Pathaan (पठान)

5TH AUGUST 2019 LAHORE, PAKISTAN

Ušta gledaš?

Rak je.

Nije neka lepa devojka sa istagrama.

Koliko mi vremena ostalo?

3 Godine.

Možda.

Indijska vlada has je danas donela šokantnu odluku

da se ukine Kašmiru specijalni status.

Indijski parlament je jednostrano najavio da je član 370 ukinut.

Pakistanska kancelarija za spoljne poslove osudila je ovu jednostranu akciju i saopštila

da će Pakistan odmeriti sve opcije i dati odgovarajući odgovor.

Član 370. ukinut!

Kako Indija može to da uradi?

Ovo nije u redu, gospodine.

Ovo nije pogrešno.

To je objava rata.

Rekao si tri godine?

Dovoljno je.

Vreme za diplomatiju je prošlo, gospodine.

Ako čekamo rezoluciju UN,

onda će Indija preuzeti kontrolu nad našim Azad Kašmirom.

Božiji čovek ne može da ih izazove.

Vreme je da sklopite prijateljstvo sa đavolom.

Jim.

General Kadir za tebe.

Generale Kadir, jer sve u redu?

Ne želim red,

Želim haos.

Šta hočeš?

Da bacim Indiju na kolena.

Jesi li siguran?

Kada se metak ispali,

neće se vratiti u pištolj.

Odlučio sam.

Možeš li to uraditi?

Trebaće vremena, ali može da se uradi.

3 GODINE KASNIJE

NEGDE U AFRICI

Radar to ne može otkriti,

nikakav signal ga ne može zaustaviti

Ne boj se ništa,

niti ga može razotkriti.

Jednom kad se lansira,

To je kao da je djin izašao iz pakla.

Počinje odbrojavanje do Sudnjeg dana.

Odlično.

Jim će te obavestiti Gde da ga isporučiš.

Zašto? Zar ti ne veruje?

Jim?

Hahahaha....

Ako bi ga Bog zamolio da uzme sve što želi,

Onda bi rekao, "Da li se poigravaš samnom?"

Hmm.

Jim svoje karte čuva blizu svojih grudi.

Šefe, da li je ovaj čovek Raafe?

Zašto?

Došao je jedan čovek.

Tražio je Raafea.

Rekli smo da ne poznajem Raafe.

Kaže da je Rafe došao da vidi Fajada.

Gde je on?

VIP zona, dobijanje posebnog tretmana

Ko si ti?

Hey, Hindi.

Govori!

Pričaj Indijski!

Nije zabavno psovati te na arapskom.

Trebaće ti pet sekundi da budeš iznenađen.

Pet sekundi da se zapitaš Gde si čuo ovaj glas.

I još pet sekundi da prevaziđeš svoju nevericu.

Hahahaha......

Onda ćeš pitati...

"Pathaan? Ti"

Još uvek živ.

Gde je ona?

Kako si preživeo?

Prvo odgovori na moje pitanje.

Gde je Rubai?

haha...

Oof!

Pathaan ima slomljeno srce.

Ljubav i parfem se ne mogu sakriti.

Od tvog domena veoma daleko.

- Sada ćeš i ti otići daleko. - Uuf.

Neka poslednja poruka?

Imam poklon za nju.

Tvoja plesna zvona se ugasila, Raafe. Pleši!

Ubij ga!

Šta čekaš?

Ubij ga!

Dolazi oluja, Raafe.

Veži svoj pojas.

Zatvori Vrata!

Izvini, Raafe.

YASH RAJ FILMS PREDSTAVLJA

PATHAAN

NEW DELHI, INDIA

J.O.C.R. HEADQUARTERS

Dolazim, Barun.

Ako nastaviš sa tortom, kako da završim svoj posao?

Upalite sveće. Počnite da pevate "Srećan rođendan",

a ja ću biti kući pre nego što se sveće ugase.

Gospođo, imam sve informacije.

Da. proveri ponovo.

- Uh, gospođo? - Da?

Imamo crvenu zastavu.

Naš skener je upravo identifikovao nekoga.

Ko je to?

Rubai?

Gde?

Paris.

Sigurnosna kamera je Palais Royal metro stanica.

Koliko vremena imamo?

Pre 15 minuta, max.

pozovi odmah tim.

Drži je na oku. Nemoj da je izgbiš.

Uzmi avion.

Koristite plavi kanal. Potrebna nam je dozvola za trenutno poletanje.

Da, Gospođo.

I da, reci Barunu da...

Da sačuva parče torte Za tebe u frižideru.

Koliko vremena još?

Uh, 5 sati, max.

Uh... Gospođo?

Hmm?

Gospođo, idemo li za Patanom?

Šta znaš o Pathaanu?

Ne mnogo, gospođo.

Kad god se pomene njegovo ime, svima postaje neprijatno.

Menjaju temu.

Gospođo... da li je on na našoj strani?

Bio je jednom.

Ne samo na našoj strani,

bio je naš centarfor.

Otvoren igrač, otvoren bacač...

čuvar prolaza i četiri igrača u polju.

Znaš, da nije bilo Pathaana...

ne bismo radili ovo što radimo.

Niti bi postojalo odeljenje JOCR.

Pre dve godine, tokom misije u Mjanmaru,

Pathaan je bio jako teško povređen..

Ležao je u bolnici nedeljama. Bilo je dodirnuti i otići.

Svi su verovali da je Pathaan zatvoreno poglavlje.

To nismo shvatili dok je...

pisao sasvim novu knjigu.

INDIAN VOJNA BOLNICA, NEW DELHI 2 GODINE RANIJE

Čula sam da si teško povređen.

Gospođo...

Da.

Imam metalnu ploču u stopalu,

titanijumski disk u mom vratu,

i bio-apsorptivne šrafove u mom ramenu.

Hahaha...

Ali izgledaš veoma dobro.

Mnogo je teško. na aerodromu kod obezbeđenja moje telo radi bip, bip, bip, bip.

Stalno otkrivaju metal.

Izgleda da ti penzija ne odgovara.

Zašto?

Penzionisanje može biti mirno, Pathaan.

Kakav šok, mnogo sam razmišljala kako cu provesti vreme.

Mogla bi da budem glavni kuvar a sledećeg dana Indijski idol.

Moraš da nađeš hobi, Pathaan.

Našao sam ga.

Kintsugi.

Jer to pandžabi?

Japanski. i znam da znaš šta to znači.

Znam.

Ako se dragocena grnčarija razbije,

Japanci su slomljene komade stavljali zajedno sa rastopljenim zlatom.

Predmet izgleda jači i lepši.

Čak se smatra vrednijim.

Gospođo, pogledajte ovaj fajl.

Ovo su slomljeni delovi naše organizacije.

Oni su vojnici kao ja.

Primorani da se penzionišu zbog povreda ili trauma.

Ali još nisu gotovi.

Još uvek su puni strasti i hrabrosti.

Spremni su da se bore i umru za Indiju.

Šta hoćeš da uradim?

Da formiramo novu jedinicu?

Da, gospođo.

Da li shvataš koliko će tim ljudima

biti potrebno ubeđivanja?

Biće toliko birokratije, Ruke će vam se zalepiti.

Pobaj.

Šta mislite Gospođo upravo sam zato pustio kosu.

Probao sam. i bolje, i uradio sam to.

J.O.C.R.

JOCR?

Zajedničke operacije i tajno istraživanje, gospođo.

Nudiš mi novi posao?

Ne, gospođo.

Samo vraćam mojoj šefici njenu stolicu.

Tražili ste novi hobi.

Probaj Kintsugi, molim te.

Ovim slomljenim vojnicima treba uneti novi smisao za životom.

Spremni su za misiju.

Ti si rastopljeno zlato koje ih može spojiti.

Jače nego ranije...