Koori Zokusei Danshi to Cool na Douryou Joshi (The Ice Guy and His Cool Female Colleague)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 168 lines.
Marie
آیوفیلم تقدیم میکند
ام...این مال توعه
همون پتوییه که برای کریسمس بهش دادم
اصلا اذیتم نمیکنه
...هروقت پیش توام
احساس گرما میکنم
ممنونم
چرا داری ازم تشکر میکنی؟
خب...سوال خوبیه
فکر کنم فقط میخواستم بگمش
منم باید ازت تشکر کنم، خیلی ممنون
حتی سرکارم ازش استفاده میکنه؟
واقعا خیلی گرمه
فویوتسوکی سان یه لحظه میای؟
الان
...شرمنده، این قسمت پرونده
خب؟
تولد فویوتسوکی سان نزدیکه
!خیلی ممنون
!واقعا؟ امکان نداره
هیچی بدتر از گرفتن جواهرات نیست مخصوصا وقتی خودت نخواستی
واقعا
تازه اگه با طرف توی رابطه نباشی، خیلی استرسش بیشتره
اینطوری کامل میشه به نظرم
هنوز هدیه ای که براش خریدم رو بهش ندادم
شرم آوره
هی هیمورو
این فرصت خوبیه که هدیه رو بهش بدی
روحیه برفی ریسک پذیرتو بهش نشون بده
تو میتونی هیمورو
!شکستم
...من نمیخوام بشکنم ولی
آره
تمام تلاشمو میکنم
مرد یخی و
مرد یخی و
مرد یخی و
مرد یخی و
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
مرد یخی و
مرد یخی و
مرد یخی و
مرد یخی و
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
قسمت دهم !!مهمونی شبانه توی طوفان
قسمت دهم !!مهمونی شبانه توی طوفان
:مترجم
Marie
آیوفیلم تقدیم میکند
...همچین بارندگی شدیدی تازه اول سال
افسرده کننده ست نه؟
تازه بادم هست
!هیمورو
چی شده کاتوری؟
خیس آب شدی
قرار ملاقات کاری داشتم
!با اوتوناشی سان رفته بودم
تو این هوا؟
بخش فروش واقعا زندگی سختی دارن
اگه پیش اوتوناشی سان باشم مشکلی نیست
!اه چه دردسری
!اوتوناشی سان
خسته نباشی
وحشتناکه
هوا سرده و من خیس آب شدم و مترو بسته شده
!چی؟ به این زودی؟
بد شد که
با این حساب اتوبوس ها شلوغ میشن
پس چیکار کنیم؟
امروز به بدبختی میرسیم خونه
!فهمیدم
چطوره امشب توی هتل نزدیک ایستگاه بمونیم؟
به نظر خوب میاد
!توام بیا اوتوناشی سان
خب...فکر کنم ایده خوبی باشه
!آخجون یه مهمونی شبونه
اگه خونه نباشی مشکلی برای گربه ات پیش نمیاد فویوتسوکی سان؟
برای غذا منظورمه
نیامرو چیزیش نمیشه
یه دستگاه فیدر اتوماتیک دارم
ایول! کاش منم میتونستم باهاشون برم
تو مگه فقط پنج دقیقه پیاده روی تا خونت نداری؟
من اجازه نمیدم
خیلی خوبه که خونت نزدیکه
میشه امشب پیشت بمونم؟
بدون مترو نمیتونم برم خونه
آره چرا که نه
تو چی سیجیما کون؟
میای با ما بپری؟
میتونم؟
دمت گرم نجاتم دادی
!اوکی! بریم خونه من بازی کنیم
خیلی خب مبارز می طلبم
فکر کردی میتونی منو شکست بدی؟
سیجیما کون نکنه تو گیمری؟
داشته باش حالا نشونت میدم
خب برو بریم
!بگیرش
دلم میخواد بدونم برنامه فویوتسوکی سان برای تولدش چیه
!میترسم! رعدوبرق ترسناکه
کوموری سان از رعدوبرق ترسیدی؟
چطوری شما نترسیدین؟
آخه فقط یه صدای بلنده
خیلی با آتیش بازی فرق نداره
...خب، من آتیش بازی دوست دارم
ولی واقعا تحمل رعدوبرق رو ندارم
نیامرو هم وقتی بچه بود از رعدوبرق میترسید ولی حالا دیگه نه
...مطمئنم توام
!ازش متنفرم
...نیامرو کوچولو
کوموری سان
دفعه بعد که از رعدوبرق ترسیدی بهم زنگ بزن
هر موقع و هرجایی که باشه میام پیشت
...فویوتسوکی سان
مگه دوست پسرشی؟
...ولی خداییش
مگه دوست پسر نداری کوموری سان؟
!ها؟
با یه نفر رابطه داری کوموری سان؟
...ولی همین الانشم منو داری
ن-نه اینطور نیست! این اولین باره که درموردش میشنوم
خودت که میدونی کی رو میگم
اون پسره که توی بخش تونه...سیجیما کون
!اینطور نیست
اصلا اینطور نیست
اینطور نیست؟
ولی چند روز پیش با هم ناهار خوردین مگه نه؟
داشتم میرفتم سر قرار ملاقات کاریم که دیدمتون
خب میگفتی؟
...ا-اون فقط
...فقط اتفاقی موقع استراحتمون به یه رستوران رفتیم
واقعا؟
!آره همش همین بود
سردته؟
درجه پیکج رو ببرم بالا؟
نه خوبم
هیمورو چرا نمیشینی؟
...اه خب
!کاتوری سان دشمن اومده
!پ-پس خودت چی اوتوناشی سان؟
!تو که از در و دیوار برات اعتراف میریزه مگه نه؟
...از اون پسر ققنوسیه
ققنوس؟ منظورت کاتوریه؟
!آره دیگه پس کی؟
کل روز از پیشت تکون نمیخوره
واقعا همچین چیزی نیست
اون فقط یه همکار تازه کاره که بهش آموزش میدم
داری سرما میخوری؟
نه من هیچوقت سرما نمیخورم
ایول به روحیه ققنوسیت
هیمورو داداش چته؟
...اه فقط...فویوتسوکی سان
من که شک دارم! چرا فقط اعتراف نمی کنی؟
به چی؟
شما دو تا خیلی با هم صمیمی هستین مگه نه؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.