Prodigal Son

. پدرم یه روش داشت

حتی وقتی که قربانی هاش رو هم قبول کرد

اون هیچوقت کارش رو خراب نکرد

اعتمادش اجازه نمیداد

اصلا سعی نکرده بود اجساد رو بسوزونه یا از بین ببره

، هر بلایی که سرش اومد سعی میکرد روشو حفظ کنه

. اون دوست داشت بدونه که تو اون بیرون بودی

چند بار در این مورد بحث کردیم؟

پیدام کن

میدونم میدونم

تو باید یه جایی همین اطراف باشی

...اما م من

از دستش دادم

ما کلبه تو جنگل رو چک کردیم

سایت های مربوط به اون

تونل های زیر شهر

پیدام کن

. من مردم، مالکوم

خواهرم اونجاست؟

. اون نمیدونه من کجام

تو هم همینطور

فقط یک نفر این کار رو می‌کنه

. از اون فرار نکن

. میدونی باید چیکار کنی

چی؟ چی شده؟

چیزی پیدا کردی؟

نه

. ولی میدونم باید چیکار کنیم

دوست داری پدرم رو ببینی؟

مالکوم، عزیزترین‌م

مادرتم

فقط زنگ زدم تا بدونی

من اینجا تنها هستم که

میراث شما رو به اوقاف

نیکلاس اندیکات برای هنر اهدا میکنم

چون می دونم چقدر باله دوست داری

جسیکا ویتلی "؟"

باورم نمیشه اینجایی

تو خیلی شجاعی

عاشقشم

. "ممنون،" کریکت

وقتی درمورد کانر شنیدم خیلی متاسف شدم

و اون رسوایی پذیرش

همه اینا واسه "تافت" - ه اوه

... اوه، آره، خب

حداقل کسی نمرده

. جسیکا "، اینجایی" اوه

آه، کریکت، یک دقیقه به ما وقت می‌دی؟

ما وسط یک کاری هستیم

. اوه، تو نباید من رو نجات بدی

به خصوص وسط وظایف میزبانی شما

به سختی یه دختر پریشون هستی

. هیچوقت نبودی

. "ممنون،" نیکولاس

وقتی همه منو تو سرما ول کردن

تو اتاقت همیشه رو من باز بود

خب، من باور نمی‌کنم . احساس گناه می‌کنم

. خب، خیلی وقته که ندیدمت

. اوه، بذار روش حساب کنیم

نه، منظورم اینه که باید همدیگه رو ببینیم

. واقعا حرف بزن ناهار؟

. خیلی عالی میشه

اونا برای تو آماده هستن . ممنون. معذرت میخوام

هیچ‌کس به من نگفت که مردم دارن حرف می زنن

و حالا نمیتونم از اون بیرون برم

آقای "اندیکات "، یه عکس؟ اوه

بعدا بیا پیدام کن

عصر بخیر

. از همتون ممنونم که اومدین

حالا متوجه شدم که فقط برای کاناپه ها اینجا نیومدین

اومدین که بفهمین

پولاتون کجا میره

... پس باعث افتخار منه که

شرکت باله سیتی منهتن پریما ، فیونا وارا

، و جدیدترین ستاره‌ای … "خاویر ولزلی" - ه

اولین حضور خود در آمریکا

کنار مجلس میرقصن

از تولید آینده آنها شفرازاده.

میدونی که مادرت برای این مورد زنگ زده؟

هوم، تو فکر می‌کنی "اون " با جمعیت اشتباهی اومده بیرون؟

... اگه میخوای بری پیداش کنی نه

. من قرار بود همراهش باشم

اگه منو اینجا ببینه من می تونم قربانی بعدی باشم

. هی تو نمیتونی به صحنه دست بزنی

. یه جسد توشه

دارایی طبقه از تئاتر

و حالا این مدرک جرم - ه

. زود باش. شنیدی چی گفت

ادریسا چی برامون گیر اوردی؟

آه، تغییر رنگ صورت، گشاد شدن مردمک

و چسبندگی خون سنگین، همه صفات کلاسیک

مرگ ناشی از مسمومیت هستن

آه ما چیزی داریم که

چه جوری وارد بدنش شده؟ هنوز نه اما …

با توجه به شدت عکس‌العمل اون

اون باید قبل از حضور در صحنه، تأثیرات رو احساس کرده باشه

... اما شاهدها میگن که اون

تا اخرین نفس میرقصید

خب رقصنده‌های ممتاز روش‌های متفاوت دارن

تا ناراحتی رو تحمل کنن

حتی درد حاد

، خب، هیچ‌کس دیگه مریض نیست

پس خوراک میگو نیست

کشتن یک قتل هدفمند

و همچنین یک پروفایل سطح بالا

این یارو هشت هفته پیش. از کوبا پناهنده شده

. می تونه یه کار خوب باشه

ترور با سم؟

شبیه یک رمان جاسوسی ه

. به "۲۰۲۰" خوش اومدی

نمیتونی هرچیزی رو رد کنی

. خیلی متاسفم که مجبور شدی اینو ببینی

وحشتناک بود

. ببخشید که مزاحم شدم

. اوه، "گیل"، تو اینجایی

نمیدونستم به کی زنگ بزنم

نیکلاس اندیکات "رو دیدی؟"

هنوز نه

ستوان گیل آروایو

چند تا سوال ازت دارم اگه اشکالی نداره

. هر چی که تو بخوای

من فقط سعی می‌کردم بزرگش کنم تا یه مقدار پول به هنر برسه

… و بعدش … این

- این … این ویران‌کننده ست اوه

تو "خاویر" رو می‌شناختی؟

فکر کنم یکی از حامیانش

که کمک کردم اینجا مستقر بشه

خب، به عنوان حامی اون فقط حرفه‌ای نبود؟

تو باه‌اش رابطه شخصی داشتی؟

من یه رابطه شخصی داشتم

. در مورد همه کسایی که امشب اینجان

داری چی کار می‌کنی؟ هیچی

. اون فقط کارش رو انجام میده

درست نیست، گیل؟

بله

فقط دارم کارمو انجام میدم

مالکوم "کجاست؟"

. اوه، خدای من. برایت! این مادرته

. "خانم" ویتلی

خیلی … خیلی خب "مالکوم"

باید میدونستم که این یه قتل ه

که تورو به مادرت میرسونه

ادریسا یه لحظه مارو ببخش

. حتما. نه، آره. همه مون می تونیم بعدا با هم باشیم

ببخشیدد مامان که نتونستم بیام

وایسا، داری معذرت‌خواهی می‌کنی تا چیزی نگم

یا چون دلت برای یه قتل تنگ شده بود؟

اوه، فراموشش کن

حدس می‌زنم تو با اون بودی؟

ایو؟

آ ره.. من دارم سعی می‌کنم کمکش کنم

این کم‌ترین کاریه که ما میتونیم انجام بدیم

میدونم

...من فقط

نمیخوام که هر کار سختی رو انجام بدی

چرا اینجوری فکر میکنی؟

باشه باشه

فقط بهم بگو چه نقشه ای تو سرت داری

این ربطی به پدرت نداره

میتونی این کار رو بکنی؟

نه نمیتونم

شما یک توافقنامه بی ضرری رو امضا کردی

که کلارونت رو جبران می کنه از هرگونه آسیب جسمی

و یا پریشانی روانی

من به تایید شما نیاز دارم

که در اختیار شما نیست

هر تلفنی دستگاه‌های ضبط یا اسلحه

چنین چیزایی نیست

دکتر ویتلی در محدودیت های خود قرار میگیره

اما در نظر گرفته شده که اون پرخاشگر ، غیرقابل پیش بینی ه

. و شدیدا خطرناک فهمیدی؟

تو از پسش بر میای

... ولی فقط یادت باشه

هر کاری که می‌کنی از مرز رد نشو

دکتر ویتلی

دوست دارم با یکی آشنا بشی

ایو بلانچارد

پسرم

سرانجام بانوی ویژه زندگی شما رو ملاقات میکنم

تو زیباتر از اونی هستی که فکر می‌کردم

به چه چیزی افتخار نصیبم شده؟

. خب، خجالت نکش

من میدونم که با پدر و مادر میتونه یه ذره ترسناک باشه

اما به من اعتماد کن

من یک گربه بیدمشک در مقایسه با مادرش هستم

ایو؟

خب، این یه راهیه برا اولین برداشت

به نظر عالی میاد

دختر جعبه‌ای که "مالکوم" پیدا کرد

اسمش "سوفی ساندرز" بود

ها؟ تو از کجا می دونی؟

. اون خواهر من بود

اون کجاست؟

....من

متاسفانه نمی‌دانم

. اشتباه می‌کردی وقت تلف کردن بود

پسرت فکر می‌کرد که تو حقیقت رو به من می‌گی

اما من بهتر می‌دونستم

همه‌اش ساختگی و. وانمودن

تو جراح نیستی