The Quiet Ones

INSPIRERT AV VIRKELIGE HENDELSER

SAMTYKKE TIL EKSPERIMENTELL BEHANDLING

OXFORD UNIVERSITET

Hva er det overnaturlige?

- Spøkelser, ånder eller djevler. - Det er eksempler.

Handlinger eller hendelser som ikke kan forklares vitenskapelig.

Bra. Før moderne medisin trodde folk sykdom skyldtes onde ånder.

Rekk opp hånden hvis dere heller vil ha tilsyn av en prest enn en lege.

Hvem her tror på Gud? Himmelen? Helvete?

Dommedag?

Spøkelser?

Ingen her som tror på spøkelser? Interessant.

David Q. En av mine første pasienter.

En fullstendig normal gutt på 12 år. En dag endret det seg fullstendig.

Hvem tegner du, David?

- Det vet du. - Si det igjen, til kameraet.

Mr. Gregor.

Mannen som får ting til å skje.

Tenk om en kunne bevise at det overnaturlige er en manifestasjon -

- av noe som allerede fins i sinnet?

- Det dere gjør er amoralsk. - Forræder.

- Våg ikke å gjøre det mot henne! - Du trakk deg.

Ikke ta det personlig.

Det er forskeren som har bevisbyrden.

Så hvor begynner vi? Med individet.

Kan vi kurere en pasient, kan vi kurere hele menneskeheten.

- Du har ikke peiling. - Du er ikke meningsberettiget.

Vil du ta den for meg, Harry? Og denne?

Philip, du er velkommen til å komme tilbake.

La oss ta en prat. Vi ses i huset.

Budsjettet er ikke stort. Alle arbeider for vitenskapen.

Din jobb blir å dokumentere hele eksperimentet.

Jeg håper du ikke er lettskremt.

Kan du snakke?

- Ja, selvfølgelig. - Fortell om deg selv, Brian.

Det er ikke stort å fortelle. Jeg liker kameraer.

- Det ligger vel i min natur. - Å være nysgjerrig?

Å filme.

- Men hva brenner du for? - Brenner for?

Hvilken historie vil du fortelle med kamera?

Jeg vet ikke. Alt.

Er du troende?

Mor er religiøs.

Far jobber i bank. På kontoret.

Far jobber inne i byen, mor går hjemme.

Unngår du spørsmålet for å slippe å snakke om deg selv, -

- eller fordi du virkelig er forvirret?

Jeg vet ikke helt hva jeg tror på.

Det er greit, det. Brian.

Velkommen til eksperimentet. Du er vår offisielle loggfører.

Jeg arbeider i AV-avdelingen.

- Men du er student her, hva? - Nei. Jeg ville aldri kommet inn.

Hvordan havnet du borti eksperimentet?

Jeg meldte meg frivillig. Som forsøksperson.

Professor Coupland, eller Joseph, om du vil, -

- han syntes jeg var feil type.

Ikke tilstrekkelig forpint, visstnok.

Han hadde allerede en som var ordentlig psykotisk.

- Jeg ser noen. - Bra, Jane, hvem ser du?

Kjenner du igjen personen?

Jeg vet ikke. Jeg er ikke sikker.

Det er en jente.

Jeg ser en liten jente.

Nei.

Kanskje en dukke.

- Det er noe galt. - Ikke vær redd. Du er trygg.

Hun heter Evey. Jeg liker henne ikke.

Heter dukken Evey?

Jeg må sove.

Stille! Rolig! Det var bare et rør som sprakk.

Hylende morsomt, hva?

Bare gå opp.

SØVN TEMPERATUR

Det er bare for å beskytte henne. Og oss.

- Hva feiler det henne? - Selvmordstanker.

Hun husker ikke noe av fortiden.

Hun var fosterbarn. Hun ble forlatt. Sendt fra hjem til hjem.

Familiene beholdt henne en stund, -

men så skjedde det ting.

Møblene flyttet seg. Ting tok fyr.

Myndighetene var overbevist om at hun var besatt.

Heldigvis fant Joseph henne.

Han utelukket at det var schizofreni.

Så målte han hjernebølgene hennes. Frekvensene sprengte alle grenser.

Det var derfor han valgte henne. Skrev henne ut av sinnssykehuset.

Velkommen til eksperimentet, Brian.

Ikke se henne i øynene. Og ikke si noe til henne.

Eksperimentet må ikke bli forstyrret av tilfeldig påvirkning.

Jeg skjønner.

Hva er det?

Trodde du hodet mitt skulle skru seg ut?

Beklager hvis jeg forstyrret deg.

Det kommer og går. Det som er inni meg.

Slutt å stirre på håndleddene mine.

Unnskyld.

Jeg lovte Joseph å ikke gjøre det mer.

At jeg ville gi ham tid.

- Har vi tid? - Ja, selvfølgelig.

Kan han kurere meg?

Det er jeg sikker på.

Jeg vil bare bli bedre.

Si til Joseph at jeg er klar.

Be ham la meg få sove.

Vær så snill?

Og Brian.

Takk.

Har du sett et spøkelse?

- Hun visste hva jeg het. - Hun har nok hørt oss nevne deg.

Hun er ikke dum.

Hun ba meg spørre deg...

Om å få sove. Og at hun er klar.

Ypperlig. Det er et godt tegn.

Jeg vet ikke om jeg klarer dette.

Hvis du tror du er redd, så tenk deg hvordan hun har det.

Og syns du ikke dette er litt fengslende?

Du der. Er han der inne?

Er han der? Jeg blir gal hvis det ikke blir slutt på den skrålingen.

Hva er det dere vil frem til?

Kan vi kurere en pasient, kan vi kurere hele menneskeheten.

Jane Harper er den pasienten.

Kan vi presse kandidaten til å manifestere negativ energi -

som telekinetisk aktivitet, -

- så kan vi samle energien, og fjerne den.

Som man fjerner en kreftsvulst.

Vi kan kurere sinnslidelser for godt.

- Er du skeptisk, Brian? - Unnskyld?

Tror du ikke at vi kan kurere Harper?

Vi kan ikke ha folk i huset som ikke tror på saken.

Det er en destruktiv energi -

i et konstruktivt rom.

Ikke nå igjen. Harry, skrur du av musikken oppe?

Takk. Jeg beklager. Det skal ikke gjenta seg.

Bare klapp.

Hei, Jane. Vi har med noe til deg.

Du kan legge alle vonde tanker og negativ energi inn i dukken.

Da kan du bli kvitt dem for godt.

Det er ikke sånn Evey ser ut.

- Hun er helt feil. - Kan du beskrive henne for meg?

Denne dukken er død. Inni.

Det var det far og mor sa om øynene mine.

De var ikke egentlig faren og moren min.

Det var alltid fint å møte nye familier. Fryktelig hyggelig.

Men jeg visste det. Snart ville de også hate meg.

Det må ha vært meget smertefullt for deg.

Jeg skremte dem. Alle sammen.

Du er ikke besatt, Jane. Du er bare ikke frisk.

Jeg vil bare sove.

For evig.

Er dere bekymret for at Jane Harper skal ta livet av seg?

Det er derfor vi overvåker henne. Og medisinerer henne.

Hvorfor arbeider du med dette eksperimentet, Harry?

Jeg? Vitenskapelig forskning.

Utstyret vi får er siste nytt. En ingeniørs drøm.

Hjelp!

Det er 95 over 70.

Hvordan endte du på dette feltet?

Jeg drev egentlig med abnorm psykologi.

Det skremmende navnet til tross -

- er det bare studiet av atferd som ikke er normal.

Vi fant mange sjarlataner og svindlere, og jeg avslørte dem alle.

Så var det David Q. Lyset, Harry.

Hvor er du, mr. Gregor?

Jeg tror David brukte figuren mr. Gregor -

- til å forklare det telekinetiske hærverket han begikk med tankene.

På samme måte som Jane har skapt Evey i sine tanker.

Nettopp.

Hvorfor gjør mr. Gregor dette, David?

Jeg vet ikke.

- Mor sier han er slem. - Hva tror du han er?

- Han er slem, og det er jeg også! - Mr. Gregor fins ikke.

Ditt sinn har skapt ham. Jeg kan hjelpe deg å bli kvitt ham.

Få ham ut!

Mr. Gregor forekom i et eventyr som faren hans fortalte.

- Foreldrene må føle seg skyldige. - Hva skjedde med David Q?

Med min hjelp ble han bedre.

Men den religiøse moren hans avbrøt behandlingen.

Vi mistet kontakten. Jeg har hørt han lever relativt normalt et sted.

Morn, Joseph.

Mine herrer.

Hvorfor aner det meg at dette vil bli ubehagelig?

Vi må flytte Jane.

- Hva? - Hvorfor?

De trakk bevilgningen til eksperimentet. Jævla kujoner!

De er døde alt, uansett.

Krissi, Harry. Dere kan gi dere, eller fullføre eksperimentet.

Uansett hva dere velger, så forstår jeg det.

Vi er med deg, Joseph.

Hele veien.

Kameramann, jeg er ikke rik. Det er ikke stort igjen til film.

Da tar jeg et billigere merke. Jeg syns jo det er litt fengslende.

Det er nok best slik. Kom, så pakker vi.

Liker du det?

Hvis jeg blir bedre her, så.

La oss ta...

... et med alle sammen på.

Fint. Skal vi gå inn?

Jeg leier deg.

Forsiktig.

EMF-skanner. En i hvert hjørne, og en på bordet. Fem i alt.

De fanger opp små endringer i elektromagnetiske felt.