Sakra (天龍八部之喬峰傳)

Las viejas fuerzas del antiguo reino Yan

planeaban en secreto restaurar su poder.

Las disputas territoriales generaron guerras.

La bondad y la enemistad están en todas partes.

El amor y el odio están motivados por la codicia y los celos.

Nadie está exento.

Aquellos que tienen sentimientos son atrapados por ellos.

- ¿Mamá, ves lo alto que he crecido? - Deja ver.

- Mocoso. - Ya estás aquí.

- Estás casi tan alto como yo. - Así es.

Miren, está bien, regresó.

Está bien.

¿Cuántos ladrones de Liao han caído hoy bajo tus pies?

Hermano, ¿realmente no le tienes miedo a la muerte?

Como discípulo y miembro de la banda, vivimos y morimos juntos.

Chico, tienes el talento.

Yo, Ma Dayuan, no me equivoqué respecto a ti.

Mujer, saluda al hermano Qiao.

- Hermano Qiao. - Jefe Xi.

- ¿Estás bien? - Sí, lo estoy.

Este 5, sur 3.

5, 6, 8.

Gusu.

¿Mesero, hay algo de desayuno para comer?

- Apúrate y tráenos algo. - Por supuesto.

Vengan conmigo, por favor.

¿Maestro, qué hay en la jaula que tiene abajo?

Un sacrificio.

Un animal de granja, ya veo.

Buda es compasivo y no abandona a los seres vivos.

Pasaba por Dali cuando me encontré con una criatura obstinada, era un rebelde.

Así que la llevo a ver a un viejo compañero,

como una forma de liberarlo.

Tómate tu tiempo.

Es fácil dominar a las personas y difícil ayudarse a sí mismo.

Un monje maestro, un monje que habla de compasión.

Si eres compasivo...

¿Por qué pones a una persona viva en una jaula?

Héroe, soy Dali Duan Yu.

Este maldito monje Jiu Mozhi quiere llevarme

a la tumba de Murong Bo en Gusu como sacrificio.

Quiero preguntarte algo maestro: ¿Qué es la compasión?

La compasión y la felicidad de todos los seres es el destino.

El dolor reúne la angustia de todas los seres.

Lo envío para que sea redimido.

Naturalmente es para salvarlo del sufrimiento.

Obligar a una persona a que sea redimida aumentará su sufrimiento.

¿Cómo puede considerarse algo compasivo?

Por las tres vidas del karma y los seis caminos de la reencarnación.

Voy a redimir a la persona enjaulada.

Lo ayudaré a recuperar su karma para que vuelva a la reencarnación.

- ¿Eso no es compasivo? - Sólo con la persona destinada.

Conocí al maestro por pura casualidad, es puro destino.

¿Qué te parece?

Esta comida va por mi cuenta,

pero el pequeño hermano de la jaula tiene que quedarse hoy.

Parece que no somos sólo conocidos casuales.

Donon, has estado esperando aquí hace mucho tiempo.

Estoy de paso por aquí, vengo desde Tufan.

Y no fue ninguno del clan Song capturado.

¿Qué tiene que ver contigo?

En la tierra de la gran Dinastía Song, cualquiera

que desprecie la moralidad de Jianghu es asunto mío.

Hay demasiado karma malo en el mundo.

Te recordaré que no debes jugar con fuego.

Soy un hombre que no puede permitirse llevar ropa abrigada

y no tiene suficiente para comer. No me da miedo el mal karma.

Mientras pueda mirar al cielo sin avergonzarme,

y en la Tierra no defraude a la gente, estoy bien.

La Dinastía Song está en peligro.

Si sabes lo que está pasando ahora,

deberías ir a la frontera a entregar a los rehenes.

Tal vez todavía tengan una oportunidad de sobrevivir.

¿No te da miedo estar rodeado de enemigos?

¡La ira de todos es difícil de sofocar!

No te haré daño si no lo haces conmigo.

Si alguien me ofende y cruza la línea,

pelearé contra él...

Lucharé tanto como él quiera y seguiré peleando.

Entonces, dependerá de tu destino hoy.

Mano de Garra de Dragón.

- ¿La Vara que Azota al Chimpancé? - Se usa para derrotar a los bastardos.

Maestro de Tubo, supongo que no estás bien adaptado al clima de esta llanura.

Después de todo, la llanura central tiene una gran extensión.

¿Quieres tomar un descanso y pelear de nuevo?

Si quieres salvar a todas las criaturas del infierno,

primero debes sufrir el tormento del infierno.

Hasta que el infierno esté vacío no te convertirás en Buda.

¡Vete al infierno!

Las Dieciocho Palmas del Dragón Subyugante.

¡Maestro!

Eres el Jefe de la Banda de los Mendigos...

Qiao Feng.

¿Qué día es hoy? ¿Por qué hay tantas personas?

Qiao feng,

algo grande le pasó a la Banda de los Mendigos.

Señor, la Banda de los Mendigos

y nuestra familia Murong no tienen ninguna relación,

- ¿por qué nos trajiste aquí? - Quiero que vean cuál es

la primera banda de mendigos más grande del mundo,

y cómo es realmente por dentro.

Nuestra banda ha sido infiltrada por un traidor extranjero.

Y ese traidor está en el rango alto de la banda.

El traidor del que estamos hablando...

Eres tú.

¿De qué hablas?

Jefe Bai.

¿Qué quieres decir?

El vice maestro Ma fue asesinado anoche.

Fue asesinado por un traidor.

¿El hermano Ma fue asesinado?

¿Qué pasó?

Alguien testificó que fuiste tú quien lo hizo.

Eso es ridículo.

No tenía ninguna enemistad con el hermano Ma. ¿Por qué le haría daño?

¿Qué pasó?

¿Quién dijo eso?

Fui yo.

Qiao Feng...

¿Por qué mataste a mi esposo?

Señora.

No deje que nadie siembre discordia entre nosotros.

Fue mi esposo quien me lo dijo antes de morir.

Dijo que tenía una carta

que podía revelar su verdadera identidad.

Dijo que temía que lo matarías para silenciarlo.

También mencionó que si un día

realmente era asesinado...

Eras tú quien lo habría hecho.

Por favor, jefe Mai.

Por favor, díganos el contenido de esta carta.

Cuéntelo a la banda de hermanos.

"Qiao Feng no es uno de nosotros.

Sus padres biológicos

murieron a manos del clan Song.

Está bien si el hijo no conoce sus orígenes, pero de lo contrario...

No sólo la banda de los mendigos sería destruida por su mano,

sino que la llanura central de Wu Lin también sufrirá una gran calamidad.

La posición del maestro tiene mucho que ver con este asunto de la cesión.

Por favor, piénsenlo dos veces."

¿Sólo por esa carta?

Asesinaste al vice maestro Ma.

Quizás aún haya dudas, pero...

Eres un kitán.

No sólo tenemos evidencia física, sino también testigos.

Aquí está el jefe Xu.

Jefe Xu.

Hace 30 años, los grandes hombres de las llanuras centrales

fueron dirigidos por un destacado hermano para ir al paso de Yanmen

a emboscar a los soldados kitanos.

El maestro Wang estaba entre ellos.

En ese momento una pareja kitán por error entró en la batalla.

Desafortunadamente murieron dejando atrás un bebé envuelto.

Ese niño creció y se unió a la Banda de los Mendigos.

Consiguió gran éxito en la guerra.

El maestro Wang aspiraba entonces

a ser el mayor de la Banda de los Mendigos.

Esa carta fue escrita por el líder al maestro Wang.

Cuando llegó al final de su vida,

entregó esta carta a Ma, su maestro asistente.

Qiao Feng...

Hay testigos, evidencia física, evidencia sólida.

¿Qué tienes que decir?

Jefe Xu.

Cuídese.

¿Han pensado en que esa carta puede ser falsa?

Si las palabras del jefe Xu son verdaderas o no,

definitivamente lo voy a saber.

Por el bien de nuestra organización centenaria de mendigos,

primero debemos deponerte como jefe de la banda y

expulsarte de la Banda de Mendigos.

No permitiremos que un kitán sea permanentemente nuestro maestro.

Ocho discípulos, si aún persisten en su ignorancia

serán tratados de acuerdo con las reglas de la banda.

Los cuatro ancianos hoy...

¿Deciden retirar la posición de Qiao Feng como líder de la banda?

Como un anciano de la ley,

debo recordarles según las reglas de la banda,

que si los discípulos mendigos ofenden al maestro de la banda,

sin importar cuál sea la razón, deben ser sometidos al cuchillo

para compensar el delito de falta de respeto.

Traigan los cuchillos.

Un gran hombre no tiene miedo a la vida o la muerte,

mucho menos a una daga Dharma más.

¡Yo iré primero!

¿Qué quieres?

Ustedes, cuatro ancianos...

Son la dignidad de la Banda de los Mendigos.

Todos somos hermanos, no quiero pelear con ustedes.

Esta daga torturó la sangrienta ley...

¡La tomaré por todos ustedes!

¡Maestro!

Un gran hombre actúa con honestidad e integridad.

Todo debe hacerse sin vergüenza.

Muy bien.

Desde este momento, ya no soy el maestro de la Banda los Mendigos.

Escúchenme...

A pesar de todas las calumnias que dijeron en mi contra hoy,

definitivamente averiguaré la verdad.

No se preocupen.