Homicide: Life on the Street

صحيح. الضحية شرطي في مقاطعة كالفرت

أحتاج ذلك الهاتف عذراً؟

دون دانيلز ، من محطة دبل يو بي اي ال.

هذا هو الهاتف الوحيد الذي يعمل. يجب أن أتصل بغرفة التحرير الخاصة بي

ماذا تعتقدي أني أفعل؟ لماذا تهتمي يا عزيزتي؟

لن تنشري حتى غدًا

اعتقدت أن جميع مراسلي التلفزيون الكبار لديهم هواتف محمولة

تحتاج الهاتف؟ تفضلي. سأعاود الاتصال بك

مات الضحية في الاسعاف

ما الذي يفعله شرطي مقاطعة كالفيرت هنا؟

ربما خارج الخدمة؟

إنه ليس الجزء من بالتيمور وهم يأتون الى وسط المدينة

احتاج لبعض المساعدة. لدي وقت محدد

تراجعي خلف خط الشرطة. غادري مسرح جريمتي أو ستذهبي إلى السجن

حتى الآن لدي اسم الضحية ، الضابط جيمس هايبرت

واغلفة.380، أثر دم قادم من السيارة

إلى الركن الجنوبي الغربي حيث سقط الجسد

هذا يبدو مثل سلاح الضحية على أرضية سيارته

أنا لن أسألك مرتين حسنا. انا ذاهبه

ستضع تلك الأشياء في القصة حول العيار وأثر الدم؟

هذا دليل مادي. اذا نشرتي هذا، ستجعلي الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لنا

لماذا أريد أن أفعل ذلك؟

ماذا تريدي؟

سمعت أن ضحيتك شرطي في مقاطعة كالفرت

لدي ساعة حتى الموعد النهائي للإصدار الأخير

اوصلني برجال المقاطعة. وجهز لي مقابلة عبر الهاتف

ومن أجل هذه المساعدة ، يمكنني أن أنسى العيار وأثر الدم

ماذا عن سلاح الخدمة الموجود في السيارة؟

هذا ضروري للقصة اكتبي انه كان مسلحاً

الشاهد فقط أو مطلق النار يعرف أين وجدنا المسدس

نحن بحاجة للحفاظ على ذلك. اتفقنا؟

اتفقنا. سأذهب لإجراء مكالمة. سوف اعود

يجب ان احبسها من هي؟

إليزابيث وو ، مراسلة جديده تعمل حول دائرة الشرطة تعمل لصحيفة الصن

إنها طفيليّة إنها متلاعبه. انا معجب بها

احتفظي ربعك. هناك شيء خاطئ في الهاتف

حقا؟ لقد جربته عشر مرات

تمر المكالمات ، لكن لا يمكنهم سماع كلمة تقولها

دعنا نحصل على لقطه

نعم. من سيقوم بإعادة الصياغة؟

ديف ، سآخذ 20 في الساعة

سأتولى الامر

ترجمة: احمد محمد Facebook: A7mad.Mo7ammad1992 | Twitter: AhmadMo7ammad

أنا أكره هذا المكان. أنت تصاب بالجنون

إنه شرطي. إنها شرطية. في كل مكان شرطي

انظر ، هل العلامة تقول "الاداب" ، هاه؟

لا تقول "القتل". هل قتلت أي شخص لا أعرف عنه؟

لا اذن اصمت. انظر لذلك

أوه ، لعبة صغيرة مهمة. أين الجثث؟

تعاطي المخدرات. ما هذا؟

هل يمكنني تقديم بعض المساعدة؟ حسنا ربما

نحن نبحث عن المحقق مايك كيلرمان

وأنت تنبش في أدراجه؟

اه

مايك كيليرمان في إجازة أوه ، أليس هذا مثالي؟

سافرنا لأربع ولايات لرؤيته

لم اعرف أسمائكم درو كيليرمان

جريج كيليرمان. نحن إخوته

الأخوة الكبار

حقا؟ أنا عمته سالي

أنا أعرف أن مايك كيلرمان ليس لديه أي إخوة

نعم صحيح حسنًا ، لقد حصل علينا

نحن هم أه حقا؟

حسنا. أين تسكن أختك؟ سانت لويس

أين يعمل رجلك العجوز؟ دينغ! معمل تقطير مهيب

كيف يحب مايك بيضه؟ أوه ، ذكي

انظر ، مايك لديه حساسية من البيض

إذن ماذا لديه لتناول الإفطار؟

إنتشلادا ها أنت ذا

انتشلادا؟ كيف حالكم يا رفاق؟

هل كسبنا؟ نعم. جائزة الباب

حسنا! لقد فزنا بجائزة الباب كان ذلك وشيكا

كيف تجري الامور؟ رائع

هل أنت شريكه؟ نعم. أين كنتم يا رفاق؟

قتل شرطي من مقاطعة كالفرت لقيامه بماذا؟ عمل الشرطة؟

شريك هايبرت يقول إنه كان في قضية مخدرات

ربما كانو كوبين من المضحك أن تقول ذلك

لماذا؟ ما الامر؟ كان مع هايبرت قوارير من الكراك

لا يعني ذلك أنه لم يختار عمل الشرطة ، لكن

ما هي سمعته؟ شرطي جيد. احصائيات قوية. حالات نظيفة

سألتقي بصحافة من مقاطعة كالفيرت في مكتبي خلال ساعة

سيكون من الجيد إعطائهم تقرير مرحلي

أنا في طريقي إلى تشريح الجثة

سآخذ مونش وبايليس. سنقوم لاعادة تفصيل المنطقة

سوف نقوم بالاتصال بوحدة المخدرات

وجعلهم يسحبون من النظام من يبيع هناك حيث مات هايبرت

لم يعرف أبدا ما ضربه

هل قرأت هذا المقال؟ آه

ماذا تقول؟

الرجل الذي كتب هذا فهم ما يجري هناك بشكل صحيح

إنها إليزابيث وو. إنها جديدة في الصن

هل رأيتها؟ من؟

وو لماذا؟

واهو وو؟

وو هوو لحظة، اسمعو هذا

يقول راي بويد ، شريك الضحية: لقد أراد أن يعمل في مجال المخدرات

لو حبس تاجرًا ، كان سيتحدث عن الضرر في المجتمع

جيمس هايبرت ، 26 عامًا

حاول إلقاء محاضرات على التجار والمدمنين في نوع آخر من الحياة

لا يزال يبحث عن مكانه في حربنا التي لا تنتهي على المخدرات

بالأمس ، بسبب مشاكله ، تلقى رصاصة في القلب

سأل بويد بغضب: ما الذي يستحقه؟

أخبرني أنت

أنتم يا رفاق ستأتون معي؟

ماذا يمكنك أن تفعل مع أخيك المخمور؟

ماذا يمكنك أن تفعل مع أخيك المخمور؟

ماذا يمكنك أن تفعل مع أخ ثمل في الصباح الباكر؟

انهض مايكي انهض يا أخي الصغير

رم أحمر ، رم أحمر حسنًا! حسنا! حسنا

يا الهي، يا رجل

آه ، فقط عندما اعتقدت أن الحياة لا يمكن أن تزداد سوءًا

هاي سررت برؤيتك يا أخي

اشتقنا لك كثيرا

هايبرت

لقد انتهيت للتو الآن ، بيمبلتون

ما هي المدة المستغرقه لفحص السموم؟ نحو أسبوعين

ماذا لو استعجلنا حقًا؟ نحو أسبوعين

إذا كنت بحاجة إلى توصيل خاص ، فيجب أن تعطيني سببًا خاصًا

أنا أبحث عن مخدر أو كوكاين

اعتقدت أنه كان شرطي أنا أبحث عن مخدر أو كوكاين

يمكنني أن أحضر لك فحص للهيروين والعمليات الائيضيه على الغداء

شكرا. وأنا أقدر ذلك مم-هم

كيف حال قدمكي؟ بخير. شكرا على السؤال

هل ترى الكثير من الجثث؟

نعم ارى الكثير من الجثث حقا؟

جثث ، قارب جديد. الحياة جيدة ، أليس كذلك؟

تعال. هاي هاي! اترك عنك صنارة الصيد

هيا، اهدئ! جيز ، استرخي

مشكلتك هي أنك لا تعرف كيف تسترخي

يمكنني الاسترخاء انا على ما يرام ربما لا يجب أن يأتي معنا

بالطبع ، سيد مورون. إنه قاربه

أتي لاين؟ ميامي

أنتم ذاهبان إلى ميامي نحن جميعا. غدا

في هذا الوقت من الشهر المقبل ، ستبدأ شركة كيليرمان واخوته المتحده في العمل

ماذا؟ رحلات الصيد السياحيه هو عمل تجاري كبير

ومع حوض الاستحمام القديم الخاص بك ، كان بإمكاننا جني مبلغ كبير في الأسبوع

مع هذا ، السماء هي حدودنا، أليس كذلك؟

حسنا. ما الذي فعلته؟

ماذا تعني؟ هل يجب علينا فعل شيء؟

نفعل؟ أنت مريب جدا نحن ذاهبون إلى ميامي

قارب جميل

نعم. من هذا الرجل بحق الجحيم؟ هذا ما أريد أن أعرفه

قصة جيدة اليوم. لم تغطي رجال الشرطة لفترة طويلة

أنا أحب تغطية رجال الشرطة إنها ليست مهنة

هل تعتقدي أن هيو داونز قد غطى جريمة قتل مخدرات؟

هل تعتقدي أن باربرا والترز عملت في الدوائر الانتخابية؟

ان تطلب من شرطي أن يصف نفسه بأنه شجرة؟

كان عليه أن يضربها من حيث المبدأ

أوه ، المحرر في الماء! على الجميع الخروج من البركة

ماذا لدينا على الشرطي؟

لا شيء حتى الان. لا اعتقالات. لا مشتبه بهم. الجنازة ليست حتى يوم السبت

لا أريده أن يذهب الى اي1، لمجرد أنه ليس لدينا فكرة اليوم

إذا لم يكن هناك شيء جديد ، فماذا أفعل؟ اختلق شيء ما؟

في بعض الأحيان يتعين عليك صياغة الحقائق لتناسب القصة

بالتيمور صن

قصة إطلاق النار؟ نعم ، لقد كتبتها

إذن أنت تقول أنك كنت هناك؟

يا رفاق ، اختفيتم لمدة ثلاث سنوات

بين الحين والآخر نسمع شائعات بأنكم في لاس فيغاس

في فريسنو ، في ساسكاتشوان

أبي مقتنع بأنكم في السجن يا رفاق

وأمي قلقة من أنكم تقبعون في مكان ما في حفرة

أنتم الآن تتحدثون كثيرا عن ميامي. من الواضح أنكم تنون على شيء ما

أين الصندوق؟ إنه على ظهر القارب

إذهب واجلبه لا توجه المسدس نحوي يا رجل

لا توجه المسدس نحوي غير ملقم. جيز

ماذا في الصندوق؟ لا شيء

لا شيء؟ أرسلته للخارج ليحصل على صندوق فارغ؟

هل تريد الحقيقة ، كابا؟ نعم

حسنًا ، أنا مدين بقليل من المال لرجل في أوهايو

أوهايو؟ من يدين بالمال لأي شخص من أوهايو؟

أنا

كم المبلغ؟ ليس كثيراً

مم18 ألف مهلا ، يا ثرثار

إنها 18 ألفًا كيف ستدفع 18 ألفاً؟

من هنا

هيا، ميامي، رحلات الصيد السياحيه. لقد قلنا لك هذا بالفعل

ليس بقاربي. مستحيل

انتم من ادخل نفسه بذلك سيكون عليكم إخراج أنفسكم إنه ليس خطأي

أوه ، خطأ من إذن؟ أوكلاند رايدرز

خسروا أمام مينيسوتا الفايكنج في الوقت الإضافي بهدف ميداني

ليس انا

لقد أنفقت كل هذه الأموال على مباراة كرة قدم؟

لا. ليست لعبة واحدة

كان رهانه الأول في سبتمبر ، ثم كان يضاعفه ولا شيء

ثم مره أخرى ، وفجأة ، 18 ألفًا

أخيك لديه مشكلة قمار صغيرة هناك

لا تحكموا لئلا تدانوا أيها المهوسون بالسرقة

هل يخطط وكيل المراهنات هذا للمجيء بعدك؟

كلما ابتعدنا عن كليفلاند ، كان ذلك أفضل

ونحن نعتقد أن ميامي بعيدة بما فيه الكفاية

ممم

ماذا في الصندوق؟

سيدة هايبرت هل يمكنني استعارة هذه الصوره لزوجك بالزي الرسمي؟

بالتأكيد

سنقوم بطباعتها ونرسل لك النسخة الأصلية مرة أخرى

سأحاول أن أعكس ما قلتيه لي عن جيمس في قصة الغد

أنا ... علي فقط أن أسألك عن شيء آخر

هل زوجك؟ هل كان لديه أي مشكلة مع المخدرات؟

مات جيمي كشرطي جيدًا