Doom

Vào năm 2026...

Các khảo cổ gia đang nghiên cứu tại xa mạc Nevada...

Họ đã phát hiện thấy một cánh cổng dẫn tới thành phố cổ trên Sao Hỏa.

Họ gọi nó là Cổng Ark.

20 năm sau, Chúng tôi vẫn tiếp tục tìm hiểu...

lý do vì sao nó được xây lên...

và chuyện gì đã xảy ra với một nền văn minh đã gây dựng lên nó.

Tiến sĩ Carmack!

Tiến sĩ Carmack!

Tiến sĩ Carmack!

Tiến sĩ Carmack!

Đây là Tiến sĩ Carmack, Nghiên cứu cao cấp, Olduvai, ID 6627.

Báo động cấp độ 5.

Triển khai thực hiện cách ly và kiểm dịch ngay lập tức.

Triển khai cách ly và kiểm dịch ngay bây giờ.

Báo cáo đi.

Hiệp hội Aerospace mới yêu cầu hỗ trợ để ngăn chặn...

mức báo động 5 tại trung tâm Olduvai facility.

Có bao nhiêu người ở đó ?

6 nhà khoa học bị kẹt trong phòng nghiên cứu...

báo động diễn ra ngay ở đó.

Còn có thêm 79 nhân viên UAC

Cổng Ark tạm thời không dùng nữa. Mục đích là gì ?

Mã Đỏ. Đánh giá mức độ nguy hiểm. Đánh giá mức độ nguy hiểm.

Bảo vệ và tìm lại những gì của UAC.

Duy trì việc cách ly cả ở Cổng Ark bằng bất kỳ thứ gì cần thiết.

Dùng biện pháp mạnh nhất? Phương pháp mạnh.

Nếu cần, tìm kiếm và tiêu diệt. Hết.

Tìm kiếm và tiêu diệt.

Đã nhận lệnh. Ngắt kết nối.

Mày định chơi bẩn hả ?

Được, được lắm giờ thì chết đi con.

Không thể tin được.

##

Tôi phải xưng tội đây.

Oh, yeah!

Giúp cái nào.

Không tin được cái điều chết tiệt này...

6 tháng rồi mà không được nghỉ cuối tuần.

Khốn kiếp tàu vận chuyển đã muộn 5 phút rồi.

5 phút R và R đó mình không bao giờ lấy lại được

Thoải mái đi anh bạn, bọn mình đang đi nghỉ mà.

Yo. Trò này hay hơn đấy anh bạn.

Cậu đi đâu thế, Portman? Tôi đi xuống El Honto...

và tôi sẽ ru rú một mình trong nhà nghỉ...

với một chai Tê-qui-la và 3 em ngực bự.

Tên thần kinh.

Tôi ngán sự tục tĩu của ông đấy, Portman.

Nó sẽ ra cái gì nhỉ, Reaps?

Đụng độ súng ống ở nơi yên bình à.

Một cuộc đánh nhau nho nhỏ mang tính giải trí.

Có thể anh bạn sẽ phải ở lại đấy.

Chống đẩy để giết thời gian.

Nghe này mọi người.

Chúng ta sẽ không đi nữa.

Cái điều khốn nạn gì đây ?

Có vấn để gì hả, Duke?

Tôi à, Sarge? Không, không tôi yêu công việc của mình.

Gì thế, Sarge? Chúng ta có nhiệm vụ.

Ê nhóc!

Son, bây giờ cậu đang ở Rapid Response Tactical Squad...

RRTS.

Xuống đi.

Tất cả tiến lên và không đi đâu à, Portman?

Nhóc, đừng quên "cái ấy" của cậu đấy. Im đi, Portman.

Chưa đến lúc đâu, John. Hả ?

Chúng mình có thể dùng thứ này. Cậu đang nói cái nhảm nhí gì thế.

Không tớ không đùa. Bọn mình đi đến Olduvai.

Olduvai?

Lên đường. Đó là lệnh à ?

Là yêu cầu.

Gặp lại sau.

Máy bay đã sẵn sàng.

Kì nghỉ tuyệt thật. Sao nhanh thế.

Hầu như là chúng mình chưa ở đấy

Đi nào.

Đèn xanh. Chuẩn bị cất cánh.

Ok, Sarge, Rõ.

RRTS Special Ops Tiến hành điểm danh.

Handle ID: Destroyer.

Bố đã về nhà. Handle ID: Mac.

Handle ID: Portman. Handle ID: Goat.

Handle ID: The Kid.

"The Kid"? Handle ID: Duke.

Gọi tên anh đi em yêu.

RRTS Special Ops Tiến hành điểm danh.

Handle ID: Sarge.

Không thể tin được mình sẽ đi qua Cổng Ark.

Đừng lo, nhóc. Rồi cậu sẽ thích ngay thôi.

Được chưa ? Rõ.

RRTS Special Ops Tiến hành điểm danh. Handle ID: Reaper.

Cất cánh thôi !

RRTS air 6, Chúng tôi sẽ cất cánh.

Vui lắm đấy nhóc.

Vài hôm trước Anh hỏi Sarge về "con mèo nhỏ xinh".

Hôm sau nó lại đem chú vào đội.

Đừng hỏi tớ nhé, Portman.

Ở đây chả ai nhớ đến cậu cả

Các cậu, xem này.

Đây là những gì ta có ở Simcon.

Tình trạng cách ly ở trên Olduvai.

Họ đã gửi một thông điệp...

Khi nhóm nghiên cứu không còn liên lạc lại nữa.

Olduvai.

Đây là Tiến sĩ Carmack, Nghiên cứu cao cấp, Olduvai, ID 6627.

Báo động mức độ 5.

Tiến hành quá trình cách ly ngay lập tức

Tôi nhắc lại.

Tôi là Tiến sĩ Carmack, Nghiên cứu cao cấp, Olduvai, ID 6627.

Báo động mức độ 5.

Tiến hành quá trình cách ly ngay lập tức.

UAC đã đóng cửa phòng thí nghiệm.

Ta sẽ đi lên phía trên và tập trung tại đó ...

tiêu diệt những gì nguy hiểm và đảm bảo an ninh khu vực.

Cái gì nguy hiểm ?

Nó như thế này này: Nếu nó muốn giết cậu, thì đó là nguy hiểm.

Nhiệm vụ giải cứu Hướng 147 độ.

Xác định Lima, Zulu, Foxtrot 14.

Đã bao lâu rồi ? 10 năm.

Cậu nghĩ là cô ấy vẫn ở đó sao ?

Ừ.

Tôi biết đôi lúc cậu cũng phải đối mặt với con người xấu của mình.

Phải sống sót nhé các bạn, Trò chơi bắt đầu rồi.

Đứng lại.

Tiến vào thôi.

Nhóc nếu chần chừ là mọi người sẽ chết đấy.

Tôi đã kiểm tra...

ít nhất là 3 lần trước khi chúng tôi gửi đi.

Tôi là Sanford Crosby, Quan hệ cộng đồng của UAC.

Giờ xin mời theo tôi. Các anh có bao nhiêu người ở đó ?

UAC có 85 chuyên viên nghiên cứu ở Olduvai.

Chào mừng các quý anh tới Ark!

Bắt đầu kích hoạt ánh xạ phân tử.

Bắt đầu kích hoạt ánh xạ phân tử.

Tất cả mọi người, Chuẩn bị quá trình phóng xạ.

Xin hãy giữ khoảng cách nếu các anh không muốn bị hút vào trong đó.

Đại ca ơi! trước đây đại ca đã trải qua chuyện này chưa ?

1 lần. Khi đang thực tập.

Anh hy vọng chú sẽ có một bữa tối ngon lành đấy, Nhóc.

Các phép đo đã được kiểm tra và truyền đi

Tôi muốn các anh đóng ngay cửa thang máy khi chúng tôi đi qua.

Chắc chắn là chúng tôi có cách ly khoảng 6 tiếng đồng hồ.

Bắt đầu tiến hành.

Chuyến du hành Ark, 15 giây đếm ngược.

5, 4...

3, 2...

1.

Sao bọn mình lại phải đi kiểu này ?

Sao UAC không thuê mấy thằng cớm làm mấy cái việc này ?

Lúc nào cũng ghê ghê thế à?

Tin tôi đi, Rồi sẽ còn thấy ghê hơn.

Vào thời điểm du hành qua Ark rất dễ bị anh hưởng...

đặc biệt là bị rối loạn. Ý của ông ta là sao ?

Ý hắn ta là khi hắn bay tới 1 thiên hà, thì cái mông của hắn ta đã ở thiên hà khác rồi.

Ta gọi nó là sai sót trong khi tính toán khoa học.

Có vẻ khó tin khi UAC lại mắc 1 sai lầm nho nhỏ.

Marcus Pinzerowsky. Các anh gọi tôi là Pinky. Mời theo tôi.

Các nhân viên không bị kẹt trong phòng thí nghiệm đang ở đâu ?

Ở khoang ngoài.

Pinky, đưa bọn tôi lên đó.

Kích hoạt giám sát nhân viên từ xa.

xếp vòng tròn đi, tôi đếm đến 3.

1, 2, 3.

Killcams đã làm việc.

Anh em phòng này là mã đỏ, có nghĩa là...

không ai được vào khi chúng ta chưa cho phép.

Bằng tất cả mọi giá phải đảm bảo cho nó.

Mac, ở lại đây và canh phòng ở cửa ra vào.

Anh em theo tôi, tiến ra ngoài.

Mở cửa.

Ai đã gọi cho phía quân sự vậy ?

Bọn mình ở chỗ khốn nạn gì thế này ?

Cách bữa sáng khoảng vài triệu năm ánh sáng thôi.

Khi nào tôi có thể cho mọi người sơ tán qua cổng Ark?

Chúng ta đang ở mức 5 nên không ai được ra khỏi đây.

Các tiểu thư, chúng ta đang ở mức 5...

Vì vậy tôi sẽ chỉ cởi đồ các cô ra để kiểm tra.

Tôi không nghĩ thế đâu. Cứ nghĩ vậy đi.

Chúng ta đang ở mức 5 Vì vậy tôi sẽ phải...

lột... Portman!

Hạ sĩ, Đây là tiến sĩ Samantha Grimm, nhân viên khoa học UAC...

được giao việc lấy lại thông tin từ phòng thí nghiệm.

Hạ sĩ. Tiến sĩ Grimm.

Chào anh, John. Chào em, Samantha.

Chào Samantha!

Sarge, Chiến dịch này là mã đỏ.

Chúng ta lại không có phòng cho nhiều hành khách đâu.

Xin lỗi tôi có lệnh là phải, lấy lại dữ liệu từ 3 máy chủ :

Nhân loại học, Khảo cổ học pháp y, và di truyền học.

Tiến sĩ đây là một chiến dịch quân sự.

Chúng tôi không ở đây để lo việc của cô.

Nghe này, tôi có ý kiến. Sao các anh không hỏi C.O của mình Lệnh của các anh là gì ?

Ngăn chặn sự nguy hiểm và bảo vệ mọi người...

và khôi phục, lấy lại những gì của UAC.

Cuối cùng thì chúng ta làm ở đây sao? Vì tôi có việc phải lo.

đi theo tôi chứ ? Cậu chọn đấy, Reaper.

Phải chăng với tôi hôm nay tồi tệ lắm à? Không, thưa ngài.

Đừng nói với tớ là cặp mông gợi cảm...

như vậy đã làm cậu bay xa nhé, Reaper. Cô ta là em tôi.

Ặc ? Đừng làm thế nữa anh bạn.