Tiger Mask (タイガーマスク)

النمر جالب العواصف

الساعة السادسة اليوم

بداية المباراة

تستضيفها رابطة المصارعة اليابانية

في صالة جونان الرياضية

قناع النمر إذن؟

تفضل

شكرًا لك

بربك، تبدو طفلا صغيرًا هكذا يا كينتا

!وكأنكما ستفهمان هذا أبدًا

هل أسأنا إليه؟

كان من الحماقة أن نضحك عليه

قلتها على سبيل المزاح لا أكثر

!كينتا

!هيا فلنقم بجولة سريعة

سأشتري لكم اليوم طعامكم المفضل

!مرحى! يا للسعادة

يا لها من ورطة

!هذا التاكوياكي يبدو شهيًا حقًا

!ها هو جاهز

!هذا لا يجوز، الأصغر أولاً

هيا، اصطفوا

!سأكون الأولى

ما الذي تفعله؟

بما أنه بالترتيب، فدوري أولاً

!كاذب

!أتيت لتوك

ماذا؟ أهذه العادات السيئة التي يعلمونكم إيها في الميتم؟

!تبا لك! تسخر منا

!سنلقنك درسًا

هذا ممتع

!تمهل قليلا

ما الذي تفكر به بالضبط لتجعل هؤلاء الأطفال يبكون؟

ماذا؟

!مزعجة

أنا يتيم مثلكم

!لكنني لم أحظَ بتربية عبثية

!علموني أن الأقوياء من ينتصرون

!يا لتصرفك الفظيع

!انظر، تخلَ عنك الجميع وهربوا

!نل منه- !هيا أيها النمر المقنع-

!أيها الوغد

!تعال

سترى

!سُحقًا

!أيها الصغير الباكي لن يفيدك قناع النمر

!أنت

!كينتا

!بِئسًا

،سيكون بخير

لا بد أن كينتا سبقنا إلى المنزل

النمر الشرس جالب العواصف

معركة دامية

قائمة الأسعار

البالغين

الأطفال

تبًا، لا يكفي

!النمر المقنع

!سُحقًا! لن أخسر! لن أهزم أمام أي أحد بعد الآن

ما الأمر يا فتى؟

!تبًا! أفلتنِ! أفلتنِ

أكره الأوغاد الصغار الوقحين أمثالك

سآكلك

...المعذرة، سأتدبر أمر هذا الطفل

ماذا؟

لا حاجة بوجودك هنا

!انصرف حالاً

...حا...حاضر

،لقد دخل إلى حمام دم قبل المباراة

ما رأيك؟ هل أنت خائف؟

!فلتقتلني! فلتقتلني لو شئت

ابحث عن مقعدك بنفسك يا فتى

...النمر

انضم النمر المقنع إلى رابطة المصارعة اليابانية لعدة أسباب منذ وصوله إلى اليابان

أمامنا مباراة مفضلة للجماهير

،وكما سمعتم بالفعل في البرامج الإذاعية

،المصارع الأمريكي المعروف بشره البارون سيئ السمعة

وبجانبه على النقيض تمامًا المصارع الصالح، جاك بريسكو

وبجانبه على النقيض تمامًا المصارع الصالح، جاك بريسكو

وعلى الجانب الآخر، الفريق الياباني

النمر المقنع المعروف بأسلوب قتاله الكريه

بالإضافة إلى المصارع الواعد أنطونيو إينوكي

الحدث الرئيسي الذي انتظره الجمهور

ستكون المباراة عبارة عن ثلاث مباريات ثنائية من ثلاث مباريات مدة كل منها 60 دقيقة

سيد بابا، ما رأيك، ما سبب شعبية هذه المباراة؟

يقولون أنه بسبب أن النمر المقنع هو المصارع الياباني الأول الذي يرتدي قناعًا

صحيح، وهو أول مصارع ياباني شرير

خرج النمر من الحلبة مبكرًا

ما الذي يفعله بالضبط

!اقتله! أحسنت- !يا لها من تقنية رائعة-

!أحسنت أيها النمر! نل منه

رغم أن النمر متفوق بالفعل، لذا لا داعي ليبالغ لدرجة ارتكاب جريمة

هذا مفاجئ

كما توقعت، فإن طبيعة النمر الشريرة وضعت حتى البارون سيئ السمعة في موقف صعب

معك حق

!انظر، النمر المقنع يرقص فوق معدة البارون فاقد الوعي

أيها النمر، كفى مزاحًا وهيا أخرج من الحلبة

لا، لا

!إن لم يعجبك، فلتبدل معي أيها النمر

لا يوجد شيء يضاهي الرقص على وسادة ناعمة

يبدو أن المصارع الأجنبي الآخر جاك بريسكو لم يستطع تحمل الأمر

!وها قد دخل الحلبة

والحكم يوقف بريسكو

رفع الحكم يد بريسكو

...و

،ويد البارون الساقط أيضًا !يفوز الفريق الأمريكي

وهكذا فاز الثنائي الأمريكي بأول ثلاث جولات

!لماذا فعلتِ هذا؟- !نريد متابعة المزيد-

!سُحقًا، توقعت أن النمر المقنع سيتلقى ضربة الآن

هذه ليست مصارعة محترفين، ألا تظنون هذا؟

لقد تأخر المعلم واكاتسوكي

لا بد أنه لم أخي كينتا بعد

ما خطبك؟

...لا جدوى

قدمتُ طلبًا للشرطة أيضًا

...فهمت

ما العمل يا أخي؟

لا تقلقي، هذا ليس ذنبك

دعينا ننتظر قليلا بعد

!أخي كينتا

ما الذي تخطط له بالضبط أيها النمر؟

تخسر من البداية عن طريق المخالفة؟ هل تريد أن تنهي مسيرتك في المصارعة اليابانية؟

ما المشكلة؟ دومًا ما كانت خسارتي بسبب المخالفات فخر لي لهزيمة خصومي

ما الذي قلته؟

حسنًا، سأترك لك الأمر في الجولة الثانية يا إينوكي-سيبنباي

!أبذل جهدك أيها النمر

تحسبًا سألتزم بالقواعد مع البارون

حسنًا، يمكنكَ تولي البقية على مهلك