The Lego Movie 2: The Second Part

여기서 놀려면

같이 놀아야 해

누구랑?

네 동생

네 동생

진짜?

다 잘 해결됐네

그치?

뭐지?

우린 듀플로 행성에서

너흴 파괴하러 왔다

어떡해!

우리부터 상대해봐

- 특히 나부터 - 덤벼!

진정해 싸우지 않아도 돼

내게 맡겨

좋은 생각이 아냐

해보는 거야

"괴물에게 접근하는 미친 사람"

안녕, 외계인들

너흰 특별한 존재야

우리도 그렇고

봐, 우린 친구야

그래

저딴 게 통하다니

아무리 달라도

서로 마음을 열면...

- 더 줘 - 더!

더 줘

더, 더, 더!

맙소사

공격 개시!

도망쳐!

나랑 놀자, 야옹아

모든 게 멋져

레이저 쏴

완전 맛있다

말도 안 돼

빗나갔지롱

아니거든?

귀여운데 살벌해!

서로 싸우지 말고

사이좋게 지내

됐지? 난 골프 간다

프레지던트 비즈니스, 도와주세요

알아서 잘 해결해

난 바빠, 안녕!

걱정 마, 루시

모든 게 계속 멋질 수 있을 거야

"레고® 무비 2"

수 따윈 없었다

아무리 물리쳐도

끊임없이 몰려왔지

같이 춤추자

다시 지어도

놈들은 닥치는 대로 때려 부쉈고

그때마다 불길한 댄스곡이 울렸다

용맹한 영웅들이

놈들을 추적하기로 했다

물맨!

배트맨은?

혼자 따로 떠났어

날 빼먹었잖아

그랬네?

어떻게 랜턴인 날 빼먹냐

내 실수야

여러분, 제가...

문 좀...

다시 열어서...

싫어?

됐어 착한 내가 참을게

그들이 외계인을 찾아냈는지

스테어게이트에서 사라진 건지 알 수 없다

"5년 후"

오랜 시간이 흘렀고 우린 성장했다

귀엽고 발랄한

모든 것들을 버렸고

"브릭스버그"

폐허 속에서 더 거칠고 폼나고

더 성숙한 사회를 건설했다

이름하여 아포칼립스버그

지옥처럼 끔찍한 곳이다

디카페는 없어

약점을 보이면 뜯어먹히는 곳

거칠고 강해야만 살아남는다

커피 두 잔요

하난 크림 쬐끔, 설탕 왕창

대부분 거칠어졌지

굿모닝, 아포칼립스버그!

큰일 날뻔했네

"모든 게 멋져"

굿모닝! 안녕, 사이보그

- 숀 코너리 - 대니얼 크레이그

로저 무어

피어스 브로스넌이 최고 007이야!

- 조지 레전비지 - 누구?

대니얼 크레이그가 낫지!

서퍼 데이브

이젠 전기톱 데이브야

굿모닝, 낙서 경관님

안녕, 하수구 베이비들!

"자기 완전 멋져!"

이 노래는 질리질 않아

- 앗, 뜨거워! - 미안

굿모닝, 셰리

스카필드

무서운냥이, 긁어주는냥이

레이저냥이, 레이저빔냥이

손냥이, 발냥이

제프

배트맨, 모험 어땠어요?

또 세상을 구했지, 뭐

진한 우정도 느꼈고

사랑하고 실연하고...

상처 입은 외톨이가 내 컨셉트잖아

팬들도 그걸 원하고

난 괜찮아 알프레드가 있으니

봐, 웃잖아

넌 어때?

멋져요!

난 한때 정의를 위해 싸웠지만

지금은 살아남기 위해 싸운다

모든 게 멋졌지만

지금은 절망만이 남았다

안녕, 루시

자, 커피

커피는

이 암울한 시대를 버티게 해주는

유일한 낙이다

분위기 잡는 데 방해됐어?

그냥 답답한 거지, 뭐

나도 해보고 싶어

그저 허공 보면서

우울한 생각을 읊으면 돼

어느 날 갑자기 커피가 사라지면 어쩌지?

그것보단 '전쟁의 상처가...'

'전쟁의 상처가'

아니, 이렇게 '전쟁'

- '전쟁' - 그게 아냐

'전쟁'

- '전쟁' - 아니, '전쟁'

- '전쟁' - '전쟁'

'전쟁', 못하겠어

- 널 봐서 좋거든 - 뭐가 무서워?

참, 밤에 악몽을 꿨어

악몽 좋다, 어떤?

모자 쓴 돌고래가

이상한 목소리로

'5시 15분입니다'

몸통이 시계였어

물고기 말고 좀 어두운 거 없어?

배트맨은 반짝이 옷 입었고

아이스크림 콘이 말을 했어

별로 안 어두운데?

갑자기 땅에 생긴 시커먼 구멍에

내가 아끼는 사람들이 다 빨려 들어갔고

간달프가 외쳤어

마마겟돈이다!

에밋

안 돼!

너도 빨려 들어갔고

다시 안 나타났어

그거 괜찮다!

고마워

그냥 꿈인 거지?

미래를 본 게 아니라?

아냐, 내 미래는 이거야

좀 내려, 왼쪽으로

짜잔!

집이잖아?

구경시켜줄게

골목길 첫 번째 집

여긴 편히 쉬는 거실

TV방, 식당방

풀잎방, 냥이방

주방은

아침, 점심 맞춤형에 폴대가 달렸고

밑엔 워터슬라이드

방방이가 있고

구름사다리 타고 올라가면

빵 굽는 방이야

언제든 토스트, 와플을 먹을 수 있어

뒤쪽엔 우리 둘만의 그네 벤치

"에밋♥루시"

어때?

참 좋다

근데 말이야

외계인 표적 되기 십상이겠어

아닐 수도 있어

우리가 같이 미래를 만들자

옛날처럼 멋지게

에밋

이제 받아들여 세상은 네 생각처럼

멋지지 않아

아침마다 동네 다니면서

그 끔찍한 노래 그만 좀 부르고

그 노래가 싫어?

그게 아냐!

미안

넌 이제 어린애가 아냐