The Prince of Tennis II: U-17 World Cup

ما با کل قدرت تیم که پشتمونه میبریم‏!‏ بریم شکستشون بدیم‏،‏ بچه ها‏!‏

باشه‏!‏

و حالا‏،‏ مدافع قهرمانی‏،‏ تیم آلمان‏،‏ لطفاً وارد زمین بشید

آلمان‏!‏ آلمان‏!‏ آلمان‏!‏

برترین بازیکن تنیس در جهان‏:‏ یورگن باریساویچ ولک

تیم شماره 1 دابل در تورنمنت‏:‏

دانکمار اشنایدر و برادر کوچیکتر ولک‏،‏ برتی بی ولک

اونا تو تیمشون سه حرفه ای دارن

میهائیل بیسمارک هم هم اعلام کرده بعداز مسابقات میخواد حرفه ای بشه

اونا اونو برترین شاهکار آکادمیِ تنیس آلمان‏:‏ کیو‏.‏پی صدا میکنن

امیدوارکننده ترین بازیکن جوان آلمانی‏:‏ المار زیگفرید

و ‏.‏‏.‏‏.‏

تزوکا کونیمیتسو

کاپیتان تزوکا

بذار دوباره ازت بپرسم

اچیزن‏،‏ اونی که واقعاً میخوای شکست بدی‏،‏ کیه؟

هرکی که اون سمت تور وامیسته

اول آلمانه

منم همین حسو دارم

اهمیتی نداره حریفم کیه با تمام قدرتم میرم شکستشون میدم

یه تیم بشدت سرسخت بنظر میان که دنبال دهمین قهرمانی متوالیشونن

خیلی سرگرم کننده میشه

تزوکا

لحظه ی موعود رسید

مسابقه ی اول‏،‏ انفرادی شماره 3 حالا شروع میشه

انتظار کیو‏.‏پی رو نداشتم

آلمان اول بازیکن شماره 2شونو میفرستن؟

اونا قهرمانای مطلقن که دفاعشونو شُل نمیگیرن

اونا تو یه رقابت تیمی به خوبی اهمیت مسابقه ی اول رو میدونن

ولی ما داریم با قویترین فردمون اونا رو به چالش میکشیم

پرنده ی آبی

این اولین مسابقس و اونی سنپای حی و حاضره

اون 2 سال قبل بیودوئین رو شکست داد و تو ژاپن بهترین شد و هنوزم تو اُوجه

آره

ما روت حساب میکنیم‏،‏ آقا اونی‏!‏

اونی جوئیجیرو

یه حریف شایسته برای من‏،‏ شاید

ممنون‏،‏ کیفیت کامل

مسابقه در 3 سته ژاپن سرویس میزنه

خیله خب‏،‏ اینم یه بلیط یه طرفه به جهنم‏!‏

شگفت آوره‏!‏

یه تبادل شدید ضربات همین اول کار

صبرکن‏.‏ تمام ضربات کیو‏.‏پی ‏.‏‏.‏‏.‏

آره‏.‏ همه رو میزنه وسط

برای کیو‏.‏پی که از بچگی اینکارو بارها و بارها تمرین کرده خیلی سادس

با اجرای ضربات تقریباً عالی‏،‏ روحیه ی حریف ناخوداگاه تضعیف میکنه

چه بچه ی ترسناکی

ولی اونی سان هم شگفت آوره

در جواب‏،‏ اونم شروع کرد ضرباتو وسط میزنه

اونی بازیکنیه که به قدرتش متیکه

ولی قدرتش تو فیزیک بدنیش نهفته س

به خصوص در پایین تنه و پاها کنترل خوبی روی توپ داره

باورنکردنیه‏!‏

دقتش بی نظیره‏!‏

هیچکدوم عقب نشینی نمیکنن

با اینحال ‏.‏‏.‏‏.‏

اگه این رالی ادامه پیدا کنه‏،‏ قدرت اونی بهش غالب میشه

عالیه‏،‏ آقا‏.‏ ولی قراره کل روز اینکارو بکنی؟

اون به زودی یه حرکتی میزنه

اون هنوز یه بازیکن قدرتیه

کیو‏.‏پی‏،‏ نباید از مسابقه غافل بشی

تمومش کن

این چاقوی جک سیاهه‏!‏

اونی سان‏،‏ پیش بینی کردی که کیو‏.‏پی میاد جلو‏،‏ نه؟

از اون فاضبه نمیتونه چاقوی جک سیاهو برگردونه

آره‏!‏

قدرت آقا این یکیو میبره‏!‏

اون از بچگی‏،‏ مطابق با روشهای پیشرفته ی علوم ورزشی تمرین کرده

اون برترین شاهکار آکادمی تنیس آلمانه

اون ابر بدن با قدرت شکست نمیخوره

امکان نداره‏.‏ اونی سنپای مسابقه ی قدرتو باخت؟

15‏-‏0‏.‏

شوخیه؟ برگشتش زد و حتی راکتو از دستش انداخت؟

تحت تأثیر قرار گرفتم

این یکی عالیه

گیم‏،‏ 1‏-‏0 ژاپن

گیم 1‏-‏1 آلمان

گیم 2‏-‏1 ژاپن

گیم 2‏-‏2 آلمان

فعلاً‏،‏ هر دو گیمِ سرویسشونو دارن حفظ میکنن

ولی دارن تحت فشار زیادی بازی میکنن

یه خطا منجر به شکست میشه

گیم 4‏-‏4 آلمان

گیم 5‏-‏4 ژاپن

گیم 5‏-‏5 آلمان

گیم 6‏-‏5 ژاپن

هورا‏!‏ اونی سنپای‏،‏ تو خیلی قابل اعتمادی

آقا اونی‏،‏ از پسش برمیای‏!‏

میدونستم از پسش برمیای ادامش بده و ست اول رو بگیر

معلومه که میگیرم

با ضربه ی بعدی تمومش کن‏،‏ اونی سنپای‏!‏

اونی سنپای‏،‏ موفق باشی‏!‏

اونی سنپای‏!‏

راهنماییا هم اونی رو دوست دارن‏،‏ مگه نه‏،‏ بیودوئین؟

طعنه نزن

کیو‏.‏پی‏!‏ کیو‏.‏پی‏!‏ کیو‏.‏پی‏!‏

چی شده؟

با این سرصداها نمیتونم تمرکز کنم

موقع حرکت برای سرویسم اگه به تماشاگرا هشدار ندی

این بازی رو ادامه نمیدم‏،‏ باشه؟

ف‏-‏ف‏-‏ف‏-‏فهمیدم

لظفاً همه ی تماشاگران موقع حرکت سرویسش‏،‏ ساکت بمونن

ا‏-‏اون پسره چشه؟ ترسناکه

حتی اگه تشویقش کنن‏،‏ اگه تمرکزشو بهم بزنه‏،‏ در نهایت مانع میشه

پسر‏،‏ اون مثل یه رباته

اونا مثل دو قطب آهنربان

شایعه شده اون مربیشو که که همه چیزو یادش داده به کل رها کرده

سال قبل 12

از مدرسه بندازش بیرون

اگه با هیچ مربیئی نباشه برام بی فایدس

لطفاً عجولانه تصمیم نگیرین

آقای لندول‏،‏ هنوز سعی میکنی پشتشو بگیری؟

اون استعداد عالی نهفته داره نمیدونیم چطور اینو ازش بکشیم بیرون

خب اون استعدادشو از ما دریغ کرده

ما فقط باید بهش یاد بدیم چطور اینو به ما نشون بده

اگه هیچوقت اینکارو نکنه چی؟ مسئولیتشو بعنوان مربی بعهده میگیری؟

بهم وقت بدین اگه یکم وقت داشته باشم ‏.‏‏.‏‏.‏

یه ماه وقت داری

یه ماه؟