Face Off (特化师/ Te Hua Shi)

Yunyun, kau terlihat lelah.

Aku masih harus melakukan sesuatu hari ini. Bagaimana jika Yu Hai mengantarmu pulang?

- Baiklah, kalau kau sudah selesai, telepon aku. - Ya.

Bibi, Paman, aku pulang dulu.

Baiklah.

Pergilah.

Wang Xiao, kau pikir itu menyenangkan untuk menakuti tamu-tamumu hari ini?

Ayah, ini satu-satunya cara supaya wartawan akan memberitakan Mal ZM, dan mempublikasikannya.

Wang Xiao benar. Pembukaan yang biasa saja tidak menarik.

Hei, tidakkah kau melihat bahwa wartawan itu memotretnya barusan?

Putraku melakukan pekerjaan yang bagus!

Yang kulihat adalah pekerjaan yang kekanak-kanakan.

Wang Yi juga sama. Semenjak dia pulang dari Amerika, dia tidak menjengukku.

Dan dia bahkan tidak mencariku saat makan malam. Apakah dia masih menganggapku sebagai ayahnya?

Ayah, tenang saja, aku akan cari waktu untuk membawanya untuk bertemu denganmu.

Jangan mengecewakan aku.

Putraku, ayahmu tidak marah denganmu. Jangan dimasukkan ke hati. Aku mendukungmu.

Aku mengerti Ibu. Kau pasti lelah, pulanglah dulu dan istirahat.

- Pergilah, hati-hati. - Baiklah.

Zhen, kau tidak apa-apa?

Jika kau sakit hati, bilang saja. Aku bisa meminjamkan bahuku.

Tian, kau sebaiknya pulang dulu. Aku tak ingin Pengawas Li menyulitkanmu.

Zhenzhen, bagaimana kalau aku memohon dengannya beberapa kali?

Aku yakin dia akhirnya akan menyerah.

Tidak berguna.

Aku juga tidak ingin bekerja di tempat yang tidak membuatku senang apalagi sesudah kejadian ini.

Kau benar. Jika kau tidak bahagia di tempat kerja, apa bedanya dengan menganggur?

Benar.

Bukan dia yang memecatku. Aku yang memecat dia!

Aku tak ingin bekerja di sana lagi!

Ya. Aku juga tak ingin bekerja di sana lagi.

Apa yang dia akan lakukan? Menggigitku?

- Ayo pergi makan besar bersama-sama! - Ayo.

Ya! Setuju.

Kalian pergi dulu, aku akan mengambil ponselku.

- Oke. - Oke.

Aku sangat berterima kasih atas pertunjukanmu yang fantastik malam ini. Semua orang ketakutan.

Itu artinya Grup ZM telah memilih juru bicara yang tepat.

Kau terlalu sungkan.

Aku sangat merasa terhormat untuk bisa menjadi bagian pertunjukan malam ini. Ini pengalaman yang sangat baik.

Aku sudah syuting begitu banyak, tapi aku tidak pernah mencoba tampil dengan tata rias khusus.

Terima kasih sudah memuaskan rasa ingin tahuku.

Apakah Ian tinggal di Amerika?

Ya.

Jika aku tidak mengundangnya untuk ambil bagian dalam acara ini, dia tidak akan pulang.

Apakah kau dekat dengan dia?

Tentu saja, dia sepenting bagian tubuhku sendiri.

Ian akan menetap di China beberapa hari lagi, mungkin kau bisa...

Aku tak ada acara dalam dua hari berikutnya.

Baiklah. Aku bisa menanyakan jadwalnya.

Aku akan mengatur kalian berdua makan malam bersama.

Terima kasih.

Silakan.

Kau di mana?

Lucu sekali. Aku benar-benar tidak tahu aku di mana.

Tidak mungkin.

Apakah kau melihat tanda khusus di dekatmu? Aku akan datang menjemputmu.

Kau pasti akan menertawakanku sepanjang hidupku karena aku tersesat di perusahaanmu.

Aku akan mencari jalan keluar sendiri.

Baiklah. Kalau begitu aku akan menunggumu di pintu masuk karyawan.

Baiklah.

Putriku yang baik, hari ini adalah hari pertamamu bekerja!

Semoga sukses, kerja keras. Jangan terlalu lelah, jaga dirimu sendiri.

Atau hatiku akan sakit.

Cari waktu untuk pulang ke rumah, Ayah akan memberikanmu makanan yang enak.

Semangat! Dari Ayahmu yang menyayangimu.

Ayah, aku kehilangan pekerjaan.

Aku punya pekerjaan.

Aku ditindas.

Aku bekerja begitu keras saat pelatihan kursus.

Hari pertama bekerja dan aku sudah dipecat.

Ayah...

Chen Zhen, kau harus berusaha.

Kau harus percaya bahwa ketika kau berada jatuh di paling dasar,

kau akan bisa naik lagi.

Pasti ada sesuatu yang baik akan terjadi padamu.

Berusahalah!

Apakah kau jatuh ke jamban?

Aku merasa jauh lebih baik. Aku tak tahu apa yang kumakan sore ini yang seharusnya tak kumakan.

Mesum!

Chen Zhen! Chen Zhen!

Apa yang kau lakukan?

- Aku menangkapmu sekarang. - Lepaskan aku!

- Turun! - Kau sekarang tak bisa ke mana-mana!

Turun.

Kau rupanya.

Kau terlihat seperti orang baik. Siapa yang tahu kalau kau berandalan?

Kau harus panggil satpam.

Jangan takut, aku akan menyelamatkanmu!

Kau harus menarik pintunya!

- Aku bukan-- Zhenzhen! Apa yang kau lakukan?!

Bedebah busuk! Kau ingin melecehkannya karena dia muda dan cantik?

Kau tak harus begitu ekstrim. Dia hanya mengintipku saat aku mengganti baju.

Ini adalah salah paham! Aku tidak mengintipmu!

Lalu apakah aku melihat hantu?

Kau diam-diam mengintip dan sekarang kau ingin melarikan diri?

Aku sudah beritahu bahwa itu hanya salah paham.

Jelaskan apa yang kau lihat!

Kalian bahkan tidak mengerti bahasa China!

Berhenti!

Kau...

- Lepaskan aku. - Ada apa denganmu?

Kami tiba tepat waktu. Tangkap dia!

- Tangkap si mesum. - Apa yang terjadi?

Manajer Umum, tangkap si mesum!

Apa yang terjadi? Si mesum?

Menurutmu?

Aku bahkan tidak tahu bahwa aku adalah si mesum.

Lelaki ini bukanlah si mesum. Tidak ada si mesum di sini.

Kurasa itu hanyalah salah paham.

Tidak salah paham, aku melihatnya sendiri. Dia si mesum!

Dia masuk ke tempat istirahat karyawan dan mengintipku saat aku ganti baju. Apakah dia bukan si mesum?

Ini tempat istirahat karyawan, bukanlah tempat berganti pakaian.

Aku ingin tahu kenapa kau ganti baju di sini?

Kau melakukan hal yang salah di tempat yang tak sepantasnya. Apakah ini kesalahanmu atau aku?

Aku ganti baju di sini karena tidak ada orang lain. Apakah itu salah?

Kenapa kau tidak mengendalikan matamu?!

Sudah bagus aku tidak menyalahkanmu untuk membiarkanku melihat sesuatu yang aku tak ingin lihat!

Tapi kau tetap saja melihatku!

Lihat apa?

Maaf ya. Aku tidak tertarik dengan tubuhmu yang tidak berkembang!

Jangan mengambil keuntungan dariku dan lalu menertawakanku. Jangan pikir karena kau lebih tinggi daripadaku,

aku tak bisa melakukan apa pun denganmu.

Apakah kau pernah dilukai oleh pria sebelumnya dan itulah sebabnya kau takut dengan pria?

Takut kepalamu!

Cukuplah.

Ini hanya salah paham. Itu akan selesai setelah kita membicarakan soal ini.

Biarkan dia pergi.

Kau baik-baik saja?

Percayalah padaku. Pria ini tidak mungkin mengintip para wanita yang sedang mengganti baju.

Aku mengingatnya.

Hari itu di atap. Dia yang menyebabkan kau ingin bunuh diri?

Iya, tapi aku tidak berpikir untuk bunuh diri.

Aku hanya ingin memaksanya untuk kembali.

Jadi kau berhasil. Dia sudah kembali.

Aku pergi dulu.

Oya, aku sangat menyukai apa yang kau lakukan di panggung malam ini.

Walaupun sama seperti kejadian di atap waktu itu, hanya sebuah kesalahpahaman, tapi kau sangat berani.

Yunyun?

- Bukan Yunyun. - Lalu siapa? Pengagum lain?

Kasih aku uang atau aku kasih tahu Yunyun sekarang.

Sayangnya, bukan pengagumku tetapi pengagummu.

Pengagumku?

Nona Yunfei baru saja pergi, dia sudah mengirimkan pesan dan bertanya apakah kau akan makan malam dengannya.

Pesonamu bahkan bisa menarik bintang dunia.

Aku sangat terkesan.

Bantu aku untuk menolaknya. Aku tidak suka bersosialisasi. Aku tidak bisa mengatasinya.

Seorang pria normal tidak akan menolak Yunfei yang cantik.

Bagaimana denganmu?

Kau tahu, hanya ada Yunyun di hatiku.

Aku baru bisa tenang dan bahagia kalau kau sudah menemukan kebahagiaanmu.

Tapi melihat kau yang sekarang,

penantianku tidak akan berkesudahan.

Sebaiknya kau jangan menunggu lagi.

Aku baru akan mengatakan hal yang sama.

Ini sudah larut, mengapa memintaku ke sini?

Ada apa? Pelan-pelan.

Ada apa?

Yunyun, sejak melihatmu untuk pertama kalinya ketika masih kecil dulu, aku sudah memutuskan bahwa kau ada pengantinku.

Meskipun kau begitu mempesona, aku merasa tidak berharga dan tidak percaya diri di hadapanmu.

Untungnya, cintaku padamu menjadi kekuatanku.

Setelah mengenalmu selama bertahun-tahun, hari di saat kau setuju untuk pacaran denganku, aku sangat bahagia.

Aku sangat bahagia hingga sanggup kehilangan dunia ini.

Karena kau adalah duniaku.

Yunyun...

Menikahlah denganku.

Biarkan aku menjadi duniamu.

Aku akan menggunkan seluruh hidupku untuk mencintaimu dan menyayangimu.

Aku sudah berpikir cukup lama untuk melamarmu.

Aku tidak cukup percaya diri bahwa kau akan menerimaku.

Karena mal dibuka hari ini, aku memberanikan diri

dan bersama kakakku di sini.

Yeah.

Juga di tempat ini. Apakah kau ingat harapan kita pada waktu kita masih kecil?

Kita bertiga.

Di mana pengantin priaku?

- Apa yang kau lakukan? - Aku akan menjadi pengantin priamu.

Bagaimana dengan Kak Wang Yi?

Aku akan menjadi pendamping pengantin pria.

Ketika kita kecil, kita berperan sebagai pengantin. Walaupun sangat menyenangkan,

ini menjadi impian seumur hidupku.

Yunyun, menikahlah denganku.

Nikahi dia. Nikahi dia.

Wang Xiao, jangan begitu. Berdirilah.

Kita...

Aku terlalu terburu-buru.

Aku seharusnya memberimu waktu untuk berpikir. Tidak seharusnya aku memaksamu membuat keputusan dengan terburu-buru.

Maafkan aku, Wang Xiao.

Tidak apa-apa, pelan-pelan saja.

Kau sudah di sisiku.

Apa yang harus aku khawatirkan? Benar, kan?

Maafkan aku. Aku...

Masih ada yang harus aku lakukan. Kalian ngobrol dulu saja.

Saya duluan.

Apakah kalian baik-baik saja?

Kemungkinan lamaranku... membuat dia kaget.

Kalian selalu yang paling mantap.