Reign

Reign

Download Spanish Subtitle

Season 4

Release info

Reign S04 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-DRC - ESPAÑOL
A Commentary by NC29

Tags

webdl
Published on: 2025-07-17
Downloads: 101
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Anteriormente en Reign... Como su rey, puedo asegurarles...

¡Estás mintiendo!

¡Monstruo!

Nunca debí haberme convertido en rey.

Pero podemos solucionar esto.

¡No!

La condición de mi hija ha empeorado.

Haré todo lo que esté a mi alcance para ayudar a Agatha.

Creímos que estabas muerto.

Claude se ha casado con mi hijo Luc.

Propongo un matrimonio abierto.

Puedo estar con quien yo elija,

Mientras ustedes dos

Pueden permanecer juntos, en secreto por supuesto,

Todo el tiempo permaneciendo aquí, a salvo, en la corte.

¿Y qué sacas de ello?

Cualquier heredero que compartirá el linaje real de Claude.

Si María se casa con Darnley, cuidará de Escocia.

Y Inglaterra un rey.

Sería tanto como declarar la guerra.

Casarme con Lord Darnley es mi mejor oportunidad.

Al tomar el trono de Isabel.

Entonces nos casaremos.

Para Escocia.

¡Sí!

Te dejé ganar esa carrera.

¿De verdad, Lord Darnley?

No sabía que tu aplastante derrota

Fue un acto de caridad.

Bueno, es de mal gusto.

Vencer a un miembro de la realeza en cualquier cosa.

Sin embargo, una vez que estemos casados,

Y yo soy el rey de Escocia, haré lo que quiera.

Oh, palabras atrevidas.

María.

¿No es eso exactamente igual que en inglés?

¿Cruzar la frontera y arruinarnos la diversión?

¿Debemos?

Reina María.

¿El Embajador Richards ha vuelto tan pronto?

La reina Isabel exige que Lord Darnley

Regresa a Inglaterra para hablar con ella, inmediatamente.

Ooh, ¿escuchas eso, Darnley?

Cuando anunciamos nuestro compromiso la semana pasada,

Mi primo simplemente te estaba pidiendo que regresaras,

Y ahora lo exige.

Sí, estoy empezando a tener la sensación.

Que ella no aprueba este matrimonio.

Lord Darnley, habrá consecuencias.

Si la demanda de la reina es ignorada.

¿Con qué fundamentos?

Lord Darnley no es un fugitivo.

No ha violado ninguna ley.

De hecho, es un invitado real de Escocia.

Lord Darnley es un inglés.

Y Escocia e Inglaterra están en paz,

¿no lo somos?

Lord Darnley, no volveré a preguntar.

Dígame, Embajador,

¿Su visita es diplomática?

¿O algún tipo de incursión militar?

Mi visita es diplomática

en la naturaleza. Oh.

Bueno entonces, ¿a quién le importa?

Parece que he perdido a mi prometido.

Por favor dile a Elizabeth que lo encontraré.

Tan pronto como pueda.

Adiós, Embajador.

Perdóneme, Majestad.

¿Señor Darnley?

¿Qué?

Necesito refrescarme. ¡Oh!

¡Oh!

¡Ah!

¿Cómo te atreves? ¿No te diste cuenta?

Que desafié a la reina de Inglaterra

¿Para ti? Oh, lo disfrutaste.

Lo hice. Richards es solo un diplomático.

En realidad él no tiene autorización para hacerme nada.

Si Elizabeth te permite regresar a suelo inglés,

Ella puede tomarte como su prisionero.

Eso no sucederá.

Ella no tiene ningún motivo real para detenerme.

Y una vez que estemos casados,

y entregar un heredero,

Reuniremos a nuestros aliados

y tomar su trono.

O su propia gente

exigirá que abdique,

o eliminaremos a Elizabeth

por la fuerza.

Mi primo no se rendirá sin luchar.

Pero si está tan desesperada por detener nuestro matrimonio,

Entonces debemos estar en el camino correcto.

Oh, me alegro de que pienses eso.

Me gusta tenerte a mi lado.

Se siente como si fuéramos tú y yo contra el mundo.

No mires hacia otro lado.

Me gustas así.

Regresemos a tus aposentos.

Te deseo.

Ahora y siempre.

Darnley...

¿Qué ocurre?

Yo solo...

Tengo una reunión a la que necesito asistir.

Lo lamento.

Yo estaba esperando

Los intentos diplomáticos para traer de vuelta a Darnley funcionarían.

No importa.

Precisamente por esto conseguí el apoyo católico.

A mi lado de Lord Maxford.

Así que Inglaterra

Podría usar la fuerza cuando fuera necesario.

¿Y es necesario ahora?

Gideon Blackburn generalmente me asesora sobre estos asuntos,

Pero él está cuidando a su hija enferma, así que tú...

Debes manejar la situación por tu cuenta.

Quiero que Lord Darnley regrese a suelo inglés.

¿La reina me pide que use la fuerza militar?

¿Para recuperar a Darnley?

La reina te pide que le traigas a Darnley.

Luego utilizaré todos los medios que sean necesarios.

Disculpe,

Su Majestad, pero el médico de la hija de Lord Blackburn

Ha llegado.

Excelente.

Darnley no puede casarse con mi prima.

Si lo hace,

Te haré personalmente responsable.

Así que arreglenlo.

¿Estoy soñando?

Sólo hay una manera de estar realmente seguro.

Siempre haces ese sonido cuando te beso ahí.

Uno de mis lugares favoritos.

No podría soportar perderte otra vez.

Yo tampoco pude.

La luz es tan hermosa esta mañana.

Me recuerda a despertar en la Toscana.

¿Toscana? Nunca he estado.

Entonces tengo que llevarte.

Oh, en la primavera,

El sol simplemente pinta los campos con los colores más ricos.

Podríamos quedarnos tumbados y beber el mejor vino jamás elaborado.

Bueno, suena perfecto.

Vamos esta noche.

¿Por qué esperar a la primavera?

Quiero ir a Toscana contigo inmediatamente.

Pero no puedo ir esta noche.

Bien.

Tu primera noche de deberes matrimoniales.

Con Luc.

Concebir un heredero.

Nada más.

Identificación...

Intentaría reprogramar,

pero la partera dice que soy más fértil...

Sí, lo entiendo. Es todo muy científico.

Es mecanico

Es lo que es.

Leith, esto es lo que acordamos.

¿Así fue para ustedes dos, en su noche de bodas?

¿Mecánico?

Obviamente, yo... no quiero que lo odies,

pero a la inversa...

Tú... eres el único hombre que amo.

Luc, ¿qué haces aquí?

Oh, eh... necesitamos hablar.

No dije que pudieras entrar.

Bueno...

¿Debo volver a salir al pasillo y volver a intentarlo?

Leith.

¿Qué quieres, Luc?

Tu hermana, la reina Leeza, ha regresado.

De su recorrido por la catedral y su familia.

Está a punto de recibirla con un desayuno real. ¿Y?

Y, dado que mantenemos nuestro acuerdo conjunto

un secreto para ella,

Pensé que sería prudente para ti y para mí.

Asistir juntos, como lo harían los recién casados.

Bien.

Tráeme mi túnica.

Estaré afuera.

Buenos días, Luc.

Está claro que te lo has pasado bien estas dos últimas semanas.

¿Es eso un problema?

Por supuesto que no, lo animo.

La bebé Rose es tan dulce.

¿Dónde está tu prometido?

No he estado solo con Darnley

Desde aquel día en el jardín.

Estaba tan atrapado en el momento, pero yo...

Simplemente no pude.

Está bien que te hayas contenido.

Aún no estás casado y no deberías sentirte presionado.

Él no me estaba presionando.

Quería dejarlo ir.

No hay por qué contenerse, estoy comprometida a casarme con él.

Darnley es salvaje y atrevido, pero yo...

¿Pero qué?

More Spanish subtitles for Reign

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left