because of you.

There is someone who is not an employee at Yi Shan Construction,

but two completely unrelated people came to find that person at Yi Shan.

But what's even more interesting

is that that person's property used to be in the area for zone expropriation.

But later, his house was excluded from zone expropriation. Don't you think there is something fishy here?

So I want to interview this Liu Wen Bin guy.

You know Uncle Kwok really likes to help people out,

but he talks so much! If we didn't rush back here immediately, who knows how long we'd have to listen to him talk.

By the way, last time I was so happy to see you and your girlfriend that I forgot to tell you that you had mail.

Come and take a look.

See if there's anything important. I'm going to the market before it closes.

By the way Son, I'm cooking some beef stew. Turn off the stove for me when it's ready.

Liu...

Liu Wen Bin?

How...

does he know Maka Long?

Mr. Ou!

It must be that Mr. Wan is thinking about me right now.

Mr. Ou!

Mr. Ou! I am the CEO of Yi Shan Construction.

I'm back! Could you meet with me?

Mr. Ou!

I know you didn't like our previous land development plan,

so I made another plan.

This time, we don't have large-size luxury condos.

We've also made the price much more affordable.

We just hope that more people can afford houses.

Mr. Ou, I know you probably don't believe us.

You probably think that people buy land and build houses just to make money,

or to speculate in real estate.

That's right. I also used to think

that construction companies only wanted to play the money game.

But this time, it's different!

I want to change Yi Shan Group.

Mr. Ou, please give me a chance.

Please look at my new plan!

Mr. Ou... !

Please open the door. You can help many people.

We promise you.

You've already been yelling for such a long time. If I don't yell something out, that wouldn't be fair, right?

Mr. Ou!

Mr. Ou! Are you home?

Please give me a chance and take a look at my new plan.

Maybe he's really not home. Let's go.

It really does seem like no one's here.

Fine.

Let's go.

Mr. Ou!

Did you come on a motorcycle?

Yes.

Mr. Ou, I know you probably don't want to see us,

but this time, everything's really different.

There is a group of elderly people who have already had their homes demolished.

Our company doesn't have enough homes for them either.

So we really need this piece of land to give them a home.

Everything I'm telling you is true. Please believe me.

We can discuss this matter with you on fair terms.

If you're willing, please take a look at our new plan.

Please.

Aren't you going to talk with me about this? Come in!

Really?

So according to Reporter Fang's logic, he thinks that there is someone called Liu Wen Bin

who is somehow related to Yi Shan Construction.

But he probably doesn't know that Ah Bin is posing as William.

I thought that, too.

But when he showed me all the data related to zone expropriation, I was really shocked.

I didn't expect anyone to notice that data either.

But we also can't eliminate the possibility that someone

is helping Fan Yun Hao.

Is that possible?

Why are you guys here?

We just happened to pass by.

Where did you two go?

We brought a gigantic present back!

We closed the deal on that land lot in Xi Chuan district.

Landowner Ou has already given us verbal consent and will sign a contract with us soon.

Maka Long was also a huge help in settling this matter.

I didn't really do much.

You're talking about the land in Xi Chuan district which we hoped to use for the resettlement plan?

That's right. It's that piece of land.

Yi Xin, thanks for helping me.

If you hadn't tutored me, I wouldn't have known that we could use that piece of land for the resettlement plan.

That's great!

Well, if that's the case, I will contact the Land Development Department. They will prepare the contract.

Yes! Awesome!

I'm going to call my mom and thank her for her inspiration.

Subtitles brought to you by The Royal Team @ Viki

Hi! It's me, Ah Bin!

Ah Bin?

Who are you?

Maka Long said that there is something urgent at work, so he needs you to go back to Taipei.

Liu...Wen Bin? How does he know Maka Long?

You are...

I am Yi Shan Construction's CEO.

Liu... - I have money. Please let go of me.

Wen Bin?

He really looks like me. - I am William Yi,

the CEO of Yi Shan Construction.

Hello?

Hello, hello... my dear hometown friend,

this is candidate number two for town chair,

Shi Wen Bin.

For the sake of our Mei Village's future,

you have to support candidate number two:

Shi Wen Bin. Thank you, and goodbye.

Hello?

I have really good timing.

When I arrived at the market, Uncle Yong was about to close his stand, so he gave me all this for just $20!

I was almost exposed!

What the heck were you doing?

It's not like that! It's just that the person who picked up the phone

was William Yi.

Why is William at your home?