Severance

Bapa.

Hari yang penting.

Ya.

takkan nak makan?

Saya akan menonton.

Kami akan berjumpa dengan Encik Bailif.

Saya harap anda akan mengambilnya mentah.

Dedahkan.

Eustice Huang.

Hari ini menandakan berakhirnya Wintertide Fellowship anda.

tahniah.

Katil anda akan dipindahkan dari rumah ibu bapa anda

ke Pusat Empati Gunnel Eagan di Svalbard,

di mana anda akan bekerja untuk mengendalikan pembaharuan global.

Saya fikir saya akan menamatkan suku ini.

Empati menanti, rakan Huang.

Anda boleh menyambung semula tugas anda pada hari itu.

Pengangkutan ulang-alik akan menjemput anda pada waktu senja.

Tetapi pertama...

meletakkan permainan di atas meja.

Buku panduan memerlukan anda menandakan peningkatan ini dengan pengorbanan material.

Saya telah memilih permainan balingan cincin anda sebagai totem yang betul.

sekali lagi.

sekali lagi.

Asher mengambil anak-anak.

Cemerlang.

Saya cium innie awak.

maafkan saya?

Saya melihat innie awak lagi di Lumon.

Dan tepat sebelum saya pergi,

kami akhirnya bercium selama kira-kira seminit.

Apa?

saya minta maaf.

Eh, macam mana?

Apa kejadahnya? Seperti...

Ia... Ia tidak...

Ia tidak apa?

Ia tidak... Ia tidak bermakna apa-apa?

Saya tidak akan berkata begitu.

Wah.

Ya.

Anda telah hanyut.

Anda tahu itu.

Begitu banyak dimensi sialan.

Dia cuma...

Dia mengingatkan saya tentang keadaan anda dahulu.

Okay. - Dylan?

Um, saya akan pergi bekerja dan mendapatkan gaji untuk menyara anak-anak kita.

Adakah awak akan... - Dan saya akan meminta dengan hormat

bahawa anda tidak mengikuti saya di sana

dan menggunakan badan saya sendiri untuk menipu saya.

Jangan pergi. - Awak tahu apa?

Oleh kerana saya tidak mempunyai cara untuk mengetahui sama ada itu berlaku atau tidak...

saya tak tahu. Mungkin saya hanya berhenti.

Mungkin saya masuk dan saya berhenti dan saya hanya menamatkan kewujudannya.

Bagaimana pula?

Burt.

“Mereka mungkin juga ada kaitan

kepada beberapa kehilangan atau kematian baru-baru ini.

Goodman... ...mungkin telah mengambil bahagian

sebagai penguatkuasa Lumon peringkat rendah atau goon."

"Lumon goon." Itu menyengat.

Kami tidak pernah menggunakan perkataan seperti itu.

Dengan Lumon ia sangat... ...bahasa khusus.

Itu dulu. saya...

Saya tahu sekarang bahawa saya salah.

Saya tahu awak tidak bersama mereka.

Adakah anda akan pergi menumpang dengan saya?

Burt, saya... saya minta maaf. saya...

Pergi tumpang dengan saya.

Ya?

Sekarang pukul sembilan. - Dan?

Nombor tidak bergerak.

Nombor tidak bergerak.

Dia mungkin lambat.

Kuota akhir telah dijanjikan hari ini.

Bawa dia ke sini sekarang.

Hello?

Tandakan?

Adakah anda tahu di mana anda berada? - Saya sihat.

Baiklah. awak kat mana?

Kereta berbau busuk.

itu bagus.

Dan bagaimana dengan saya? Adakah saya saya atau mesin penyalin?

Malangnya, anda adalah anda.

Ini adalah satu kesilapan.

Saya minta maaf. Angin bersiul

atas lubang di belakang tengkorak awak, jadi saya tidak begitu faham.

Adakah anda hanya memanggil rancangan saya satu kesilapan?

Kami memberitahunya segala-galanya.

Dia memberitahu kami najis. - Mm-hmm.

Kami tidak boleh mempercayainya.

Ya.

Ini dia.

Nampaknya dia belum sampai.

Maksud saya, bagaimana jika ia adalah perangkap?

Mungkin ia, saya tidak tahu. Mungkin tidak.

Tapi kita perlukan dia.

Jangan jawabnya.

Di mana Mark? - Maafkan saya?

Ini adalah hari kedua berturut-turut dia tiada di sini. Adakah dia masuk?

Dasar ketakdedahan melarang.

Dia mengalami pendarahan hidung sebelum ini.

Adakah dia okey?

kenapa?

Kenapa?

kenapa?

Dia Ketua Jabatan.

Dylan adalah. Dalam ketiadaan Mark.

Macam awak dan Cobel.

Gantikan satu bahagian dengan yang lain.

Cukuplah, Helly R.

Bukankah anda maksudkan Helly E?

Helena Eagan ialah majikan saya.

Anda adalah orang bawahan saya dan tingkah laku ini membentuk pembangkangan.

Ya, tidak mengapa.

Biarkan ia terbuka.

Saya memberitahu anda tentang kami.

apa?

Saya beritahu suami saya

tentang awak dan saya pagi ini.

Um...

Adakah dia gembira untuk kita?

Tidak.

Dia sepatutnya kerana saya... saya sedang membahagiakan awak.

Saya tahu.

Dan dia tidak.

Saya tidak dapat melihat awak lagi.

Dia mengancam untuk berhenti.

Dan saya tidak tahu sama ada dia masih akan pergi.

Tetapi mungkin jika saya memberitahunya bahawa ini sudah berakhir...

Tidak, tidak, tidak. Bertahanlah. - Ini semua salah saya.

Saya tidak sepatutnya datang ke sini. - Tunggu.

Gretchen, hidup saya bermula apabila awak datang ke sini.

Itu tidak benar.

Anda mempunyai banyak perkara untuk anda.

Tidak, saya tidak mempunyai apa-apa lagi.

Saya ada... saya ada ini dan... dan saya ada pemadam pensel.

Saya minta maaf, saya perlu pergi.

Tidak, tunggu, tunggu.

Um... Eh... Gretchen G...

Oh, Tuhanku. - Um... Saya sayang awak.

Dan saya tahu saya hanya seorang innie, tetapi saya sayangkan awak sepanjang jalan, saya suka.

Gretchen...

Saya buat ini untuk awak.

Saya boleh memberi anda kehidupan. Tolonglah.

Saya minta maaf.

Gretchen.

Gretchen!

Anda harus menyimpannya.

Berikan kepada seseorang yang anda temui di sini.

Ia hanya O&D dan orang kambing.

Itu yang kita tahu.

Dia isteri saya.

Dia bukan isteri awak...

Kerana tiada siapa yang akan melayan seseorang yang mereka sayangi seperti cara dia melayan anda.

Seperti semua outies melayan kami.

Seperti segala-galanya untuk mereka.

Baiklah, apa yang perlu dilakukan mengenainya?

Pada penghujung hari, kami masih terperangkap di sini, tanpa nyawa dan keluarga.

Irving ialah keluarga awak.

Kawan. - Dan dia meninggalkan anda mesej.

Lorong hitam.

Saya tidak tahu sama ada dia tahu ke mana arahnya, tetapi dia fikir ia penting

dan mereka meyakinkan anda untuk membelakanginya

bagi sesetengah wanita luar biasa yang anda tidak kenali.

Anda tahu salah anda kami berada di sini sama sekali, bukan?

Tidak, tidak.

Dan jika kita sangat berbeza daripada pakaian kita,

maka kenapa kami tidak dapat memberitahu apabila anda telah tiada?

Irving boleh. -

Mark tidak boleh.

Maaf, saya rasa saya juga bodoh di sini.

Hello, Mark.

apa khabar

Oh, Tuhanku, sangat baik.

Isteri saya ditahan di Lumon

dan saya baru sahaja menjalani pembedahan otak di ruang bawah tanah saya.

Apa khabar?

Kami sekutu sekarang, tidak perlu...