Trumbo

IN DE JAREN 30, NA DE GROTE DEPRESSIE

EN DE OPKOMST VAN HET FASCISME

WERDEN DUIZENDEN AMERIKANEN LID VAN DE COMMUNISTISCHE PARTIJ

NA HET BONDGENOOTSCHAP VAN DE VS MET DE SOVJET-UNIE

TIJDENS WO II, KREEG DE CPUSA VEEL MEER LEDEN

SCENARIOSCHRIJVER DALTON TRUMBO

VOORVECHTER VAN DE RECHTEN VAN ARBEIDERS, WERD IN 1943 LID

MAAR DE KOUDE OORLOG WIERP 'N NIEUW, VERDACHT LICHT

OP AMERIKAANSE COMMUNISTEN

TEN NOORDEN VAN LOS ANGELES

WAT JIJ WIL? WAT WE ALLEMAAL WILLEN

NIET JONG, ARM OF EENZAAM STERVEN

Wat wil je, Rocco? Wat we allemaal willen.

Niet jong, arm, of eenzaam sterven.

Manny, die lui...

Als ik ze niet geef wat ze willen, vermoorden ze me.

Wacht even, Rocco. We vechten niet tegen die lui.

Misschien krijg je...

Verdomme. - Cut.

Rekwisieten. Sorry, mensen. Opnieuw, Eddie.

Natuurlijk. Net nu de auteur erbij is. - Een van ons is hij zeker niet.

Wat is mijn briljante tekst, Trumbo? - Hier heb ik hem.

'Wacht, Rocco. Als we niet tegen deze lui vechten...

...krijg je wellicht dat lange, gelukkige leven dat we allemaal willen.'

Waar wil je dan dat ik voor vecht? - Voor vrede op aarde. Naastenliefde.

Dat kan niet. Dit is Amerika.

Goed dan. Wat dacht je van seks en geld?

Prima. Twee dingen waar iedereen van houdt.

Geen preek over goed burgerschap.

Goed. Opnieuw.

Mayer heeft het A-team opgesteld.

Sam Wood regie en Dalton Trumbo scenario.

Ik had geen crew en kon niet werken. Jij wilde niet werken.

Jij protesteert met setbouwers? Wat hebben die met schrijven te maken?

Wat schrijvers schrijven, bouwen de bouwers.

Wat zij bouwen, film jij.

Wij verdienen goed, waarom zij niet? We kunnen ze toch helpen?

Moet je jou horen. De zwembad-Sovjet. - In godsnaam. Je hebt gewonnen, Sam.

De staking is voorbij. Wees een goede winnaar.

Met jullie soort is het nooit voorbij. Staking na staking.

Alles voor gerechtigheid. - Weet je wat...

...zullen we allemaal een halfjaar vrij nemen?

Ik ga ook staken. Tegen mensen die staken.

Ik zal ook jou niet in de weg staan. - Hou toch op. Jij bent gewoon...

Ik heb me een eeuwigheid... Wat nou? Het helpt niks...

Sam, even over die scènes van morgen. Rampzalig. Wie schreef die onzin?

Maar mag ik eerst deze dans? - Eddie, zo knoei ik met m'n drank.

Heb je het naar je zin? - Permanent.

Miss Hopper.

Het nieuws uit Hollywood, door topcolumnist Hedda Hopper.

Gegroet uit onze filmhoofdstad, waar alles zonnig en vrolijk is.

Maar is dat wel zo? Ziet u deze beroemde gezichten?

Danny Kaye, Humphrey Bogart en zijn sexy bruid, Lauren Bacall...

...zijn solidair met filmcrews die demonstreren voor hogere lonen.

Het protest werd al snel gewelddadig.

De stakingen waren namelijk het werk van gevaarlijke extremisten.

Hier zien we acteur Edward G. Robinson, ster van Double Indemnity.

En dit is schrijver Dalton Trumbo, die, zoals veel van de stakers...

...en hun medestanders, lid van de Communistische Partij is.

Wie zit er achter deze stakingen? - Jullie creëren iets.

En waarom? - Zij pakken alle winst. Is dat eerlijk?

Dat gaat de regering uitzoeken.

Congreslid J. Parnell Thomas en z'n Comité On-Amerikaanse Activiteiten.

Het communisme is geen bedreiging op afstand.

De gevaarlijkste aanhangers besmetten via de ether en het witte doek...

...de werknemers en hun vakbonden.

Zij moeten geïdentificeerd worden, want zij zijn de vijand.

Communisten. Hun doel: wereldoverheersing.

De frontlinie van een nieuw soort oorlog. Een koude oorlog.

Een complot om de democratie aan te tasten en deze natie ten val te brengen.

Mitzi viel erbij in slaap. - Hé, was jij dat, op het nieuws?

Inderdaad.

Verrader.

Mijn god, lieverd. - Ik mankeer niets. Niks aan de hand.

Kom, we gaan naar huis.

Papa? Ben jij een communist? - Jazeker.

Is dat verboden? - Nee, hoor.

De dame met die grote hoed zei dat je een gevaarlijke extremist was.

Ben je dat?

Een extremist misschien wel.

Gevaarlijk... Alleen voor mannen die met cola gooien.

Ik hou van ons land en we hebben een goede regering.

Maar wat goed is kan altijd beter, vind je niet?

Is mama een communist? - Nee.

Ben ik er een?

Laten we jou eens de officiële proef afnemen.

Mama maakt je lievelingslunch klaar. - Ham en kaas.

En op school zie je iemand die niets te eten heeft.

Wat doe je dan?

Dan deel ik. - Delen?

Zeg je niet dat ze werk moeten gaan zoeken?

Je biedt ze een lening aan tegen zes procent. Heel slim.

Papa. - Dan negeer je ze gewoon.

Kijk eens aan.

Kleine rooie rakker.

Trumbo, zoals gewoonlijk begrijp alleen jij jezelf.

Laten ze jou een communist noemen en mij een democraat. Beide zijn legaal.

Jouw partij is valser en saaier, maar niet illegaal.

Nog niet. - Hunter...

...laat je vriend z'n paranoia temperen. We drinken.

Hij is niet paranoïde genoeg.

Niet jij ook. - Het ijs is op.

Ik ben zo vrij geweest om een pamflet op te stellen.

Onderwerp: Congres niet op de hoogte...

...van een kleinigheid, genaamd het Eerste Amendement.

Ze zijn wel op de hoogte, maar het interesseert ze niet.

Zij geven alleen om hun nieuwe oorlog. Ze zijn gek op oorlog.

En deze is geweldig. Hij is vaag, doodeng en duur.

Wie voor is, is een held. Wie tegen is, een verrader.

Precies. - Arlen, niet bij het schilderij.

Als je denkt dat dit om films gaat, ben je een dwaas.

Daarom ga ik met de opponenten praten.

Je bedoelt toch niet de Filmbond? - Jawel.

Ben je gek?

Het zijn acteurs, schrijvers en regisseurs. Net als wij.

Het zijn nazi's, maar te gierig om uniformen te kopen.

Ze hebben het Congres uitgenodigd. - Zijn het allemaal Sam Woods...

...en Hedda Hoppers? Laten we mensen die we niet kennen niet demoniseren.

We gaan ervoor. Je weet toch wie je daar te spreken krijgt?

Dames en heren, Mr John Wayne.

Ik wil één ding zeggen over een plek waar ik van hou.

Nee, niet Hollywood.

Ik ben gek op Hollywood, maar ik hou van Amerika.

En als we het over Amerika hebben, heb ik het over vrijheid.

Het soort vrijheid waar we net een wereldoorlog voor gevoerd hebben.

Als je communist wilt zijn, doe dat vooral...

...maar dan hebben vrienden van mij, in Washington, wat vragen voor je.

Ik wist niet dat hij zo goed was. - Omdat hij niet acteert. Hij is zichzelf.

...ga dan weg en geniet van het Bolsjoj-ballet.

Wilt u het Eerste Amendement lezen? - Om wijzer te worden.

Kent u uw rechten? - Het Eerste Amendement.

Wat lichte kost? - Ideaal voor onderweg.

Dank je, Sam.

Do svidaniya. - Die hebben geld gekost.

Dit is een nachtmerrie. - Dalton.

Hedda. Goedenavond. - Eddie, lieverd.

Een nieuwe hoed. - Elke dag, lieverd.

Nog naar de film geweest de laatste tijd?

Duke. Was hij niet fantastisch? - Ik heb gezegd wat gezegd moest worden.

Jij en je maten hebben een pamflet?

Heb je al afnemers? - Nog niet.

Wilt u er een? Wij zijn communisten.

Hij is schrijver. - Hier zul je geen afnemers vinden.

Waarom niet? Er staat alleen in dat het Congres het recht niet heeft...

...om te onderzoeken hoe we stemmen, waar we bidden...

...wat we denken en zeggen, noch hoe we films maken.

Hallo. Ik ben Dalton Trumbo.

Het Congres mag alles aanpakken wat zij als bedreiging zien.

Daarover verschillen we van mening en daar gaat het om.

We hebben allebei het recht het mis te hebben.

Wil je het over rechten hebben? Aan wiens kant sta je?

Rusland is geen vriend meer. Word wakker, een nieuwe dag breekt aan.

Een nieuwe dag. - En?

En wellicht niet voor jouw soort. - Welk soort is dat?

Het soort dat geen idee heeft waarom we net een oorlog gewonnen hebben.

Merkwaardig. Dat is de tweede keer dat je dat noemt.

Ik was oorlogscorrespondent in Okinawa. Hedda's zoon diende op de Filipijnen.

Eddie zat in Europa bij het Bureau voor Oorlogsinformatie.

Waar heb jij ook alweer gediend? - Wil je iets zeggen?

Dat wil hij niet. - Hou je erbuiten, Eddie.

Als je wilt spreken over WO II alsof je die persoonlijk gewonnen hebt...

...laten we dan helder maken waar jij was.

Op een filmset, schietend met losse flodders, met make-up op.

En als je me gaat slaan, wil ik graag even m'n bril afzetten.

Kom, Duke. We gaan.

Dank je, Dalton. M'n column heeft zichzelf geschreven.

Gelukkig wil je niemand demoniseren, anders had dat gênant kunnen zijn.

Manny wilde geen 'amoureus' zeggen. - Momentje. Graag twee pakjes, Paul.

Alsjeblieft. - Dank je. Kijk eens aan.

Goede god. Ze is overal.

Je volgende deal maakt jou de best betaalde schrijver in Hollywood.

En dus de best betaalde schrijver ter wereld.

Je hebt het verdiend. Jij gelooft echt in 'eind goed, al goed'.

Daar betaalt het publiek voor. Daarom hoor je bij MGM. Toch, LB?

Ik wil het je niet te makkelijk maken, maar waar kan ik tekenen?

Eén ding. Als je voor mij gaat werken, wil ik absoluut nooit meer zoiets zien.

ONS EIGEN RODE GEVAAR

Gebeurt niet. Dat beloof ik. - Mooi zo.

Als je nooit meer Hedda Hopper leest.

En wat zei LB toen? - Hou op. Ik heb nadien niet meer gegeten.

Is m'n werk niet lastig genoeg? - Jouw werk is helemaal niet lastig.

Denk je dat het makkelijk was om Mayer te strikken, na die koppen?

Je hebt een peperduur driejarig contract om er op los te fantaseren.

Graag gedaan.

Niet nu, lieverd. - Alsjeblieft, mama.

Ze kan het echt. Vraag maar. - Wat kan ze? Is dat zo, Cleo?

Let op.

Trumbo... - Toe nou.

Je beseft toch wel dat het nu oorlog is? - Komt dat zien.

Ik had een zeer onalledaagse moeder. - Oftewel: toneelmoeder.

De verloren jeugd van een kindacrobaat.

Hoelang zat je in de showbusiness? - Tot m'n 15e.

Maar het was eerder showdwangarbeid.

Briljant.

Mr Dalton Trumbo?

Tot ziens in Washington.

DAGVAARDING

Fijne picknick verder.

We gaan, jongens. - Ja, Mr Stripling.

Er zijn 19 dagvaardingen uitgegaan naar hen, van wie wij denken...