The Karate Kid Part III

Ketakutan tiada dalam kamus Dojo ini, bukan ?

Tiada, Sensei!

Kesakitan tiada dalam kamus dojo ini, bukan?

Tiada, Sensei!

Kekalahan tiada dalam kamus dojo ini, bukan?

Tiada, Sensei!

Ketakutan tiada dalam kamus Dojo ini, bukan ?

Tiada, Sensei!

Kesakitan tiada dalam kamus dojo ini, bukan?

Tiada, Sensei!

Kekalahan tiada di dalam kamus dojo ini, bukan?

Tiada, Sensei!

Bersedia !

Kami tidak dilatih untuk berbelas kasihan di sini

Belas kasihan hanya untuk mereka yang lemah

Sini, di atas jalan ini, dalam pertandingan,

Orang yang menentang kau, dia adalah musuh.

Musuh tidak layak untuk dikasihani

Ada apa masalah, Encik Lawrence?

Class, kita ada pelawat.

Aku dengar kau lanyak budak aku malam hari tu.

Ini salah faham

Sekarang kau taruk budak kau atas gelanggang!

Sama ada aku atau kau yang akan ada masalah besar

Terlalu banyak kesempatan , dojo kau.

Bagitau tempat.

Pertandingan.

Come on, Johnny, Hentam sama dia !

Mata! Chop! Dua untuk LaRusso!

Masa tamat, masa tamat.

Mengadap sensei kau. Pusing. Berlutut.

Hey, Johnny, Kau ni karipap!

Kasi potong itu kaki.

Kau ada masalah dengan itu?

Tak, Sensei.

Tiada belas kasihan

Amaran untuk kekerasan kepada lutut.

Sedia? Kasi bolos sama dia!

Takde kesian! Takde kesian!

Sediakan penumbuk kau, Johnny.

Kasi hentam sama dia !

Pemenang!

Sekarang, siapa loser?

Kau nak tau tak, kau ni memang teruk syialll !

Amacam rasa jadi tempat kedua ?

Come on, dia tak boleh bernafas Jangan masuk campur.

Kau akan bunuh dia.

Sensei, tolong. Kau sakiti dia.

Dia dah mintak maaf, okay? Dah sudahlah.

Oi. Lepaskan dia.

Pukul , songket, atau lepas ni kau.

Belas kasihan hanya bagi yang lemah

Kami tak dilatih untuk berbelas kasihan di sini

Orang yang menentang kau, dia adalah musuh.

"Musuh tak layak dikasihani"

Jom, Daniel-san. Masa untuk balik.

Nak mati kau kerjakan dia tadi, kau tau tak?

Hai.

Dah tu kenapa kau tak lanyak je dia sampai kojol ?

Sebab, Daniel-san,

Untuk orang yang tiada kemaafan dalam diri

Hidup lebih teruk daripada seksa kubur.

Sensei Kreese, ini Pat Johnson

Dari All Valley Tournament panggil kau lagi.

Macam ni , pihak kami minta maaf diatas kekalahan student-student kau.

Aku rasa Cobra Kai takkan masuk pertandingan tahun ni.

Untuk pengetahuan kau, kami telah membuat permintaan bayaran berulang kali

Tapi memandangkan kau gagal untuk respon,

Kami memang tak ada pilihan selain gugurkan si Cobra Kai

Daripada senarai keahlian kami.

Kalau ada apa-apa soalan, lu halo-halo gua, huh?

Semoga hari anda indah.

Encik Kreese, ini Pacific Bell.

Ini panggilan terakhir berkenaan bill anda

Kalau anda tak bayar secepat mungkin...

Oh, Encik Kreese, selamat pagi.

Terperanjat aku . Nak kopi?

Boss mana boss ?

Dia kat atas.

Macih.

Come on!

Kau dah telegraphing tendangan berputar.

Hey, hey!

Johnny! Johnny, Johnny!

Sungguh tak disangka, man!

Yes! Ah!

Apa ni? Kau pindah sini ke ?

Ini adalah "Aku give up." Aku datang untuk ucap selamat tinggal

Nah kunci dojo.

Apa kau mengarut ni syaitan ?

Aku akan bayar balik sewa tu secepat mungkin.

Pegi mampos lah sewa tu.

Apa, kau ingat aku beli tempat tu untuk sewa ?

Aku beli untuk kau .

Encik Silver? Gapo dio ?

Perjanjian plutonium.

Johnny, setiap perniagaan mempunyai kemerosotan kalau tak sekarang mungkin nanti.

Tengok ni. 10 tahun lepas, Nuklear adalah sisa yang digemari.

Kau boleh buang kat mana-mana je.

Sekarang, semua orang detektif.

Saya bernasib baik jika saya membuat satu perjanjian setahun tanpa didakwa.

Terima kasih.

Jom, ambik angin.

Dah 9 bulan sejak ada student berjalan masuk ke pintu aku .

Hey, kau buat tak dengar je aku cakap !

Dah lah, buang je lah benda-benda tu

Aku tak boleh.

Aku dah takde duit dan aku tak tau mana nak pegi.

Kau silap.

Kau akan pegi Tahiti.

Sekarang.

Yelah, yelah, aku dah cukup dengar dah. Aku dah fikir2 dah.

Si Jimbet ni , apa nama dia, Miyagi, dengan budak berhingus tu...

Aku akan balas balik apa yang diorang dah buat kat kau.

Diorang buat kau merana,

Jadi aku akan buat diorang pulak merana.

Dan merana dan merana.

Dan bila aku rasa diorang dah cukup merana,

kemudian aku akan mulakan dengan kesakitan.

Macam ni John Terry, kau tak perlu buat macam tu

Tak perlu? Aku nak buat jugak.

Masanya belum berakhir. Kamilah Cobra Kai.

Come on, sebut. Cobra Kai.

Sebut! Cobra Kai.

Takkan mati.

Juboq kau.

Aku berhutang dengan kau. Kau tak berhutang apa-apa dengan aku.

Oh, Taik lembu! Aku tak hutang kau apa-apa?

Macam mana dengan Vietnam, huh?

Dah berapa kali kau selamatkan aku ?

Aku tak tau. Tak terkira.

Berambus dari sini.

Selamat pergi, Captain.

Zon Putih untuk kecemasan

Naik dan turunkan penumpang sahaja.

Ah, kabut

Macam ada bau-bau rumah huh, Mr Miyagi?

Daniel-san, kenapa mak kau tak jumpa kau?

Kau bagitau dia nombor flight yang betul ke ?

Yelah, aku dah bagitau dia nombor flight.

Cuma aku bagitau dia hari yang salah.

Aku bagitau dia kita datang esok.

Dia sukakan kejutan.

Harap-haraplah.

Kita ambik teksi, rumah apartment.

Kemudian, Miyagi kembali kerja.

106 Los Angeles. Kuatkan suara!

Engkorang dua ekor badut buat apa dalam teksi aku huh ?

Teksi kau? Kami baru sampai dari airport.

Aku ingatkan ini teksi yang aku tempah.

Encik Milo, apa kecoh-kecoh ni?

Macam mana rupa dia ? Teruskan.

Aku dapat message dari mak kau.

Kau tak tau ke , Si debab ni nak jual tempat ni, huh?

Kau tak tau ke, kau akan dipecat dari bila-bila masa je sekarang?

Kau takkan dengar aku cakap. Hai.

Message apa? Message apa?

Yang dari mak aku.

Dia cakap hubungi dia ambik kat rumah Uncle Louie kau.

Nah, nah, nah. Jangan risau, Mrs LaRusso.

Daniel-san bilik semua dah beres.

Yeah, aku akan jaga dia elok-elok.

Kau perlu tengok Pakcik Louie.

Kau tau, aku mungkin akan ada kat sini untuk beberapa bulan

Lelaki tua 70 tahun emphysema, tak kelakar, kau tau.

Betul ke kau takde masalah dia tinggal dengan kau?

Mmm, tak. Takde masalah.

Sama-sama.

Tok Miyagi, terima kasih.

Sama-sama. Bye-bye. Nah Daniel-san.

Cantek mama.

Yeah, mak. Mak yakin mak tak perlukan saya kat sana?

Tak. Kau tinggal dengan Mr Miyagi dan start belajar.

Macam tak percaya, "Mr College Man."

Bila daftar?

Selasa ni. Kelas mula Khamis.

Dan bila Kumiko sampai?

Uh, dia um... Dia tak datang.

Dia dapat kerja bagus dari syarikat tarian kat Tokyo!

Dan aku rasa dia tak boleh cakap tak boleh, jadi...

Oh, sayang.

Kau kecewa la ni , huh? Yep.

Yep. Begitulah kehidupan, Aku rasa . Aku akan teruskan hidup.

Kau akan lakukan lebih dari terus hidup!

Aku nak pergi dah ni, okay?

Dengar, Pakcik Louie kirim salam, dan aku sayang kau

Okay, kirim salam kat Uncle Louie. Aku sayang kau jugak. Bye-bye.

Bunga maple's tu ada lagi kat dalam sana. Jap aku pegi ambik.

Tak. Biar aku.

Tok Miyagi, kau okay?

Hai.

Cuma mengingat kembali.

Aku yakin banyak kenangan kat sini untuk kau kan, huh?

So, kau nak buat apa sekarang ?

Entah.

Hey, kau tak terifikir ke nak bukak kedai bonzai?

Hai, Daniel-san.

Dalam mimpi aku.

Persaraan aku.

Apa kau sebut benda ni ?