Radio Romance (라디오 로맨스)

I'll be nice and show you my hideout today.

Get in.

I'll just go alone today...

Get in.

Stop talking.

May I help you?

I need to talk to Geu Rim.

About what?

Why don't you talk to me, since you're our DJ?

I will speak alone with her.

I'll talk with him... - Stay out of it.

Soo Ho, talk with me...

I did the show as agreed,

and I plan to do it like this again.

Must I deal with you two, who are always emotional?

I plan to do it my way. If you two keep this up,

I can't trust you as my business partner.

Excuse me, Soo Ho.

Go home.

Seriously.

Are you both going to keep this up?

Fine, then I'm leaving.

Hey. - You two resolve it.

That little punk.

Why won't you let us have a single day of peace?

I'm the one that's supposed to be mad.

Isn't that Ji Soo Ho?

It is. - It's Ji Soo Ho.

He's so handsome.

Let's talk elsewhere.

You're so paranoid about people watching.

Where else could you curse me out?

Should we go to my place or to Myeongdong?

Should we go to Hongdae?

Let's go to my house. Follow my car.

Why are you...

Why that...

What the... That little...

So, when is your radio show on?

It'll be on three days from now.

The studio is flipping out about my script.

Don't be shocked when you listen.

The opening is amazing.

Daughter. Is something wrong?

You promised not to do that to me.

Pretending to be okay, like everything is okay.

I can see all of that, okay?

The truth is,

my script was scrapped.

So what?

You need to get scrapped and hurt when you grow.

You shouldn't expect to grow only on compliments.

I guess you're right.

Mom, but...

I want to kill Ji Soo Ho and Lee Gang.

Seriously...

The two of them are driving me insane.

Nothing will happen with them, right?

Excuse me!

You know, about today's show...

It was super boring. Was it fun for you?

Do you do shows for fun?

Do we do visual radios or anything?

We don't plan to.

Are you not confident with just audio?

Win via audio? Give me a break.

Isn't visual radio the way to go?

It's not like they're artists being sponsored.

"The value of radio"?

That's an old-fashioned way of thinking.

It's always the dumb ones...

that act like they study outside of school.

What about our guests?

Who are our guests?

What about the list of star guests?

I need the time...

to review the list with my team.

We won't be inviting any stars to the booth.

We already have a star named Ji Soo Ho.

Don't be so abstract and impromptu.

Forward me the proposal...

What proposal?

Listen.

Radio on camera.

Abstract. Impromptu.

Are they what you talked about with your team?

Hey.

I want to hear your own thoughts.

Think before you speak.

Do you think all will work with JH Entertainment?

How are you going to meet...

their expectations after getting sponsored?

What? What?

Did you forget how we used to beg...

to get sponsors?

You can't even direct.

I had enough.

Give me your guest list.

I said, hand it over!

Your writers were just as horrible.

Why do you only reject Geu Rim's?

Why are you talking casually to me?

If it bothers you, you can do the same.

By the way, I deleted it.

Delete what? - The first recording.

If you keep doing whatever you want,

I'll keep deleting it since that's my right.

That's all my job entails, right?

I'm thirsty.

Do you want some?

The lunatic is out of reach.

I'm so scared.

He left with Soo Ho.

Geu Rim, take a look at this.

Gosh.

What are you doing?

I said, what are you doing?

Gosh. - I'm speechless.

Are you trying to drive me crazy?

What?

I'm sorry. Stop.

Hey, call the police!

Call the police!

Are you going to throw your headset again?

No! I won't throw it.

I'll really murder you. - Sir. Sir.

The DJ suffered panic disorder afterwards.

He quit right away.

I found it!

This is how he brought the DJ back the next day.

Drive over me...

if you want to leave radio.

Hey! - What?

Move it!

We can work together,

or you can drive over me.

Gosh...

Gosh, no.

I'm sure nothing will happen.

Do you want some?

By the way, you didn't threaten to quit the show.

I'm far from someone...

who quits and gives up.

Same with me.

I never lost in my life.

Me neither.

However, I can't work with you.

Either I quit, or you should quit.

There are so many production directors.

How can I work with someone who threatens me?

Exactly.

Your contract with Geu Rim is ridiculous.

A contract is based on mutual trust.

It's a document that proves an agreement.

Don't you know?

Then,

you must always follow what you signed, right?

You think mutual trust is important.

Of course.

What?

Are you going to lie again and say you can't drink?

How boring.

In all my life,

I've never lost in a fight.

I'm going to do...

everything in my power...

to beat Song Geu Rim.

You're not in this alone.

We're doing it together. Remember?

Do you know...

how many DJs quit because of me?

Do you know how many...

production directors quit because of me?

Your team is terrible.

They don't know anything about radios.

Your proposal was pretty garbage too.

I don't know much about radio,

but I could tell your proposal was bad.

If...

our next proposal doesn't make it,

I'll quit.

Please. That's my wish.

Guess what? I've never lost in my life.

And you think I have?

I'm Lee Gang.

I'm Ji Soo Ho.

More.

By the way,

I can't get in touch with Mr. Lee since yesterday.

Did any of you get through to him?

He must be sitting in a corner...

and saying, "Namaste".

Hello. I'm a teacher...

at Dongil Elementary School...

in Inje County.

We only have a few days until our school...

holds the last graduation ceremony.

That's why I'm writing here.

What do you think about the graduation posting?

Can we turn that into a segment?