Marry Him If You Dare (미래의 선택)

Boice World Sub

الترجمة مقدمه لكم من

Sweet nona & Boice World Sub

ترجمة

تدقيق

Boice World Sub

انتاج ورفع

رفع تورنت

Sweet nona

Ra'ed & amira

Ahliy

الجميع سوف يقول كيف يشعر تجاه البرنامج

سنبدأ من المعدة بي الجميع , اخبرونا بكلمات قليلة

انتظر لحظة انا سوف ابدء

انا

مُعجب بـ نا ميري

ماذا عنكِ ؟

انا ايضاً معجب بـ نا مي ري

ماذا عنكِ ؟

الان و انا افكر بالامر انا ايضاً معجب بـ نا مي ري

ياه ياه، ليس كذلك

مي ري، انا احبك

انا ايضاً احبك كثيراً

جميعاً نا مي ري، نا مي ري

هذه ليست مزحة

ماهذا ؟ جميعكم تحبون نا مي ري ؟

ماذا عنى ؟ ألا يحبني احد ؟

ياه، ماذا تسمي مجموعة من الناس يحبون نا مي ري؟

نا سا مو "مجموعة محبين نا مي ري "

اذاً، نا سا مو ، نا سا مو

نا سا مو ، نا سا مو

ما خطبهم ؟ لماذا يحولون المشاعر الصادقة الى مزحة ؟

أنت بدأت اولاً

و متى فعلت ذلك ؟

قول ذلك امام الجميع

هل أنا مزحة لهذه الدرجة ؟

..ما الذي تقولينه ؟ لماذا ستكونين مزحـ

هل انتَ غبي ؟

هل حقاً لا تستطيع فهم قلب الشخص ؟

اذا قلت ذلك امام الجميع

الم تكن تدرك كيف ستكون ردة فعلهم؟

اذاً تقولين انها غلطتي انهم فعلوا ذلك ؟

كان شقيقك من بدأ المزاح

لماذا تستخدم اخي كعذر ؟

كنت انت من بدأ المزاح اولاً

ما الذي تعنيه بالمزح؟

، ... اعترفت لكِ امامهم بصدق

انا اسفة

لكنى لم اشعر

بصدقك اليوم

نا مي ري

هل استطيع الجلوس ؟

بالطبع

، لا تهتم لما قلت سابقاً

انا اسف

لابد و أنك قضيت وقتاً صعباً

لا

لكن لما انتِ معجبة بي ؟

منذ متى بدأت الاعجاب بي ؟

لماذا ؟

هل تعتقد أنه من اجل المال ؟

لا اقول ذلك

كان منذ ذلك الحين

المنديل

المنديل ؟

منذ ان بدأت العمل كمراسلة

كنت الشخص الوحيد الاول الذي فهمني و الذى مسح دموعي

هل ذلك يكفي ؟

لا بد أنك مستاءه

ربما كان المذيع كيم مُحرِجاَ في التعبير عن مشاعره

لكنكِ تعلمين انه ليس شخصاً سيئاً صحيح ؟

اعرف

لذلك انا غاضبة اكثر

كيف له أن يفعل ذلك امام الجميع

لم يهتم بمشاعري

اااه مي ري، لابد و انك تحبين بالمذيع كيم

لانك تحبينه تتمنين ذلك

اذا كنتِ شخصاً غير مهتم

لن تهتمى سواء اعترف في الساحة العامة او في الحمام

بمقدوركِ فحسب ان ترفضيه و تذهبِ

انا حقاً لا أعلم

اريد فقط التركيز على العمل

هذا صحيح

لقد تعلمت بينما اعمل كمعدة المحافظة على الحدود امر جيد

بما انها ليست فرصة تأتي كل يوم

فقط ركزي على العمل الان - حسناً -

بدءً من الغد سوف تقومين بالتقارير السرية الخاصة بك ، صحيح ؟

صحيح

مي ري، ما هو المحفز وراء برنامجنا ؟

"، لنجد ونوصل الامل و سط هذا العالم القاسي"

اجل

الامل... احرصي على ايجاده و جلبه معك

سوف اؤمن بكِ و انتظركِ

اجل

هي جونغ احضري البصل

حسناً

انتِ ... احضري الفول السوداني

الفول السوداني، حسناً

تفضلي

هنا احضري الاطباق

الاطباق؟

اعتقد ان الاطباق بحاجة للغسيل

اجل سأقوم بذلك الان

احمليها وكدسيها هناك

عذراً؟

احمليها ، ورتبيها بالاسفل هناك

حسناً

هل انتِ من سيئول ؟

لا

هذا يكفي ، فقط قطعي التفاح

من الشخص الذي قطع هذا ؟

انه أنا ، ما الامر ؟

لقد قمتِ بتقطيعها بشكل جيد حقاً

انه متعب صحيح ؟

لا، انه يشبه ما افعله في المنزل

استخدام اللهجة اصعب قليلاً

اوه، لكن لا اعلم متى سأدخل الى غرفة الخمور

هناك الكثير من العيون تراقبنا

قلت ان المحترف والاجوما هم من يصنعها "الخمور" صحيح ؟

نعم

اذاً اذا تم استبعاد احدهم حينها ستمكنين من الانضمام

هذا بالضبط صحيح

اه، الفريق يعمل جيداً صحيح؟

لم اراهم منذ مدةـ انا اشتاق اليهم

نعم، بما فيهم المذيع كم يعمل جميعا جيداً

كنت اسأل عن الفريق

ما خطبك ؟

سوف يمسكون بي هكذا سأعود للداخل

قصة الخمور المزيفة، انها موضوع ساخن

....لذا ، القصة التي تتعلق بأشخاص أكثر

ياه، لقد شعرت اني قد ضُربت حقاً

لقد ضربتك حقاً

يا.. , اين المكان الذي تعمل فيه نا مي ري ؟

اه معدتي تؤلمني

انت تعلم ايضاً صحيح ؟ اين ؟

لا اعلم ايضاً

قائد الفريق قال ان ذلك سري للغاية

كما انه عمل متخفي

.. ماذا يعنى ذلك و نحن في نفس الفريق ؟

اه معدتي

علينا الذهاب و التصوير لنذهب

عملتم بجد

غريس

ما الذي تقولينه ؟

قلت غريس

بار غريس

بالنظر اليك، اتذكر زوجي

محرج في التعبير عن مشاعرك

و مع انك تبذل الجهد الا انك تنتهي بجعل الناس تسيء فهمك

شعرت بالسوء لرؤية رجل لطيف يمر في هذه المشاكل، لذلك تزوجته

مع ذلك شيء مؤسف ان الامور اصبحت هكذا

اسمها هي جونغ، كيم هي جونغ

هل هذه 411؟ رقم هاتف بار غريس في كانغنام رجاءً

كم عمرها ؟

امي توقفي عن التذمر سوف اعتني بذلك

ما المشكلة ؟

امي، سأتصل بك لاحقاً، الى اللقاء

هل... انت المذيع كيم ؟

نعم، انا

اه، انا معجب

ذلك الوقت عندما كنت في قطار الانفاق امي كانت هناك

لقد ارتعبت للغاية عندما حدث لكن

حمداً لله انها بخير بالمناسبة .. قالت انها شاهدتك

تطارد المجرم

اه حسنا الحمدلله لانها بخير

وقتما تظهر على التلفاز

تقول انك انقذت حياتها

من كان يدري اني سأقابلك شخصياً هكذا ؟

تفضل سوف اقدم لك شراباً

لا انا بخير

في الوقع، ابنة عمي الصغيرة تعمل هنا

لذلك مررت لدقيقة

حقاً؟ من هي ؟

هيي جونغ، كيم هي جونغ

اه تلك الموظفة الجديدة ؟

هل اناديها من أجلك ؟ - لا ليس كذلك -

بدلاً من ذلك هل يمكنك الاهتمام بأبنة عمي هي جونغ رجاء ؟

و اذا حدث شيء

تواصل معي عبر هذا الرقم

.. اه.. حقاً

سوف اتحمل مسئوليتها مهما حدث

فقط لانها قريبتك انا اقول هذا

سابقاً حضر احدهم باحثاً عنها

كان يملك بشرة فاتحة و بالنظر اليه , بدا أنه سيد شاب غنياً

اجل

يجب أن تذهب اليها وتقابلها شخصياً

متى تنوي الظهور ؟

متى ستتغير و بشكل رائع " مفاجئة " ؟

لقد كنت افكر بهذا الشأن ، لكن

يجب أن اناقشه مع اعضاء المجلس

اذاً، متى سوف تطردني ؟

ماذا تقصد؟

لكي يجد صندوق بندورا مذيع جديد ولكى احصل على عمل جديد

كلانا بحاحة لوقت لفعل ذلك

اليس من الاجراءات الاساسية ان تعطي الموظف انذار بالفصل ؟

هل تعتقد ان تفكيري ضيق هكذا ؟

بل، افكر فيك كشخص مخيف جداً

انا فقط رجل اعمال

لذلك، افكر مثل رجل اعمال

افصل بين العمل و المشاعر الشخصية