20th Century Boy and Girl (20세기 소년소녀)

خدافظ

خدافظ

ميخواي چند ديقه بياي تو؟

نه فردا صبح جلسه دارم.

خيلي خوب

شب خوش

باشه ، شب خوش.

جين جين ، بيا صبونه

واسه چي اينق زود بيداري شديو آرايش كردي؟

فضوليش به تو نيومده.

جذاب نشدم؟

سلام، وكيل كانگ

زود اومدي وكيل كانگ

آقاي كانگ

درباره چيزي كه ديروز شد ، من...

وكيل جانگ ميشه لطفا

فايلاي مورد بزن در رو برام بفرسي؟

- الان؟ -بله ، فورا لازمشون دارم

چشم

آقاي كانگ ديروز من...

فك كنم امروز جلسه دارم

از ناهارت خوش بگذره

چق مضخرفه

صبح بخير ، آريوم

جلو درم

خوب خوابيدي؟

چي؟آره

خواباي خوب ديدي؟

آره

چرا اينق احساس مضخرفي دارم؟

ميخواي آهنگ گوش بديم؟

- حتما - باشه

آريوم

اينجا

قربون دستت

خدايا

شما تنها زوج اين كشوريد

اينا عالي نيست؟

اصن بهشون فشار نمياد اينهمه ميخرن؟

از اين يكي بيشتر خوشم مياد "جايي كه باد باقي ميماند".

در مورد چيه؟

يه زوج موميايي شده كه بعد از ٥٠٠ سال برميگردن

اين سريال راجبه اينه .

-كي بودن؟ -شاهزاده هيوهاي

دو تا مرد كه سر عشقشرن ميجنگن

اولين عاشق..

پسر بزرگ وزير اعظمه

دومين عاشق..

باديگارد شاهزاده خانومه كه قول داده از اون حتي با دادن زندگيشم شده مراقبت كنه

كدوم مرد اخر

شاهزاده خانوم قبولش ميكنه؟

اين يني راجبه اينه كه بفمه شوهره موميايي شدشو بايد بشناسه؟

دقيقا.

منكه اميدوارم باديگاردش باشه

هر كسي ديگه ميتونه بگه پسر وزير اس

عشق منكه هيچ وقت عوض نميشه

- كيه؟ - رازع

من اينو انتخاب كردم ، به كمپاني تهيه كنندش زنگ بزن.

-كجا ميري؟ -سر قرار

اين آرزوت بود

مصاحبتونو خوندم

تو همه چيو راجبه من ميدوني،

اما من هيچي راجبه تو نميدونم

من هر روز منتظر بودمو ، هر چي تو منو بود و امتحان كردم

ميتونم چشم بسته حدس بزنم كدوم حسو دارين...

احساس گرما ميكني يا خنكي

كدوم لباستونو بايد پوشيده باشين

من ديگه يه متخصص غير رسمي تِستِرشون بودم وقتي يه چيز جديد تو مِنوـشون داشتن

تو كه گفتي هيچ وقت ديگه نميخوري.

اينقدر ساندويچ خوردم مريض شدم

- من قول دادم كه ديگه نخورم. - به كي؟

به خودم

اولين استثنام اين بود كه مگر اينكه با تو بخورم.

روياها به واقعيت ميپيوندن

موفق شدم

منم همين طور

منم همين طور موفق شدم

رفتي بودين خريد تنهايي؟

اگه بهم زنگ ميزدين با ماشين برتون ميگردوندم.

برا چي وقتي اينقد سرت شلوغه؟

هر چي پيرتر ميشيم بايد بيشتر حركت كنيم

خيلي وقته بيرونين؟ خيلي هوا سرده

خيليم بد نيس، ميخوام امشب ماهي كوك درست كنم.

از الان وقتي سردتره كه شوهرم

شروع كنه سوپ كدو روبخوره

كلي تعجب ميكنم چجوري يه ادم ميتونه اينقدر سوپ بخوره

يه خورده از مقدارشو خريدم

يه سوپ خوب دوست ميكنم، يه سوپ تازه .

-برو خونه -نه مشكلي نيس

- ممنون - درو باز كنيد

چوپين وقتي ١٩ سالش بود...

وقتي بود براي اولين بار عاشق..

يه زن شد

اولين عشقش كونستانت گلادسكوا,

و اون براش اينو نوشت

گوش بده به اين تيكش

من توش احساس گرما و خشمشو ميكنم...

اما اين عشق بي گناهه يع بچه ١٩ سالس..

كه براي عشقش داره

يه چيزي شبيه ..

ما

چقدر احساس ناراحتي ميكنم

برا چي اومديم پورك خوك بخوريم؟

اين قرار اولمونه

نبايد ميرفتيم يه رستوران شيك?

گاو ، خوك ، مرغ

فقط اينارو يادت باشه

سه تا چيز مورد علاقه منه

باشه

من چي پس؟

تو؟

- تورم اضافه ميكنم. -منو اضافه ميكني؟

خيلي خوبه منم جزو مورد علاقه هات اضافه ميكني

- خوبي؟ -خيلي نپاشيد

- پيشبندمو ميخواي؟ - چيزي نيس

اين كلي گردو غبار نشسه روش با دستاي و ناخناي بقيه مردم..

چيزب نيس

يه سوپ ديگه ميخواي؟

-مشكلي نيس -چي؟

منو تو

نداره كه

خوب ميخوام يه كاري بكنم كه تو تموم زندگيم نكردم

اين چيزيه كه هميشه ميخواسم انجامش بدم

غذا گذاشتن تو دهنه يكي

مردم دارن نيگا ميكنن

كي نيگا ميكنه؟همه زوجا اينكارو ميكنن نه؟

دهنتو باز كن ، خوبه ، بخور

اخ اخ ، داغه؟

- اشكال نداره -ببخشيد

وايسا

سر جات وايسا ، باشه آريوم؟

وايسا

يه تيكه به لبت چسبيده

تميزش كردم

خوبي تو؟

آره خوبم

ميشه يه خورده سوپ بخورم؟

خوبم

خوبم

امروز تولدم چيزيه؟

تموم آرزو هام داره بر آورده ميشه

بيرون اومدن و نوشيدني خوردن با شما

تمومش تو ليست آرزوهام بودم

مورداي اوليه ليستم

ديگه چه ارزويي داري؟

يه رازه

بهت ميگم هر وقت براورده بشن

سلبريتي شدن بهم فهموند...

كه چه اوقات سختيو گذروندي

مردم اشتباهي يهو منظورتو ميفهمن

و مردم شمارو اشتباهي ميفهمن.

هر چقدم داد بزني، هيچ كس گرش بهتون نميده.

خيلي ناراحت كننده و نا اميد كنندس.

توام خيلي بايد همچين احساسي داشته بودي.

وقتي كه فكر ميكردم

خيلي خوب بود اگر نوشيدني ميخورديمو ميتونستم بهتون گوش بدم

فقط خودمون دوتا

ميتونم به رازات گوش بدم؟

دوست دارم

خسته كنندس

چيز خاصي نيس

پس خودمون دوتا

همه چيو راستشو بهم ميگيم باشه؟

جين جين

كسيو دوس داري؟

بلع ، دارم

من اولين بار بهت گفتم

اون بايد پسر خوبي باشه

راستش

من فكر ميكنم ما خيلي باهم صميمي شديم

ميدونستم قبل از اينكه خودت بگيد

- "ما ازدواج كرديم"... -راجبه اون

بيا تمومش كنيم

بيا ديگه..

تموم كنيم برنامه رو

اما اين فقط به ما مربوط نيس

ما جفتمون آژانس داريم بايد راجبش فكر كنيم