Cheat On Me, If You Can (If I Cheat, I Die / Barampimyeon Jookneunda / 바람피면 죽는다)

"Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa fiktif"

Jadi, Pak Han?

Kamu mau membayar untuk ini?

Aku tidak bisa memberimu banyak waktu.

Ada banyak orang yang mencari ini.

"Episode 4"

Waktumu sampai besok.

Harganya 50.000 dolar.

Berapa harganya?

Apa?

Terlalu mahal bagimu untuk menyetujuinya,

tapi kamu tidak bisa mengabaikan orang yang memintanya.

Itulah arti ekspresi wajahmu.

Tidak.

Dagingnya hanya agak terlalu keras.

Jangan menyangkalnya.

Itu untuk asuransi jiwa atau dana pensiun?

Kamu bilang ada yang meneleponmu untuk menawarkan rencana asuransi.

Benar juga.

Tidak apa-apa.

Aku yakin itu telepon iseng.

Jika semahal itu, pasti salah satu dari pilihan tadi.

Sebaiknya pilih asuransi jiwa.

Aku akan memilih rencana yang bisa menutupi biaya medisku.

Aku masih cukup sehat.

Dunia ini kejam.

Kamu tidak tahu apa yang terjadi di masa depan.

Kamu bisa mengalami kecelakaan.

Aku akan kebingungan jika itu terjadi.

Belakangan ini, aku jarang mendapatkan royalti.

dan sepertinya aku tidak bisa menulis novel baru.

Aku akan merasa tenang jika kamu punya

rencana asuransi jiwa.

Baik, Pak.

Tidak ada yang aneh.

Tapi di rubanah Kang Yeo Joo...

Aku menemukan darah.

Kira-kira kurang dari sepekan. Golongan darah B.

Untuk informasi lebih lanjut, aku meminta BFN melakukan tes darah.

Golongan darah B?

Golongan darah Kang Yeo Joo A, Han Woo Sung O,

dan pembantunya memiliki golongan darah AB.

Tidak ada anggota keluarga yang punya golongan darah B.

Tapi golongan darah Baek Soo Jung B.

Lalu?

Maksudmu dia terlibat dalam menghilangnya Baek Soo Jung?

Entahlah, tapi...

27 persen warga Korea memiliki golongan darah B.

Jangan membuang waktumu.

Danaku memang tidak banyak.

Kamu punya uang?

Tidak, jangan dana cerukan. Dia akan tahu.

Sekarang kita bisa mengelola semua rekening dalam satu aplikasi.

Aku mendapat uang saku dari istriku,

jadi, tentu saja, aku tidak punya uang.

Hentikan.

Dong Ho, sudah cukup.

Baiklah, ayah sudah mati. Berapa yang dia inginkan?

- Bermainlah denganku. - Ayah sedang bertelepon, Dong Ho.

Ayah mati.

Apa? 50.000 dolar?

Dong Ho!

Astaga.

Tidak apa-apa. Jangan menangis. Kamu baik-baik saja.

Mana yang sakit?

Maafkan ayah.

Apa?

Ke mana perginya?

Kubilang jaga dia, bukan membuatnya menangis.

Kamu mencari sesuatu?

Tidak.

Ini terlalu berdebu.

Bisa terbakar dengan sedikit percikan api. Karena itulah.

Begitukah?

Kukira

kamu mencari ini.

Aku terus menemukan uang di rumah.

Ayo.

Jangan menangis, tidak apa-apa. Astaga.

Kamu sedang apa?

Aku terus menemukan uang di rumah.

Apa?

Kamu hanya dapat 300 dolar?

Lupakan saja.

Cukup.

Baiklah. Terima kasih. Sampai jumpa.

Menyetrika di tengah malam?

Aku sudah memikirkan ini semalam.

Kurasa bisa diselesaikan dengan uangku sekarang.

Benarkah? Baiklah.

Cepat beri tahu aku. Baiklah.

Ini. Buang ini juga.

Pengacara Han Woo Sung?

Dia terlihat lebih muda dari dekat.

Dia juga sangat bugar di usianya ini.

Apa dia punya penata gaya pribadi?

Dia berpakaian seperti model di majalah.

Dia seperti selebritas.

Nanti kutelepon lagi.

Kamu mau tanda tangan?

"Han Woo Sung, kudoakan kamu bahagia"

Bukankah sudah kubilang jangan berpikir?

Hentikan aksi detektifmu dan awasi Kang Yeo Joo.

Agen lain akan membantumu.

Tentu saja. Aku tahu.

Kepalanya di atas sana.

Individu ini menunjukkan kemampuan akting yang hebat.

Dia dinominasikan tahun lalu.

Tahun ini, dia menerima anugerah utama.

Apa kabar, Bu Kang?

Tidak terlalu baik.

Semua gaun tampak jelek.

Kamu tidak akan bisa menyembunyikan satu pun belati di dalamnya.

Tapi sepatu hak tinggi itu bisa digunakan sebagai senjata.

Tapi anting itu bisa dipakai

untuk menusuk titik vital seseorang.

Ini yang disebut senjata.

Bukankah itu mirip dengan palu

yang dibuat oleh Yoo Young Chul?

Kelihatannya sangat berat.

Sepertinya berlapis timah.

Mereka semua membawanya dengan kedua tangan.

Pembunuh berantai berikutnya pasti seorang selebritas.

Bukan.

Belikan aku bir.

Dan ini.

Pembunuh berantai berikutnya pasti pecandu alkohol.

Hati-hati.

Aku tidak mau birku berbusa.

"10 dolar dapat 5"

"Hohwa Chips"

Ini pekerjaan yang mudah. Tugasmu tidak banyak.

Maafkan aku.

Hidup jauh lebih baik saat aku bekerja di sini.

Itu minuman favoritnya.

Itu keripik favoritnya.

Dia selalu duduk di pojok, jadi, biarkan kosong.

Taruh beberapa kotak di sana, agar tidak diduduki orang.

Dan yang terpenting,

jangan lupa sedotannya.

Totalnya 25,80 dolar.

Kamu tahu sesuatu tentangnya?

Aku tahu nomor KTP, almamater,

alamat rumah, perusahaan penerbitan, dan teman sekolahnya.

Kamu sudah membaca novelnya?

"Darah membasahi rumput kering malam itu."

"Sinar bulan biru gelap menutupi kuburan seperti bunga kapas."

Baris kesebelas di halaman 94 buku ke-4, "Terkubur Hidup-hidup".

Seorang monster mulai kerja di sini. Dia menghafal keenam buku?

Selamat.

Itu sangat mahal.

Apa dia dapat sponsor?

Atau ada yang membelikannya?

Kamu menurunkan tirainya?

Ya.

Jangan lupa membersihkan debu di selusur saat kamu menurunkannya.

Baiklah, aku mengerti.

Jangan berpikir untuk keluar. Kita harus bersih-bersih hari ini.

Baiklah.

Dia pandai menjawab.

Astaga. Aku kesal sekali.

Ayah!

Ayah mau berangkat kerja.

Baiklah.

Astaga.

Kemarilah.

Kamu sangat sopan.

Aku menyuruhnya memeriksa saku sebelum memasukkan pakaiannya.

Kenapa dia tidak pernah memeriksa sakunya?

Aku tidak bisa hidup seperti ini.

Sudah kubilang lepaskan kaus kakimu dengan benar!

Aku tidak bisa melakukan ini karena menjijikkan. Kamu saja!

Sial.

Ayah kabur.

Apa? Si berengsek itu.

Jangan bilang begitu tentang ayahmu. Itu tidak sopan.

Benar juga. Ayah kabur.

Dia bilang mau ke mana?

Dia pergi bekerja.

Maksudku, dia pergi bekerja.

Apa pekerjaannya di hari Minggu?

Di mana, ya?

Sepertinya dia tidak bisa memberitahuku soal pengeluarannya.

Tidak ada alasan untuk bertindak sejauh ini.

Tidak, tapi...

Apa ini?

Hei.

Baiklah.

Bu Kang?

Bu Kang.

Bu Kang, aku membeli birmu.

Kamu sudah kembali?

Kamu mau pergi?

Ya.

Aku mencocokkan baju dan sepatu, jadi, pakaianku berlebihan.

Sepertinya kamu menyukai gaya seperti itu.

Aku tidak tahu.

Tidak. Aku benci gaya seperti ini.

Suaranya terdengar sangat menyebalkan.

Lalu kenapa kamu memakainya?