The Long Ballad (Chang Ge Xing / Song of the Long March / Princess Changge / Princess Chang Ge / 长歌行)

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

》Balada Panjang《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

~Episode 05~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

Tegin, Airnya sudah siap.

Su Yishe dan Nuer sedang menjajaki jalan ke depan.

Dan menemukan pengganti untuk kita

menuju padang rumput melalui celah.

Tapi, menurut kecepatan kita sekarang,

kita butuh waktu setengah bulan untuk sampai di Youzhou.

Setengah bulan?

Itu akan terlalu lama.

Kita harus cepat.

Baiklah.

Itu...

Bagaimana bisa itu mayat?

Kenapa bocah itu lagi?

Tegin,

apa yang salah?

Yaro,

carilah tempat tinggal.

Baiklah.

Tegin, biarkan aku yang membawanya.

Tidak perlu.

Kapan dia berubah menjadi sekeras batu?

Seolah-olah dia adalah sepotong emas?

Cari dengan hati-hati!

Hidup atau mati, kita harus menemukannya!

Baik.

Wei Shuyu.

Selamat!

Untuk apa?

Kamu sendiri yang mencegat Li Changge.

Dan kemudian kamu mengambil tempat pertama untuk menembaknya.

Kamu memberikan kontribusi besar dalam membersihkan pengkhianat yang tersisa.

Tentu saja Aku harus memberitahu Yang Mulia untuk mempublikasikan kontribusimu.

Hao Du.

Tidak kah kau pikir kau sangat kejam?

Tidak jelas apakah Changge bersalah atau tidak?

Tidak penting apa yang aku pikirkan.

Aku hanya mengikuti perintah Ayah.

Apa yang dia perintahkan adalah apa yang aku pikirkan.

Tapi Wei Shuyu, aku juga ingin memberitahumu sesuatu.

Kita tidak bisa memiliki keduanya.

Jika kau menginginkan keluargamu,

ikuti perintahku.

Tegin,

Di sinilah para akan pemburu beristirahat.

Hanya sedikit orang yang akan datang.

Ambil botol anggur dan obat-obatan, dan satu set pakaian.

Baik.

Tak tahu malu!

Mengapa kamu memukul ku?

Apa yang kamu lakukan?

Tidak bisakah kamu melihat apa yang Aku lakukan?

Apa yang kamu lihat?

Kau itu seorang pria,

apa yang bisa Aku lihat?

Lalu mengapa kau menutupi mata-mu?

Aku tidak suka darah.

Aku tidak ingin melihat luka-mu.

Karena kamu sangat luar biasa,

lalukanlah sendiri.

Aku tidak meminta bantuan darimu.

Aliqi.

Apa maksudmu?

Jiwa dari barat.

Jauh lebih baik.

Terima kasih!

Apakah kau konyol?

Tahanlah!

Kamu adalah pria sejati.

Beri dia obatnya.

Jangan sentuh aku!

Jangan menangis keras seperti wanita!

Kami tidak harus menunggu sampai sekarang jika kami ingin menyakitimu.

Tinggalkan saja dia.

Dia benar-benar tidak tahu berterima kasih.

Ayo Pergi.

Ayah,

ada apa?

Pangeran Qin ada di sini barusan,

dan aku memarahinya.

Kupikir dia akan segera mengirim seseorang ke sini,

dan membunuhku.

Ayah,

Aku akan mempersiapkan kereta sekarang,

tolong kaburlah dulu ke kampung halaman Quyang.

Aku akan mencari Tuan Du sekarang.

Shuyu,

ayahmu bukanlah pengecut.

Tapi, maaf sudah membuatmu terlibat.

Ayah,

ini adalah kesalahanku.

Aku tidak cukup kuat untuk melindungi ayahku, atau keluarga ku.

Berdirilah.

Apa yang Aku lakukan tidak ada hubungannya denganmu.

Hari ini, Pangeran Qin datang ke rumah kita,

jadi dia benar-benar orang yang berpikiran luas.

Jika kamu ingin bekerja untuk Pangeran Qin,

Aku tidak akan menghentikanmu.

Ayah,

Aku tidak tahu apakah itu pilihan yang tepat atau bukan.

Tuan Wei.

Inilah yang diminta Yang Mulia untuk Aku sampaikan kepada-mu.

Ayah.

Tidak!

Aku akan memohon kepada Yang Mulia, dan Tuan Du.

Shuyu.

Ayah!

Bawa kemari.

Tuan Wei.

Nikmatilah.

Ayah.

Ayah, tidak!

Aku akan memohon kepada Yang Mulia,

dan Tuan Du.

Bagaimana Aku mengajari-mu sejak kamu masih muda?

Lepaskan tanganmu.

Cuka seledri.

Tuan Fang selalu berkata bahwa Tuan Wei menyukai cuka seledri.

Putri Mahkota Zhangsun membuatnya dengan lima rasa secara langsung.

Hanya untuk menunjukkan rasa terima kasihku.

Hari ini adalah kesalahanku.

Tolong maafkan aku.

Ayah ... ayah ...

Ayah!

Ayah! Tidak!

Fa ...

Aku terlalu berpikiran sempit.

Tapi Pangeran Qin tahu kapan harus menyerah dan kapan tidak.

Meskipun kita dari sisi yang berbeda,

Aku tidak pernah mengatakannya tetapi Aku berpikiran jernih,

Pangeran Qin baik hati dan murah hati,

tetapi juga tegas dalam keputusannya.

Tidak ada yang bisa menghentikan kecelakaan ini.

Adapun kesetiaanku kepada tuan ku,

Aku bisa menolaknya seumur hidupku.

Tapi tanah tempat kita berada masih milik Tang.

Orang-orang di sini masih orang Tang.

Harapan lama-ku hanya untuk membayar kembali Tang.

Ayah,

Aku tahu.

Sepanjang hidupku, Aku hanya diyakinkan oleh beberapa orang.

Cuka seledri ini ... telah meyakinkan Aku!

Terima kasih.

Itu kesalahpahaman.

-Kamu menyelamatkan hidupku, Aku akan ... -Tidak perlu.

Kamu tidak berhutang apa pun kepadaku.

Tidak ada apa-apa di antara kita.

Itu bagus.

Kalau gitu ... Boleh Aku minta anggur ini?

Tentu saja,

tetapi Aku tidak pernah mengalami kerugian dalam bisnis.

Mengapa tidak melakukan pertukaran?

Aku bisa memberimu anggur.

Kamu perlu menjawab pertanyaanku.

Bisa kan?

Tidak sopan untuk tidak membalas.

Kalau begitu ayo main game.

Kamu berani?

Tentu saja berani.

Kita saling mengajukan pertanyaan secara bergantian.

Jika tidak ada yang bisa menjawab,

maka seseorang harus minum sebagai gantinya.

Baiklah.

Kau boleh bertanya.

Di mana kamu mendapatkan luka di bahumu?

Tentara dari pengadilan memanah Aku.

Kamu begitu lugas.

Karena ini pertukaran,

tidak ada yang diizinkan untuk berbohong.

Giliran-ku.

Siapa namamu?

Nama keluarga, Qin.

Zhun.

Kamu bisa memanggil-ku A'Zhun.

A'Zhun ...

Kamu?

Nama margaku, Li.

Aku adalah anak ke-14 dalam keluarga.

Panggil aku Shisi.

Mengapa kamu menginginkan belati-ku?

Aku hanya ingin mempermalukanmu.

Aku tahu kamu orang jahat.

A'Zhun, darimana asalmu?

Aku dari dataran tengah,

lahir di balik Tembok Besar.

Lalu dimana rumahmu?

Itu pertanyaan lain.

Selanjutnya,

Apa tujuanmu untuk pergi?

Untuk balas dendam.

Lalu bagaimana denganmu?

Ke utara.

Balas dendam untuk apa?

Apa yang harus dilakukan di utara?