Yakuza Apocalypse (極道大戦争)

...يه زماني بود که مرد بودن

يعني عضوي از "ياکوزا"باشي

آشغال ِبي همه چيز

! بمير، هيولا

منم

"آخرالزمان ِياکوزا"

کنداريا" يازدهم اکتبر 2015"

....من

.....زندگي من

مثل ِاين آب ولرم بود

....و بعدش

با اون آشنا شدم

.و عضو ِ"ياکوزا"شدم

مردم به رئيس احترام ميزاشتن

اون هم به مردم اهميت ميداد

صبح بخير

سلام قربان- روز ِزيباييه،اينطور نيست؟-

چه خبره؟

داداش؟

صدات ُببر

اشتباه مي کنيد

....ولي

.....حتي تو شهرهاي بي قانوني مثل ِشهر ما هم

تجاوز جرم بزرگي محسوب ميشد

وحشيانه زدن ِکسي؛کار ِراحتي نيست

ماسارو

بابا

اين ُبگير و من ُبکش

اي کاش هيچ وقت به دنيا نمي اومدم

....بابا هم

.به زودي مياد پيشت

رئيس

.....رئيس

.....رئيس با اين کارها

ميتونست از شهرش محافظت کنه

....يه روزي،شايد

منم بتونم مثل ِاون بشم

خوش اومدي

هي، بيا تو

متشکرم

اين "کاگه ياما" ست

من که يادم نمي مونه

هميشه افرادت ُمياري

گرفتي؟

بله

همينجا منتظر بمون

چشم قربان

سلام

سلام

پاي راست ـتون رو بيارين جلو

حرومزاده

تيکه تيکه ات ميکنم

نبايد از کوره در بري

استاد

بله

اينطوري درسته؟

آره؛داري درست انجام ميدي

متشکرم

هر کي پاي راستت رو لگد کرد؛"

".پاي چپت رو جلوش بگير

عاليه

حسابي کارت درسته

هر روز داري پيشرفت ميکني

کارت درسته

به عنوان ِجايزه،بيا يه نخ سيگار بردار

سيگار ُترک کردم

ترک کردي؟

خوب کردي

حس ميکنم ديگه وقتشه

همگي...موفق باشين

ولي...کجا رفتن؟

اتاق ِبازي

ديدي گفتم؟

هنوز وايسادي؟

بيا بشين

بگير بشين

صندلي من اونجاست

به نظر خوب مياد

نوشيدني ميخواي؟

بله

گرفتي؟

آره

بخور

به سلامتي

خيلي زود بود؟

رئيس، مشکلي نداره؟

نه، خوبه

به زودي عادت ميکنه

منظورم اين نبود

شايد بخواين يه چيز ِبهتر جايگزين کنين

براي سلامتي ـتون خوب نيست

....بهتره که

من به شهروندها کاري ندارم

ميشه يکي ديگه بهم بدين؟

ديدي؟

متشکرم

بخور

چشم

خوبه؟

عکس العمل؟

خوشمزه بود

حرومزاده ي حيف ِنون

شاسکول

حرومي تو حتي هنوز خالکوبي هم نکردي

ياکوزا" اينه"

مزخرف نگو

مزخرف نيست

ياکوزا" رو بايد به دست بياري"

."واسه همينه به اين تتو ميگيم"نشان ِپايداري

من پوستم حساسه

اصلا از اين چيزا سردرمياري؟

!همينطوريش هم به سختي اين پوست ِکوفتي رو تحمل ميکنم

به کسي چه؟

خبُ پودر ِبچه به پوستت بمال؛ناز نازي

ديگه از اين رفتارت خسته شدم

....تا وقتي همينطوري کارم راه مي افته

ديگه چه نيازي به تتو دارم؟

رئيس برگشتند

رئيس

چه خبر شده؟

کاراتاني"اجازه داده خرابکارها از پل رد بشن"

نه؛ اون ها ميخواستن از اين معلم اخاذي کنن

.کو" بهشون گفت به شهروندان کاري نداشته باشن"

واسه همين، من يکم گوشمالي ـشون دادم

حالا کي قراره ِهواي توي نفله رو داشته باشه؟

جناب ِمعلم؛ بگو ببينم

....تو اين سن قمار کردي

و اطرافيان رو به دردسر انداختي

از اين اتفاق درس بگير

باشه

برو

من اوضاع رو درست ميکنم

لازمه بري؟

بله

باشه؛ پس مي بينمت

حسابي درب و داغوني

وقتي مرخص شدي، بيا با هم شام بخوريم

دوتايي؟

نه، دوتايي که نه

معلومه که با رئيس

....يه سوال

....اگه ميتونستي يه آرزو کني چي مي خواستي؟

تتو

يکي مثل ِمال ِرئيس

که اينطور

تو چي مي خواستي؟

بعدا ازم بپرس

خبُ؛ وقتي مرخص شدي واست يه چيزي ميخرم

از نظرت که مشکلي نيست؟

بعد مي بينمت

قربان

اينجا چه غلطي ميکني؟

ببخشيد

واسه چي پيش ِرئيس نيستي؟

ازم خواست مراقب ِتو باشم

چي؟

کسي چه ميدونه؟

شايد ميخواد تو و "کيوکو" باهم جفت و جور بشين

اون هيچ وقت با يه "ياکوزا" قرار نميزاره

!رئيس

خبُ پس...بعد مي بينمت

چه مرگشه؟

....رئيس

داره مياد

بالاخره داره مياد

رئيس، اون نجاتمون داده

اون به زندگي ـمون معنا داده

بايد تا وقتي بحران ِاقتصادي تموم بشه؛ تحمل کنيم

ماسارو" هم مشکلات ِخودش رو داره"

درست مثل ِخود ما

درسته

منطقه ي خريد به لطف ِرئيس داره اداره ميشه

اون فروشگاه زنجيره اي و سوپرمارکت ها رو سرپا نگه داشته

من واسه همچين محله ي جديد و مدرني مناسب نيستم

تو پسر ِمدرني هستي

شما دوتا بزنين به چاک

برين

....گفته بودم که

ديگه پات ُاينجا نذاري

....واسه آخرين بار مي پرسم

به "سيدنيکيت"برميگردي يا نه؟

الان به خوشحالي ِصدفي ام که تو جز و مد بالا و پايين ميره

از اونجا رفتم که همونطور که ميخوام زندگي کنم

به عنوان ِيه ياکوزا

پس بهترين فرصته که در شادترين لحظه ي زندگيت بميري

ببخشيد....ببخشيد

آکيهابارا" اينجاست؟"

چي؟

گفتن اينجا "آکيهابارا"ست

رئيس

ماسارو

حرومزاده

! رئيس

گاييدمت

توله سگ

واسه تعقيب ِتو وقت نداره

......رئيس

.....خون ِمن ُبگير

.....و مسير ِتبديل به يه

ياکوزاي خون آشام رو طي کن