Release info

왼손잡이 아내ㆍLeft-Handed Wife E50 NEXT VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Download di oppa.kdramaindo.tv. Selamat menonton😊

Tags

other
Published on: 2019-03-16
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Hasil Tes"

"Cho Ae Ra dan Park Do Kyung tidak berhubungan darah"

Tidak mungkin.

Kali terakhir hasilnya bilang dia putraku.

Jadi, kenapa?

Kenapa?

Pak Kim Nam Joon?

Kamu mau aku bersikap akrab kepadamu?

Itu tidak akan pernah terjadi lagi.

Bagaimana bisa aku bersikap akrab kepada pria yang berusaha menculikku

dari rumah sakit untuk melukaiku?

Tidak mungkin.

Kamu setuju, bukan, Pak Kim Nam Joon?

"Episode 50"

Apa yang kalian berdua lakukan di sini?

Nam Joon, kamu tidak bekerja?

Aku akan pergi sekarang.

Aku akan naik dan bersiap bekerja juga.

Secepat ini?

Kamu belum kembali normal.

Tim bio mungkin tidak bisa banyak bekerja karena aku tidak ada.

Akan makin buruk jika aku menunda kembali.

Aku sebaiknya kembali dan memperbaikinya.

Maaf, Pak Park.

Setidaknya selama masih menjadi Do Kyung,

aku akan berusaha yang terbaik agar keluarga dan perusahaan

yang dia mau lindungi

tidak terluka.

Benar juga. Perekamnya.

Perekam yang menyimpan pengakuan Esther.

Apa menurutmu mereka sudah memperbaikinya?

Aku mau menelepon tukang perbaikan di Sokcho

untuk mencari tahu apa yang terjadi.

Dia mungkin berusaha menelepon saat kita tidak bisa dihubungi.

"Pusat Perbaikan Sokcho"

Nomor yang Anda tuju tidak bisa dihubungi.

Do Kyung itu bukan putraku?

Lantas, di mana putraku Do Kyung yang asli?

Di mana dia?

Halo?

Apa? Kamu menemukan Esther?

Aku harus pergi sebelum para pegawai melihatku.

Sebelum Ibu tahu.

Ibu.

Maaf, aku tidak punya tujuan karena diusir dari rumah.

Seperti yang Ibu tahu, aku yatim piatu,

jadi, aku tidak punya keluarga,

dan teman sungguhan yang bisa kuandalkan...

Di mana Do Kyung?

- Apa? - Park Do Kyung.

Di mana putraku?

Do Kyung?

Bukankah dia di rumah sakit?

Apa terjadi sesuatu lagi kepadanya?

Katakan kepadaku.

Di mana putraku yang asli?

Do Kyung? Katakan kepadaku.

Ibu.

Do Kyung entah di rumah sakit atau di rumah...

"Hasil Tes"

"Cho Ae Ra dan Park Do Kyung tidak berhubungan darah"

"Tidak berhubungan darah"

Aku tidak tahu apa-apa.

Kenapa DNA Ibu dan Do Kyung tidak cocok...

Ibu!

Ibu!

Apa yang Ibu lakukan?

Katakan kepadaku.

Apa yang kamu lakukan kepada anakku?

Di mana putraku, Do Kyung?

Aku juga tidak tahu!

Aku juga tidak tahu!

Aku mungkin tidak cedera separah Do Kyung,

tapi aku cedera karena kecelakaan itu juga.

Aku cedera sampai mengalami amnesia parsial.

Kamu kira aku akan tertipu itu lagi?

Beraninya kamu berusaha membodohiku.

Di mana putraku?

Ibu!

Maaf.

Tapi aku sungguh tidak tahu.

Tidak bisakah Ibu melakukan tes DNA lagi?

Pasti ada kesalahan.

Kamu menolak mengakuinya?

Baik. Kamu

akan mati di sini.

Aku akan membunuhmu.

Kamu meragukanku?

Tahan elevatornya.

Halo, Pak Park.

Soo Ho.

Halo, Nona Oh.

San Ha.

Jangan berada terlalu dekat dari pintu yang menutup.

Kamu baik-baik saja?

Apa kamu tidur nyenyak?

Tidak begitu lelap.

Ada banyak yang kupikirkan.

Kamu juga tidak bisa tidur nyenyak, bukan?

Maaf, aku tidak masuk beberapa hari karena tidak enak badan.

Kudengar kalian bekerja keras agar proyek

yang kita kerjakan tetap berjalan. Terima kasih.

Tidak perlu sungkan. Omong-omong,

kami dengar Anda terluka. Apa Anda baik-baik saja?

Benar juga. Anda tampak turun berat.

Terima kasih atas kekhawatiran kalian.

Aku sudah baik-baik saja.

Aku sudah melihat laporan status dan mengetahui semua.

Jadi, obat sakit perut yang kita setuju kembangkan

lebih efektif dalam bentuk bubuk

daripada gel, benar?

Ya, berdasarkan hasil lab,

bentuk bubuk lebih unggul, Pak.

Maaf, Bu. Aku minta maaf.

Tolong biarkan aku pergi.

Jadi, katakan kepadaku.

Di mana putraku, Do Kyung?

Aku tidak tahu.

Aku sungguh tidak tahu.

Kamu pasti sungguh mau mati.

Kemari.

Di mana putraku?

Ibu membunuhnya!

Apa?

Kecelakaan lima tahun lalu...

Ibu yang menyuruhnya.

Do Kyung

tewas karena truk yang Ibu kirim!

Kita harus menakutinya sedikit.

Pastikan dia tahu aku selalu mengawasi

dan jika dia mendekati Do Kyung lagi,

lain kali bukan hanya intimidasi.

Pastikan dia amat ketakutan sampai tidak mendekati Do Kyung,

paham?

Do Kyung

anakku

tewas?

Benar. Dia tewas.

Anak Ibu

tewas karena Ibu.

Tidak.

Tidak.

Do Kyung tidak mungkin tewas.

Ini tidak benar.

Ini bohong.

Nam Joon.

Ini aku, Esther.

Apa?

Bu Cho berbuat apa?

Tes DNA.

Do Kyung... Tidak.

Dia melakukan tes DNA dengan Soo Ho lalu menemuiku.

Katanya Do Kyung palsu

dan dia bukan anaknya,

serta dia bertanya di mana Do Kyung yang asli.

Jadi?

Aku membeberkan kebenaran

bahwa Do Kyung sudah tiada.

Dia tahu perbuatan kita.

Kamu gila?

Bagaimana bisa kamu memberitahunya?

Aku punya pilihan apa lagi?

Wanita itu berusaha membunuhku.

Karena kini dia tahu Do Kyung palsu,

aku tidak bisa menahannya lagi.

Aku

akan membawa Do Ri dan meninggalkan Korea.

Asal kamu tahu saja.

Selama mereka tidak punya video operasi,

tidak ada bukti aku terlibat dengan ini.

Jangan khawatir.

Bagaimana penjualan Aura Bio?

Kubilang beli saat harga sahamnya rendah.

Cepat. Kita harus menjualnya dalam jangka waktu sebulan

apa pun yang terjadi.

Do Kyung.

Walaupun kamu tahu

kamu Soo Ho dan cucu sulung keluarga Aura,

kamu tidak boleh memiliki Aura.

Tidak akan kubiarkan.

Kamu tahu perekam itu?

Aku menghubungi toko perbaikan di Sokcho,

tapi tidak ada yang mengangkat.

Aku juga. Ponselnya berdering, tapi tidak ada yang mengangkat.

Apa yang harus kita lakukan?

Aku akan mencoba menelepon lagi.

Apa dia mengangkat?

Halo? Ini toko perbaikan?

Aku memasukkan perekam belum lama ini.

Apa?

Kamu sudah memperbaiki dan mengirimnya?

Kapan? Ke mana?

Begitu rupanya. Baik. Terima kasih.

Apa katanya?

Dia tidak bisa menghubungi salah satu dari kita,

jadi, dia mengirimnya kepadaku.

Aku harus pulang dan memeriksanya.

Sungguh? Aku ikut.

Kamu mau ke mana

pada jam kerja?

I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left