Black Clover (ブラッククローバー)

.بدا الأمر وكأنّ البشريّة ستُدَمَّر على يد الشّياطين

.لكنّ ساحرًا واحدًا أنقذهم جميعًا

.كان يدعى بإمبراطور السّحر، وأصبح أسطورة

من أجل استعادة حجر السّحر الّذي ،تسعى إليه عين شمس منتصف اللّيل

.اتجه أستا والبقيّة إلى المعبد الّذي تحت الماء

،لكنّ تدفّقًا قويًّا للمانا تسبّب بتيّارات قويّة

.ما جعل دخول أيّ أحد مستحيلاً

الوقت الوحيد الّذي ستضعف فيه .المانا بعد أسبوع، ليلة اكتمال القمر

أمر يامي نويل بإتقان تعويذة مائيّة

ستسمح لهم بالتّحرّك في الماء .مع حلول ذلك اليوم

،شجّع أستا وفتاة غامضة اسمها كاهونو نويل

.رغم عدم قدرتها على التّحكّم في قواها

.وانضمّ باقي الثّيران السّوداء أيضًا

...وعندها

.جميعهم اعترفوا بي واعتمدوا عليّ

!أريد أن أساعدهم

!سحر تشكيل الماء: مهد تنّين البحر

!لـ-لقد نجحت

!أجل

...مهد تنّين البحر

كاهونو! لقد نجحت

ماذا؟ كاهونو؟

!لديك أصدقاء رائعون

!هم من عليهم تشجيعك في النّهاية

!طوبى لك

!سأكون في انتظارك يا نويل

داخل المعبد! اتّفقنا؟

الصّفحة 42

المعبد الّذي تحت الماء

.اللّيلة هي ليلة اكتمال القمر أخيرًا

،ستضعف المانا الّتي في أعماق هذه المياه

ولهذا هذا هو اليوم الوحيد الّذي نستطيع .فيه الوصول إلى المعبد الّذي تحت الماء

.من الأفضل أن تكونوا جاهزين

!انتظرنا أيّها المعبد الّذي تحت الماء

!انتظرنا أيّها الحجر السّحريّ

!انتظري أيّتها المأكولات البحريّة غير المعروفة

أتساءل ما إن كانوا يملكون .شيئًا نادرًا لم أجرّبه بعد

.أتساءل من سأتمكّن من قتاله !لا يسعني الانتظار

!فلنذهب بسرعة

كلّما أبكرنا في الذّهاب، أبكرنا .في العودة، وأبكرت في رؤية ماري

!بمكنني أن أسرع وأعود للمغازلة

.يبدو أنّنا مستعدّون

.نعتمد عليك يا نويل

...أ-أجل

هل أنت متوتّرة؟

!مـ-ماذا؟ أ-أ-أنا لست متوتّرة أبدًا

.سار كلّ شيء على ما يرام بالأمس

.أنت متشنجّة للغاية

هل تريدين الشّرب لتسترخين؟

!لِمَ قد تعرضين عليها شرابًا أيّتها السّكّيرة؟

!أرواحنا على المحكّ هنا

،إن كانت تشعر بالضّغط

فقد لا تسير الأمور بشكل جيّد .مهما كانت متقنة للأمر

.استرخي فحسب يا نويل

.لكن إن أخفقت سأقتلك

!هذا الضّغط شديد جدًّا

ما خطبكم بالضّبط؟

.أشعر بالغباء لأنّني توتّرت من الأساس

فلا أحد من هؤلاء

.يعتقد أنّ سحري سيفشل ولو للحظة

.حسنًا، هيّا بنا

!سحر تشكيل الماء: مهد تنّين الماء

!فعلتها! لقد نجحت

...هذه مذهل يا نويل، لكن

...غـ-غراي

!ابتعد عني أيّها السّمين

.أظنّني أريد قتلك

!تحوّل إلى أحد أصغر حجمًا

ما رأيكم بهذا يا أتباعي؟

!تضخّم كبرياؤك الآن

أحسنت يا نويل. أعتمد عليك .لإيصالنا إلى المعبد الّذي تحت الماء

.بـ-بالطّبع. ها نحن أولاء

!لـ-لقد أثنى عليّ

!هذا رائع

!نحن نتنقّل عبر البحر بالفعل

!الكثير من الأسماء الّتي تبدو لذيذة

انظري يا ماري! هل ترين؟ .هذا ما بداخل البحر

!اقتربي أكثر إلى السّمك !ماري تريد أن ترى

!لا أملك الوقت لذلك

!ماري! ماري

!دعيني أرى وجهك الثّمين

.بدأت المانا الّتي في الماء تصبح أقوى

!عودي! ماري

ما هذا؟

!ما هذا بالضّبط؟

.يبدو أنّنا عند مدخل منطقة السّحر القويّ

هـ-هل المانا هنا أضعف حقًّا؟

!منطقة السّحر القويّ غير معقولة

من الأفضل أن تتمكّني من التّعامل !مع الأمر يا سيّدة نوي

أنت خائف جدًّا على الأرجح يا ماغنا .بما أنّك تستعمل النّار

!مـ-مـ-من الّذي تنعته بالخائف أيّها الوغد؟

!أنت لها يا نويل

!لا

!يمكنك تولّي الأمر يا نويل

!لا

!هيّا، هيّا، إلى منطقة السّحر القويّ

!لا! لا! لا

!اخرسوا! لا يمكنني التّركيز

...بالكاد نتفادى التّيّارات

.كما لو أنّ المانا تتعاون معنا

.يمكننا أن نعبر

.تبًّا. أشعر بالدّوار

.سوف أتقيّأ

!سأقتلك إن تقيّأت هنا أيّها المرأة المنحرفة

.شدّة التّيّارات تضعف

!مذهل

!هذا رائع

!جميل جدًّا

هناك الكثير من الكائنات !الّتي لم أرها من قبل

!تلك السّمكة مشعّة للغاية

.أليس ذلك النّور... سحرًا؟ رائع

يبدو أنّ بعض المخلوقات تطوّرت .قليلاً بسبب المانا

.أتساءل ما إن كانت لذيذة

.أتساءل ما إن كان مذاقها تطوّر قليلاً أيضًا

!سنذهب لإمساكها بسرعة

!أيّها الغبيّان

!هل تريدان الغرق؟

وأنت يا غراي، لا حاجة لتقليد !ذلك الجانب منها أيضًا

...هذه

!تلك الدّوّامات... إنّها حواجز سحريّة

.وهي قويّة جدًّا

.لن نتمكّن من العبور على هذه الحال

.حسنًا، حان دورك يا فتى

.اذهب واخترقه بسيفك الملغي للسّحر

...أيّها القائد يامي

في الحقيقة... أدركت شيئًا غير .متوقّع عندما وصلنا إلى هنا

!لا يمكنني السّباحة على الإطلاق

.هذا سيّئ حقًّا

من قال أنّك بحاجة للسّباحة؟

مـ-مـ-مهلاً لحظة! دعني أستعدّ !للتّوقيت الصّحيح على الأقلّ

.توقيتك هو توقيتي... وتوقيتي هو توقيتي

!ماذا؟

!استعدّ، انطلق

!لا يمكنني التّنفّس! سوف أغرق

.ماذا؟ هناك هواء

.أحسنت عملاً

!أجل! نحن بخير

.أرأيت؟ كنت خائفًا. حتّى أنّك بلّلت سروالك

!لم أفعل أيّها الوغد !إنّه مبتّل بسبب الماء فحسب

!المانا قويّة جدًّا! لا يمكنني الاتّصال بماري

!زميلي غوش! زميلي غوش

!أنت تقف فوقي

!ماري أهمّ من ذلك

.يا للمفاجأة

من كان يدري أنّ هناك مساحة كهذه في قاع البحر؟

.عجبًا

!هذا هو المعبد الّذي تحت الماء إذًا

.تشارمي

.اصنعي لنا بعض القطن

!عُلم

...مضغ، مضغ، مضغ

.خذ قضمة

!شكرًا

.يا للملل. لا أحد يهاجمنا

.صحيح. لا يبدو أنّ هناك تعاويذ فخاخ

.هذا مخيّب للآمال نوعًا ما

.هذا مملّ جدًّا

!إيّاكم والتّهاون أيّها الأوغاد

!هذه منقطة السّحر القويّ الجبّارة !استعدّوا لأيّ شيء

!أجل

.حسنًا

!هذا مذهل

هل تلك منازل؟

هل يعني هذا أنّ هناك أناسًا يعيشون تحت الماء؟

هل هم أقوياء؟ هل هم عنيفون؟

!ألستم متحمّسين لقتالهم؟

.أنت المتحمّس الوحيد لذلك

!يوجد أشخاص هناك

حقًّا؟ أناس تحت الماء؟

!لن يهاجموننا فجأة، أليس ذلك؟

.صه! سيسمعوننا

...مهلاً، هل هم

.أجل، أظنّهم سمعونا بالتّأكيد

!أمر نادر

!رفاق! لدينا زوّار

مهلاً، ذلك الرّداء... هل أنت فارس سحر؟

!رائع جدًّا

.أخبرانا عن العالم الخارجيّ

أيّ مهمّات قمتم بها؟

!حسنًا، حسنًا

!دعوا كلّ شيء لتشارمي العظيمة

.مرّت عشر سنوات عن آخر مرّة زارنا فيها أحد

!مهلاً! كنت أتخيّل ديماسًا خطيرًا

لحسن الحظّ أنّنا في أغلب الأحيان .لا نحصل على ما نتوقّع

أظنّ أنّ علينا أولاً إيجاد شخص يبدو وكأنّه

.قد يعرف شيئًا عن الحجر السّحريّ