The Morning Show

अगर सब गड़बड़ हो गया तो उसका ठीकरा किसी पर फोड़ने के लिए मेरे पास कोई है।

ओह, मेरे बारे में बात कर रहे हैं?

द मॉर्निंग शो में अब तक

- चिप, मिच यहाँ है। - पाँच सेकंड...

यह डरावना है। मैं समझ रहा हूँ।

इस समय जो अनचाहे हैं उनके पक्ष में अनचाही बाते कहने का साहस करना।

लेकिन यह मेरी ज़िंदगी का सवाल है!

और किसे पता था कि क्या चल रहा था?

तुम्हें क्या लगता है?

मुझे तलाक चाहिए।

ऐसा है, नहीं दूँगी।

नहीं, जेसन, खेद है कि मैंने ऐसा किया। खेद है, तुम्हें पार्टी में छोड़ दिया...

आराम से, साँस लो, साँस लो।

देखो, जीवन एक गड़बड़ है। हर किसी का जीवन गड़बड़ और जटिल होता है।

और मैं चाहती हूँ कि तुम यह जान लो कि तुम मुझ पर भरोसा कर सकती हो।

मेरे पास कुछ जानकारी है जिसमें, लगता है तुम्हें रुचि हो।

तुम मुझे बातें बता सकती हो। तुम असुरक्षित हो सकती हो। यह ठीक है।

सब ठीक होगा।

ठीक है।

मुझे विश्वास है, तुम्हारे मन में यह विचार आया होगा।

इसका ज़िम्मेदार फ़्रेड है, और सफल तुम हो रहे हो,

और फिर तुम्हें जल्दी से फ़्रेड की जगह मिल जाएगी।

लेकिन लगता नहीं कि फ़्रेड को निकाल सकते हैं जब तक कि उसके विरुद्ध कुछ विशिष्ट न निकले।

- जैसे क्या? - मुझे नहीं पता, चिप, जैसे क्या है?

लेकिन तुम इस विषय पर निष्पक्ष नहीं हो। तुम्हें पता था कि मिच क्या कर रहा था।

मुझे याद नहीं है कि तुमने मिच के बारे में मुझे यह बताया हो,

- कि वह तुमसे मदद मांग रहा है। - कि वह तुमसे मदद मांग रहा है।

मुझे याद है कि तुम ख़ुद की अच्छी देखभाल करने में काफ़ी सक्षम हो।

द मॉर्निंग शो

अच्छा, मैंने तुम्हें नहीं बताया? सभी पाँच जगहों में सब से बढ़िया फलाफेल।

मैंने इसके बारे में ईटर पर पढ़ा। तुम ईटर के बारे में जानते हो, है ना?

- ईटर एक बढ़िया वेबसाइट है। - अच्छी लगती है।

मुझे भी ईटर अच्छी लगती है।।

हम जो हम बात कर रहे थे वही बात चालू करें?

कृपया जारी रखें। यह उत्तेजक थी।

तुम कह रहे थे कि तुम्हें कुछ ई-मेल मिले हैं।

हाँ। स्थानान्तरण के साक्ष्य। भुगतान। अटकी शिकायतें।

और मैं ऐसे लोगों को जानता हूँ जो इन सबका समर्थन करेंगे।

- एचआर में एक पूर्व वीपी। - हाँ।

शाम के समाचार में एक निर्माता।

दुर्भाग्य से, कोई भी इसे सीधे फ़्रेड से जोड़ नहीं सकता है।

क्योंकि, तुम्हें पता है, वह बहुत चालाक है।

लेकिन निश्चित रूप से वह इस सब के केंद्र में है।

मतलब, कोई भी इसे अपने बूते पर नहीं कर रहा है।

हर कोई बहुत व्यस्त है बस, जीवित रहने की कोशिश कर रहा है।

जिनमें तुम भी शामिल हो।

अरे, देखो। बस... मेरी बात सुन लो।

मान लो कि मैं इस साक्ष्य की कुछ पृष्ठभूमि एक रिपोर्टर को देता हूँ,

"टाइम्स" में कोई है या कोई और हो सकता है,

या कोई युवा और भूखा। मुझे नहीं पता,

लेकिन मैं नेटवर्क पेचीदगी के बारे में एक बड़ी कहानी का संकेत दे सकता हूँ, ठीक है।

मैं उन्हें कोई ब्योरा नहीं दूँगा, लेकिन मैं उन्हें उस ओर ले जाऊँगा

और फिर बस उन्हें इसे चलाने दूँगा।

इसे बनने दो, और बढ़ने दो, और यह बेकाबू ट्रेन में बदल जाएगी।

- और फिर हम बस आराम से बैठते हैं और... - ट्रेन को फ़्रेड से टकराने दो।

हाँ।

- क्या तुम... - तुमने "प्लैनेट अर्थ" देखी है ना?

प्रकृति का वृत्तचित्र?

वृत्तचित्र श्रृंखला, लेकिन, हाँ। यह वास्तव में रोचक है, और यह शैक्षिक है।

तुम इसे देखो। यह डेविड एटनबरो की है।

एक श्रेणी के जानवर हैं, उन्हें घात शिकारी कहा जाता है।

और वे स्टारफिश, सेफेलोपोड्स, क्रस्टेशियंस,

मकड़ियाँ, सांप, यहाँ तक कि बिल्लियों के बीच सरगम चलाते हैं।

और घात शिकारी, वे शिकार की प्रतीक्षा करते हैं

हमला करने से पहले, शिकार उनके नज़दीक आने की।

वे विचारपूर्वक वार करते हैं। वे आमतौर पर छिपे रहते हैं,

छलावरण में ठीक उस समय तक जब तक वे हमला नहीं करते।

लेकिन जब वे हमला करते हैं, यह शुरू होने से पहले ही ख़त्म हो जाता है।

और फिर वहाँ पीछा करने वाले शिकारी हैं। उनकी एक अलग रणनीति होती है।

प्रत्यक्ष। आक्रामक।

लेकिन यह केवल तब काम करता है जब शिकारी शिकार से अधिक तेज़ हो।

देखो, मैं कोई नौसिखिया नहीं हूँ। तुम जितना सोचते हो उससे ज्यादा तेज़ हूँ।

तुम फ़्रेड की तरह तेज़ नहीं हो।

यह उसका जंगल है, और वह लंबे समय से यहाँ रहा है।

वह बहुत तेज़ है।

तुम खुले में फ़्रेड मिकलेन का पीछा नहीं कर सकते हो

जब तक तुम यह नहीं जानते कि तुम उससे जीत सकते हो।

अन्यथा, वह पलट कर वार करेगा,

और तुम्हें बुरी तरह आहत करेगा।

और इससे बहुत ज़्यादा दर्द होगा।

मेरा मतलब, मुझे क्या करना चाहिए?

तुम रुको, यार। तुमने मुझे सुना नहीं?

जब तक समय सही हो और हमारे पास पर्याप्त प्रमाण हो।

वास्तविक पक्की साक्ष्य जो फ़्रेड को कवर-अप से जोड़ती है।

तुम्हारे लिए यह कहना आसान है।

फ़्रेड ने मुझे अपने राइफल के निशाने पर रखा है।

अरे, दोस्त। मैं अभी कहना चाहता हूँ कि तुम वास्तव में हताश प्रतीत होते हो,

और हताशा बड़ा कदम उठाने के लिए मज़बूत स्थिति नहीं है।

क्या यह भी तुमने अपने प्रकृति वृत्तचित्र से सीखा है?

नहीं। वह "सुन झू" है। "आर्ट ऑफ वॉर।"

यीशु। अभी कोई मुझे मार दो। मैं तो बस...

देखो। चिप्पी। आ जाओ। तुम थक गए हो।

तुम अभी एलए से वापस आए हो।

शो पर ध्यान दो।

और धैर्य रखो।

रुको।

शुभ रात्रि, चिप।

हाँ, शुभ रात्रि।

"और, आखिरकार, नए विवरण सामने आए हैं

अपनी गोलीबारी से पहले अंतिम घंटों में वाइनस्टीन के दिमाग को रोशन करते हुए।

"प्रेस को लीक हुए एक ई-मेल में, उसने अपने दोस्तों और सहयोगियों को लिखा,

'मैं तुम्हारी मदद के लिए बेताब हूँ।

बस मुझे थेरेपी के लिए समय दें।

मुझे निकाल न दिया जाए।

यदि उद्योग मेरा समर्थन करता है, तो मुझे बस इतना ही चाहिए।'

वाह। बहुत रुचिकर।"

हार्वी वाइनस्टीन को निकाला गया

"यह बाहर से दिखाता है कि वह कैसे काम करता था"

और अपने आसपास के लोगों को कैसे बुद्धू बनाता था।

हाँ, पता है। इसी तरह चुप्पी की संस्कृती इतनी देर तक चल पाई।

मैं क्या कर रही हूँ?

न्यू यॉर्क

लगभग एक सप्ताह पहले,

तुम लिफ्ट में घुसी

मुझे यह पूछने के लिए कि कौन-कौन जानता था की क्या चल रहा था।

हाँ, मैंने ऐसा किया।

तो, अगर तुम वास्तव में जानना चाहती हो, तो मैं तुम्हें पूरी कहानी बता सकता हूँ।

और मैं तुम्हें विश्वास दिलाता हूँ कि यह नाटकीय है।

जो भी कुछ हुआ।

कौन जानता था। किसने कवरअप किया।

यह थोड़ा अस्पष्ट-सा है। मुझे कुछ विवरण की आवश्यकता है।

दरअसल, मैं तुमसे कुछ चाहता हूँ,

इसलिए मैं अभी विवरण देने वाला नहीं हूँ।

तुम्हें संभवतः मुझसे क्या चाहिए होगा?

मुझे अपना पुराना प्लेटफॉर्म वापस चाहिए।

मेरी कहानी बताने के लिए।

मैं चाहता हूँ... शो पर तुम मेरा साक्षात्कार लो।

देखो, साक्षात्कार तो होगा नहीं।

यह मैं तुम्हें अभी बताती हूँ।

नहीं? क्यों नहीं?

लोकप्रियता बहुत ज़्यादा बढ़ेगी।

हाँ, साथ ही आलोचक भी।

और सोशल मीडिया भी।

और जनता की राय शो के पक्ष में नहीं होगी।

तुम मुझे ऐसी लगती नहीं जो जनता की राय से डरे।

लिफ्ट में मुझसे 30 सेकंड मिलकर तुम मेरे बारे में सब जान गए?

नहीं।

लेकिन मैं गलत हूँ क्या?

देखो, तुम एक पत्रकार हो। मैं तुम्हारे लिए एक कहानी लेकर आ रहा हूँ।

बदनाम शिकारी घर वापस जा रहा है,

उसके निंदनीय व्यवहार के बारे में बात करते हुए।

और यह भी, वह कॉर्पोरेट कठपुतली स्वामी की रक्षा

करने वाले पर से पर्दा हटाता है।

जो, काफ़ी स्पष्ट रूप से, पूरे कमबख्त देश को चलाता हो।

मेरा मतलब...

मान भी जाओ।

तुम्हें पता है कि ऐलेक्स कभी नहीं मानेगी।

एक लाख साल में नहीं। या चिप, उस बात के लिए।

नहीं, तुम सही हो। ऐलेक्स यह नहीं करना चाहेगी,

असंख्य कारणों के लिए।

उनमें से एक मुख्य, वह शायद ही खुद निर्दोष है।

तुम क्या कह रहे हो?

वह...

उसे सब पता था।

और चिप, उसे तो किये की सज़ा मिलेगी।

उसके बच निकलने का कोई रास्ता नहीं।

यह तो पक्की बात है।

पक्की बातों से पंगा नहीं ले सकते।

क्या कर रहे, मुझे पता है|

ओह, वास्तव में? कृपया। कृपया मेरा यह करने का मतलब बताओ।

क्योंकि हर किसी को ऐसा करते हुए मज़ा आता है।

तुम परोपकार के लिए नहीं कर रहे,

यूबीए में बड़े, बुरे अधिकारियों को हटाने के लिए ऐसा नहीं कर रहे हो।

तुम यह कर रहे हो क्योंकि इससे तुम दोषमुक्त होने की उम्मीद कर रहे हो।

और मैं इसमें कुछ भी करना नहीं चाहती।

अरे, ब्रैडली।

मेरे पास सबूत है।

और कुछ गवाह भी ला सकता हूँ।

किस तरह के गवाह?

मैं एक का तो सोच सकता हूँ।

एक महिला जिससे मेरा संबंध था।

अपना कैरीयर बनाने के लिए उसने मेरा इस्तेमाल किया।

वह मुझसे घृणा नहीं करती है।

और लगता है वह मेरा समर्थन करेगी।

मैं तुम्हें ख़बर दे रहा हूँ।

यह महत्वपूर्ण ख़बर है।

इसका महत्व है।

यह सब बदल सकती है। तुम यह जानती हो।

अगर उस महत्वपूर्ण कहानी से नेटवर्क की लोकप्रियता कम हो,

और साथ ही शो और उससे जुड़े सब लोग बुरी तरह से प्रभावित हों, तो?

हाँ, ऐसा हो सकता है। यह एक जोखिम है।

लेकिन तुम्हें ख़ुद से पूछना होगा कि क्या यह जोखिम लेने लायक है?

जो भी हो, मुझे बता देना।

जल्दी से।

क्योंकि मैं तो इसे करूँगा। तुम्हारे साथ या तुम्हारे बिना।

हे, भगवान। बस, मुझे बताओ क्या चल रहा है।

मुझे पता है कि यह कुछ भयानक है।

क्या कोई बीमार है?

- नहीं। कोई भी बीमार नहीं है। - नहीं। नहीं।

कोई बीमार नहीं है।

ठीक है, लिझी।

हम तुम्हें बहुत प्यार करते हैं।

और कुछ भी बदलने वाला नहीं है।

हम एक परिवार हैं, और हम हमेशा...

ठीक है। आप क्या कह रहे हो? बस, कह दो।

तुम्हारे पिता और मैं तलाक ले रहे हैं।

क्या?

नहीं, नहीं।

आपने बताया था, सब ठीक करने के लिए आप अलग रहोगी।

यह इतनी जल्दी कैसे हो गया?