Hikari no Ou (The Fire Hunter)

Pertemuan

Pertemuan

Kamu tersesat, ya?

Touko dan Kira

Anjingnya perkasa sekali, terlihat kuat dan ganas.

Apa ini punyamu?

B-Bukan, itu... anjing ini tersesat sama sepertiku.

Jadi kalian berdua sama-sama tersesat, ya?

Dan itu sebabnya kamu menangis?

Tadi ada orang yang mengejar kami.

Pria berpakaian hitam dan memegang tongkat.

Orang itu cuma penjaga.

Orang itu tidak menakutkan, kecuali kalau kamu ada berbuat kesalahan.

Ini, makanlah biar tambah semangat.

Siapa namamu?

Touko.

Kalau ditulis jadi 'gimana?

Touko

Touko. "Anak api.", ya.

Nama yang indah.

Aku Kira.

Dimana rumahmu? Biar aku bantu cari jalannya.

Meski begitu, aku juga jarang datang ke sini,

jadi aku ragu bisa membantumu atau tidak.

Anu, Kanata... Harusnya anjing ini bisa ingat jalannya.

Kanata, tunjukkan Touko jalannya, ya.

Kira dan Koushi

Mau air putih?

Saat kamu dibawa pulang oleh pemburu api itu, aku jadi terkejut.

Tapi, Dr. Takimi bilang kamu cuma butuh istirahat saja, kok.

Koushi.

Meski kamu tak mau mengatakannya,

ada terjadi susuatu di hutan?

Kamu ada disuruh apa sama ayahku?

Ayahku marah,

tapi bukan karena si pemburu Roroku yang membuatmu bahaya.

Tapi karena terjadi sesuatu padamu di luar jangkauannya.

Ayah menganggapmu sebagai miliknya.

Masih belum telat untuk memberitahu.

Yang menyimpan rahasia dari para Shinzo bukan pemburu itu, tapi ayahku.

Kalau aku tahu itu,

ayah takkan menyalahkan orang lain dengan gegabah.

Aku mencintai orang tuaku.

Mereka berdua bekerja keras untuk hidup seperti sekarang,

dan kuyakin mereka agak aneh karena hal ini.

Tapi, bagiku mereka orang yang luar biasa.

Jika saatnya tiba...

Eh?

Jika aku bisa membicarakannya denganmu, maka...

Tadi, aku bertemu dengan anak gadis tersesat di jalan.

Dia membawa seekor anjing, tapi agak berbeda dengan anak itu.

Dia terlihat terlihat gagah perkasa, terus bulunya juga lebat.

Aku yakin itu anjing pemburu.

Terus, nama anjingnya sama seperti anjingmu.

Namanya Kanata.

Kanata?

Kousi dan Yuoshichi

Artinya, kau keluar dari rumah sendirian,

dan meminta pria itu untuk membawamu ke hutan?

Mengenai Hewan Jatuh,

tak ada informasi yang tertulis dalam arsip perpustakaan pusat.

Jadi aku coba pergi ke hutan untuk mencarinya.

Tapi aku menemukannya.

Makanya, aku membutuhkan bantuan dari Pak Roruku.

Ada ilustrasi mengenai Hewan Jatuh dengan Api Petir di sini.

Aku tak tahu siapa yang menggambarnya,

tapi tubuh hewan ini diselimuti petir.

Hewan Jatuh mengenakan petir yang jatuh.

Artinya, saat Api Petir jatuh dari langit dan menjadi petir

harusnya dia bisa mengeluarkan kekuatan dahsyat.

Bisa jadi.

Mungkin gambar ini hanya imajinasi.

Tapi gambar ini sama dengan apa yang aku amati di ruang laboratorium.

Laba-laba bilang kalau mereka sudah mendapatkan api.

Bukan Api iblis api, tapi api alami yang telah digunakan manusia sejak zaman kuno.

Dan juga, dia bilang kalau tubuhnya takkan terbakar lagi meski mendekat dengannya.

Jadi...

Api Petir yang kau pikirkan itu,

apakah berefek pada Laba-laba yang punya tubuh seperti itu?

Meski badan mereka tidak terbakar,

mereka tak bisa bertahan dari sambaran petir yang diciptakan dari Api Petir.

Hm?

Ini...

Di dunia kuno, manusia bisa menyerang musuh dari udara.

Tapi bagaimana cara pakainya?

Meski dengan asumsi kita untuk menembak Api Petir ke langit,

bagaimana kita membuatnya jatuh ke target?

Kita akan mengubur botol petir...

di sekitar istana dan distrik pabrik terlebih dahulu.

Lalu, untuk pekerjaan ini. Aku butuh bantuan Pak Roroku.

Anda past bisa lolos dari mata-mata dan menyelesaikan pekerjaan ini.

Koushi, Roroku adalah pemburu api dari pulau luar.

Aku tak bisa menaruh kepercayaan penuh pada dia.

Bencana kebakaran besar yang terjadi di ibukota sebelumnya,

aku tak tahu detailnya, tapi aku pernah baca di buku.

Tapi, harusnya Anda tahu, 'kan? Soal tragedi itu.

Orang mendewakan apapun yang tiak bisa mereka kendalikan.

Untuk mempertahankan kota kita dari para Shinzo dan Laba-laba...

...yang menggunakan kekuatan liar itu.

Mungkin petir adalah senjata yang pas.

Ini adalah tempat manusia tinggal, bukan tempat para Dewa yang berpuas diri.

Invasi tak lama lagi akan datang.

Sepertinya kita punya kesepakatan.

Nyalimu lebih besar dari yang kupikirkan.

Tak sembarang orang bisa menawar dengan Pak Okibi.

Maaf aku menyeretmu dalam hal ini.

Jika terjadi lautan api di ibukota, aku ingin berada di garis depan.

Tapi aku berubah pikiran.

Sampai jumpa.

Touko dan Kaho

Suamiku kerja lembur, dan aku juga pulang larut.

Jadi tolong jagain Shouzou, ya.

Sama juga, jangan lupa kunci pintunya, ya.

Aku dengar ada Laba-laba yang tewas di hutan.

Mungkin mereka akan menyerang kota.

Akhir-akhir ini banyak sekali rumor seperti itu.

Ah, ya ampun.

Hati-hati.

Ada apa? Kok kamu ganti baju lagi?

Ah, selamat datang. Aku lebih enak pakai baju ini.

Padahal kau cocok pakai itu, loh.

Kak Kaho! Mbak Akira sudah pulang!

Kun, ayo makan siang!

Enak.

Dulu pas aku kerja di pabrik, aku sering beli makanan di warung pinggir jalan.

Banyak sekali orang dengan aroma yang unik.

Seperti apa baunya?

Mereka adalah penjual asafuyou.

Itu obat yang bisa membuatmu berhalusinasi.

Kun, meski mereka menawarkanmu permen, pokoknya jangan...