My Beautiful Bride (아름다운 나의 신부)

Do Hyung.

Let's go.

I...

I...

Should we...

just...

go somewhere far away to live?

Somewhere nobody knows us?

I just want to go somewhere nobody knows me.

I want to wipe my slate clean.

If it's clean, I think I will be able to rewrite everything.

No...

Episode 6

They're over there!

If you go to the back, you'll see cops there.

Hurry, and go.

What about you?

Don't worry, I'll buy us time.

Go tell the police.

I can't.

Hurry, and go.

Get him!

Mr. Do Hyung.

Mr. Kim Do Hyung.

Are you okay?

Joo Young...

Joo Young...

Who the heck are you?

Yoon Joo Young is who you want?

Answer me, bastard!

Wait just a bit.

Good girl.

Yeah, be good.

They just hired me part-time.

What?

They're paying me 500,000 won to do this.

I don't know anything. I just do a bit of taekwondo.

Yeah, Captain Cha.

Yoon Joo Young?

Yoon Joo Young is here?

Weren't you looking for Kim Do Hyung?

- What about help? - What grounds do we have to ask for help?

We have no grounds.

And...

It'll be impossible to search the area.

It's too dark here to tell anything.

Mr. Kim Do Hyung.

Mr. Kim Do Hyung!

Come on, do it right.

Will you shut up if we pay you?

Why?

You need money?

Stop shitting and get lost.

I feel like killing you in a multitude of ways.

You cop...

Go and educate your girlfriend...

if you don't want to see her get busted.

- Tie her tightly. - Yes, sir.

Turn off the engine.

Turn it off and get inside.

Start.

Dear Do Hyung...

You don't mind me calling you like that, right?

Do you want to be my boyfriend?

Do Hyung.

Will you...

Will you be my beautiful bride?

The CT is showing a bit of bleeding in the brain.

It's a small amount, and it'll just dry up if left alone.

But he must have been in a great deal of pain with all this injury.

We'll keep an eye on him while he gets treatment and rest.

Then.

How is he doing?

He needs to get hospitalized.

Should I give Attorney Moon In Sook a call?

For the bank guy who can't do anything without his mommy?

He's hurt, Hyung Sik.

Yoon Joo Young left home on her own, trying to avoid Song Hak Soo.

Kim Do Hyung and Yoon Joo Young were in love since high school.

Yoon Joo Young might have left to prevent Kim Do Hyung from getting involved.

They've known each other since high school...

Why did Kim Do Hyung lie then?

That's what Yoon Joo Young wanted.

She didn't want her first love to find out about her past.

Yeah, I understand, but I'm asking about Kim Do Hyung.

He knew that she wanted to keep her past hidden...

so he just did as she wished.

He played dumb even though he knew?

Mr. Kim Do Hyung said this...

This is the money you asked for.

But there's a condition.

Joo Young can't find out about this.

Why...

Joo Young...

doesn't want me to know.

When he said she doesn't want him to know...

I don't think he was only talking about the money.

I think he meant that he knows about her past, but just wants to ignore it.

Like he was just telling me to stop butting in and just shut up.

He was so adamant, so I did keep my mouth shut.

That's why he lied to us, too?

- Did you meet Song Hak Soo? - No.

- What did you talk to him about? - No.

You and Joo Young got a call from the same number before she disappeared.

- No. - Tell me the truth!

That's not the truth.

Even when he became a suspect...

Stop talking about her like that. She's not that kind of a woman!

Keeping the secret for the one he loves until the end...

That's the way he chose to love her.

So Yoon Joo Young left home...

so Kim Do Hyung doesn't get involved after finding out about her past?

Yeah.

What a sappy story.

- Hyung Sik. - This isn't some love story.

It's about a man's revenge on his girlfriend's betrayal.

I verified everything.

Joo Young had a miscarriage right after talking to Song Hak Soo.

She ran to the hospital, but it was already too late.

And after that, she went down to Incheon.

Miscarriage?

The blood stain you found...

was probably the blood from the miscarriage.

Fine.

Let's say that she did leave home because of Song Hak Soo.

But Song Hak Soo is dead, so who's after Yoon Joo Young?

Lee Jang Ho.

Who?

Song Hak Soo's right-hand man, Lee Jang Ho.

Yes, sir.

Lee Jang Ho fled to China when Song Hak Soo was imprisoned.

But he came back?

And he killed Song Hak Soo, and now he's after Yoon Joo Young?

It's not impossible.

But why would he kill Song Hak Soo?

He has no motive.

He took over Song Hak Soo's position...

but he left unexpectedly on parole.

- He has to give him back the position... - That's why he killed him?

Yeah.

Then why Yoon Joo Young?

Why would Lee Jang Ho be after Yoon Joo Young?

He's after Yoon Joo Young because she used to be Song Hak Soo's girl?

And as you said...

if Lee Jang Ho took over Song Hak Soo's position...

then the Shadows would still be at work.

Fine.

You focus on Yoon Joo Young.

I'll look into Lee Jang Ho.

Thanks.

We should go.

What's wrong?

Did you get hurt?

It's finished.

Thanks.

We should call it a day, and go get some rest.

It must have been suffocating.

Hmm?

I'm talking about Yoon Joo Young.

She had to keep secrets from her lover and hide stuff...

- Hyung Sik. - Yeah?

Is there anything you are hiding from me?

Is there something?

No, there's no such thing.

It's okay even if you do.

Don't worry, I'll embrace everything.

Just don't cheat on me.

You should be careful.

I'm okay.

Your arm.

Okay.

I had no idea the two of them had that love thing going on.

You just found out?

How can you be so clueless as a detective?

The ace of the crime team, Captain Park...

and our Captain, the elite...

They don't make such a good couple after all.

They look so cute together.

Wait.

Our captain is younger, but she's of higher rank.

Detective Park's pride must be wounded.

Who cares when they are in love?

You don't know anything about men.

Yeah, you shouldn't know.

If you know too much, it would hurt me.

I'm hurting.

Where are you going?

Wait up.

It's me, sir.

Yes, we have her tied.

Good job.

Bring her to the factory.

I'm leaving now.

Let's go to the factory.

Yes, sir.

Hey!

Stop the nonsense.

You talk so different from your actions.

Let's get to the point.

I did some thinking.