From Paris with Love

kurdish pirate

سوثاس سيندي - شاياني نيية -

سبةي نيوةرِؤ كؤبوونةوة لةطةلَ وةزيري دةرةوة بةرِيَوة دةضيَت

كؤنطرةي لووتكة رِؤذي ضوارشةممةية

خواني كؤنطرة رِؤذي ثيَنجشةمممةية

ثيَشوازيية فةرمييةكةش رِؤذي هةينيية طةورةم

ثيَتوانيية كاريَكي طرنطمان هةية و دةبآ ئةنجامي بدةين ريز؟

بيَطومان طةورةم

كش

تؤ هةميشة زؤر لؤذيكي - تؤش مووضةم ثآ دةدةي طةورةم -

تؤش شاثستةي ئةو ثارةي كة ثيَتي دةدةم

.....بةلآم من ليَرة دةستةوةستان دانانيشم و

سةيرت بكةم تةلَةكةي فيشةر دذي سثاسكي ئةوةي سالَي 1972 جيَبةجآ بكةي

بةلَآ - ....طةراجةكة، 17 شةقامي ليسكؤت -

BMW بةشي حةوتةم ئؤتؤمبيَلَيَكي جؤري رِةنطي زيوي

هةروةك جاري ثيَشوو - بةلَآ -

كش و مات طةورةم

ضي؟ بوةستة بوةستة - .....ببوورة طةورةم -

ضاو دةخشيَنمةوة بة دابةشكردني شويَنةكان لةطةلَ ئاساييش لة كاتي كؤنطرةكة

جةخت بكةوة لةسةر ئةوةي لة نزيك وةزيري دةرةوة دابنيشم

بيَطومان طةورةم - هةر بةو بؤنةيةوة -

نةتزاني لةطةلَ كام لة دوو سكرتيَرةكة دةخةوآ؟

ئةسمةرةكة يان قذ زةردةكة؟ - هةردووكيان طةورةم -

!خوايةطيان، ضةند فةرةنسيةكانم خؤشدةوآ

ئةلو؟

ئافةرين ريز - سوثاس طةورةم -

ئةطةر هةلم ثآ بدةي ئةوا دةتوانم كاري زياتر ئةنجام بدةم

.....بيرم دةكردةوة... مةبةستم

داواكارييةكةي منت ثيَطةيشت بؤ ؟A4 مةشقثيَكردني

هةلي خؤت وةردةطري لةطةلَ هيَزي تايبةت ريز

ئيَستا برِؤ مايكرؤفؤنيَك دابنآ لة هؤلَي كؤبوونةوةكان لة وةزارةتي دةرةوة

بؤ كؤبوونةوةكةي سبةي لةطةلَ بالَويَزةكة

هيض كيَشةيةك هةية؟ - هةرطيز طةورةم -

تةنها ئةوة نةبآ كة مايكرؤفؤنم نيية - بة رِاست؟-

زانيومة دانةيةكت هةية لة ماوةي دواي نيوةرِؤ

نةخيَر من دلَنيام لةو شتة

بوةستة

طيرفاني ضةثةي ضاكةتةكةت

سلآو

ئةمرِؤش جيهانت رِزطار كرد جيمس؟

خؤزطة دةتزاني كارؤلين

كةواتة ثيَم بلَآ

ضيت كرد؟ - خؤت دةزاني ناتوانم بضمة ناو ووردةكارييةكانةوة -

ئيَستا نا

باشة، رِات ضؤنة؟

زؤر سةرنجرِاكيَشة

قوماشةكةت بة دلَة؟ - زؤر بة دلَمة -

بةلآم شتيَكم بير ديَنيَتةوة

بيَطومان، ثةردةي ذووري نووستنمانة

باشة

كةواتة خواني ئيَوارةمان ضي دةبآ؟

بوةستة

وامدةزاني لة فةرةنسا نةريت واية ذن ضيَشت ئامادة دةكات لةو كاتةي ثياوةكة سةيري تةلةفزيؤن دةكات

لة سةدةكاني ناوةرِاستةوة ئةو نةريتة طؤرِاوة

ئيَستا رِيَك ثيَضةوانة بؤتةوة

بؤضي يةكسةر نةضينة سةر قاثي شيرينييةكان؟

ئةوةي بيري ليَ دةكةيتةوة هةر ئةوةندةية؟ - لة هةر ساتيَكي رِؤذ -

بةياني باش طةورةم - بةياني باش ريز -

ئةوة تةوةرةكاني ئةمرِؤية

سآ لة طرنطترينةكانم دةستنيشان كردووة

تةوةرةكاني تر ناوةنديين - باشة ريز -

دةطةرِيَيتةوة بؤ نووسينطة؟

رِيَم ثآ دةدةي ضاوةرِيَت بكةم طةورةم؟

بيَطومان، دةتواني لة كؤبوونةوةكة ئامادة ببي

سوثاس طةورةم -

فرانسوا - تؤماس -

هةروةك لة كؤبوونةوةكةي تر رِوونم كردةوة

سةرؤك زؤر خؤشحالَة بةو رِيَككةوتنة هاوبةشة ئةوي مؤر كرا

لة نيَوان حكومةتةكةي تؤ و وةزارةتي دةرةوة

سةبارةت بة سياسةتةكانمان ئةوةي ثةيوةستة بة كيشوةري ئةفريقيا

بنيَشت؟

بة رِاي ئيَمة زؤر سوودبةخش دةبآ

ئةطةر ئةمريكا و فةرةنسا ليَدوانيَكي هاوبةش بلآو بكةنةوة

سةبارةت بة هةلَويَستي وولآتةكانمان

...ئةوةي ثةيوةستة بة برِطةكاني كةمكردنةوةي

قةرزةكان لة جيهان - ببوورة -

ئيَمة هةموومان نزيكين لة ئامانجةكة تؤماس

حةبي كؤكين؟ - نةخيَر سوثاس -

دلَنيات دةكةمةوة لةسةر هاوكاري كردنمان

ثيَت وانيية لة جياتي بلآوكردنةوةي ........ليَدوانيَكي وورد

،سةبارةت بة ذمارةي قةرزةكاني ئةفريقيا ......ضاكترة ئةطةر

ليَك تيَطةيشتنمان هةبآ سةبارةت بة داناني سنووريَك بؤ برِي قةرزةكان

بؤ ئةوةي زياتر نةبآ؟

....ثيَم واية ئةو ليَدوانة

لة لايةن طؤمةلَطاي نيَودةولةتييةوة

وةكو بةلَطةيةك سةير دةكرآ لةسةر هاوكاري هةردوو لامان

تؤ رِاست دةكةي

بةهةرحالَ، كاتيَكي تةواومان دةبآ بؤ قسة كردن لةسةر ئةم شتة

بة يارمةتيت جةنابي وةزير - بةلَآ؟ -

رِاستة ئيَوة بةم دوايية ضةند تابلؤيةكي "طؤيا"ــاتان كرِيوة؟

بة رِاست؟ دةمةوآ سةيريان بكةم

لة رِاستيدا ئيَمة لة "ثرادؤ" خواستوومانة

بة رِاستي سةرنجرِاكيَشة، دةبآ بيانبيني

ضةند تابلؤيةكي طؤيا لة مؤزةخانةكةي فريك هةية لة نيويؤرك

بة رِاست؟ ثانزة سالَ دةبآ سةرداني مؤزةخانةي "فريك"ــم نةكردووة

كارؤلين؟

كارؤلين؟

جيمس

بمبوورة، برِيَكي زؤر ساسم رِذاندووة،

ساس؟

خواني ئيَوارةت ئامادة كردووة؟

،نيطةران مةبة، من ئامادةم نةكردووة ئةوة ذةميَكي خيَراية

ديارييةكم بؤ ئامادة كردووي

لة بيرم كردووة، واية؟ - نا نا نا، هيض شتيَكت لة بير نةكردووة -

تةنها بيكةوة

ئةلو؟

ضاندني مايكرؤفؤن لة نووسينطةي تايبةتي وةزير

زؤر سةرنجرِاكيَشة ريز - سوثاس طةورةم -

خؤشحالَم بتوانم يارمةتيت بدةم

سوثاست دةكةم، بؤية رِات دةسثيَرم ئةركيَكي تر ئةنجام بدةي

من ئامادةم، كةي؟- ئةم ئيَوارةية -

بة زووترين كات لة فرِؤكةخانةكة ئامادة بة - هيض زانيارييةكم ثآ نةطةيشتووة -

دةمةوآ هاورِيَكةت رِزطار بكةي لة دةست كارمةنداني طومرطي فةرةنسا

هاورِيَيةكةم؟ - ضارلي واكس-

هةرئيَستا؟ - كيَشةيةك هةية؟ -

تؤ سةرقالَي؟ - سوثاس، نا نا نا، هةرطيز -

طةورةم، خؤت دةزاني من كارمةنديَكي جيَطير نييم لة هيَزي تايبةت

لة ثياويَكم كةمة ريز

لة رِاستيدا ئةركةكة ثةيوةستة بة ياوةري كردني واكس

لةم ئةركة سةركةوتن بة دةست بيَنة و منيش دةتكةمة ئةنداميَك لة يانةكة

مةسةلةكة بةرزكردنةوةية

شتيَكي زؤر باشة

ئةمشةو دوو بؤنةمان هةية تا بيكةين بة ئاهةنط

دوو بؤنة؟

ئةوةي دووةميان ضيية؟

هي باوكم بوو

ئةطةر ضاوةرِيَي برِياري تؤ بام ئةوا دةبوواية تا هةتاية ضاوةرِيَ بكةم

خؤشمدةويَي

بةلَيَنم ثيَبدة تا هةتاية لة ثةنجةتي نةكةيتةوة

بةلَيَنت ثيَدةدةم

بة رِاستي دةتةوآ شوو بة ثياويَك بكةي كة ئةو ثيشةي مني هةية؟

لة من زياتر كآ كوني ثالَتؤكةت ثينة دةكات كاتيَك تةقةت ليَ دةكةن؟

ليَرة ضاوةرِيَت دةكةم - ضاكترة وابكةي -

بوةستة، ماضيَكي تريش

دوام مةخة، هاوبةشةكةم ضاوةرِيَم دةكات

لة بير مةكة كآ هاوبةشة رِاستةقينةكةتة

ئةوةتا ئةو ثياوةي بة دوايدا دةطةرِيَي

ئةوة خواردنةوةي ووزةبةخشة

ئايا لة ثاريس دةست دةكةوآ؟

بؤ وةرزش كردن بةكارديَ

تؤ دلَنياي ئةوة "ضارلي واكس"ــة؟

ليَرةي دووربخةوة ثيَش ئةوةي دةستطيري بكةين

ئةوة كاريَكي قيَزةوونة - بآ قووتيةكان -

ناتوانين قووتيةكان بثةرِيَنينةوة

ثيَشتر خواردنةوةي ووزةبةخشت نةخواردؤتةوة؟ سةيركة

سةيركة، طةنمةشامي و كافايين و ئاوة

لةطةلَ قوتوويَكي جوان، ئةوة هةموو شتيَكة

تامي بكة - هةرطيز ئةو قوتووانة ناهيَنيتة ناو فةرةنسا -

منيش تةنها ئةو شتانةم هةية، بيَئابرِوو

بيَئابرِوو؟

توورِة مةبة

لبةر ووشةيةكي رِيسواكةر

،ئةوة تةنها سيفةتيَكة، بؤ نموونة كاتيَك لة فرِؤكةخانةكة دابةزييم

ضاوم كةوت بة كارمةنديَكي رِةزاقورس رِقي لة ئةمريكييةكان دةبيَتةوة

بؤق خؤر، تف قووتدةر

ثيَم باشة ئةو ووشانة وةكو سيفةتيَك ........بةكاربيَنم، بؤ نموونة

ئةو بيَقيمةتة رِقي لة ئةمريكييةكان دةبيَتةوة

سةرةرِاي ئةوةي ئيَمةي نيشتيمانةكةي ئةومان رِزطاركرد لة هةردوو جةنطي جيهاني

كةضي هيَشتا رِيَم ثيَنادات قوتووةكانم بيَنمة ناوةوة

ئةوة ئيَستا ماناي ووشةي بيَقيمةت"ـمان رِوون كردةوة"

.......لةطةلَ ئةوثةرِي رِيَزم بؤ تؤ

وةك ثاسةوانيَكي فةرمي بؤ سنووري وولآتةكةت منيش لةطةلَ قوتووةكانم طةشتةكةم تةواو دةكةم

نةخيَر بةرِيَز، ناتواني ئةو قوتووانة بيَنيتة ناو فةرةنسا

ئةو قوتووانة نايَنة ناو فةرةنسا، تيَطةيشتي؟

بآ خواردنةوةي ووزةبةخش ضؤن ....بتوانم ضيَذ وةربطرم لة

لة شتة خؤشةكاني شارةكةتان؟

قاوةي "ئيَكسثريَسؤ"ــت ثيَشكةش دةكةين بةرِيَز

دةبآ لة رِيَطاي طومرطةوة تيَثةرِ ببي

بآ قوتووةكانم تيَثةرِ نابم

...ببوورة بةرِيَز

دةكرآ ضةند قسةيةك بكةين؟

ئةو قوتووانة كيَشةيةك دروست دةكةن

واديارة درةنطم بةسةردا هات، ئةو شويَنة دةناسي؟

بةلَآ، ضيَشتخانةي ضيني ضاكتر هةية لة شارةكة

ذةمي "فو يؤنط"ــي زؤر بةتام ثيَشكةش دةكةن

بةرتيليَك بدة ئةو ثياوة و منيش بةرة بؤ ئةوآ

ليَرة كارةكان بةو شيَوةية بةرِيَوة ناضن

من كارةكاني خؤم بةو شيَوةية بةرِيَوة دةبةم

....داوا لة بالَويَزخانة بكة شوفيَريَكم بؤ بنيَرن كة

طويَرِايةلَم بآ

من شوفيَري تؤ نييم

من هاوبةشي تؤم - بةلَآ، ياريزاني شةترةنج -

فايلةكةتم خويَندةوة - ياري دةكةي؟ -

ثيَمةوة ديارة ئةو يارييانة دةكةم؟

دةي كةواتة كضيَك بؤ رِابواردن و ثاكةتيَك جطةرة و بوتلَيَك خواردنةوةي بؤ بيَنة

هةرضؤنيَك بيَت، تةنها ئةوةم بؤ بكة

ئيَستا هةولَيَكي ضاكتر دةدةم

كش و مرد، ئةي بيَقيمةت

ئةوةي لةوآ كردت ثيَوويست نةبوو

دةزانم، بةلآم حةز دةكةم لوو بةرزةكان بيَزار بكةم

ئةوانةي ثيَيان واية بة بةستني ....ئاماذةيةك و ثؤشيني قاتيَك

رِيَيان ثآ دةدات بة رِق و كينة مامةلَة لةطةلَ كةساني سظيل بكةن

دةتواني لة هةر شويَنيَك ئةو خواردنةوةية بكرِي

بةلَآ، هةروةها ئةوةش دةزانم

ئةي كةواتة لة ثاي ضي ئةو كيَشةيةت نايةوة لةسةر خواردنةوةي طةنمةشامي و كافايين و ئاو؟

ئةو كيَشةية، بة هؤي ناسنامة نهيَنييةكةم بوو

كة نةدةكرا رِيَيان ثآ بدةم ئاشكراي بكةن

ليَرةوة شيَوازة رِيَزمانيية جياوازةكاني ووشةي "بيَقيمةت" دةردةكةوآ

...كةواتة ئةوةي رِوويدا - لةوة تيَنطةيشتي؟-

خؤت دةزاني دةتوانم ض ضةكيَكت بوآ بؤتي دابين بكةم