Jinny's Kitchen (Seojinine / 서진이네)

Jinny's Kitchen (Seojinine / 서진이네)

Download English Subtitle

Release info

Jinny's Kitchen E04 230317 HDTV-NEXT-AMZN
A Commentary by YoungJedi
[1:35:01] Episode 4 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. [NOTE: AMZN did not have subs for some parts.] | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching!

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2023-03-17
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Business is going well.

-I'll take this combo. -Chicken, please.

New order.

It's a chicken order?

-Just one more. -They said the chicken's amazing.

Hello.

-This one? -Yes.

We got an order.

New order.

-Oh my gosh. -We only have two portions left.

We might run out of chickens.

One gimbap.

Again?

One more.

Wait, it's okay to take my time, right?

First, second, and then third table.

In this order.

Check the color and if they're too brown, take them out.

That's a good color.

Thank you.

She can't seem to keep quiet.

-What's this? -It's…

For the white table.

-All for the white table? -Yes.

Next is the black table.

Two more chickens?

Throw these away.

So three chickens in total.

That's yours, right?

Yes.

Thank you.

Be careful, Mateo. It's hot.

Looks delicious.

That's yours. Look.

It has potatoes.

-With cheese? -Yes.

That's the original.

This has sausage, cheese, and potatoes.

-One gimbap? -Yes.

Looks yummy. Look.

Take a bite.

It has a sausage inside. Take a bite.

Look. Like this.

It's good.

It's like a churro.

It tastes good with the sausage.

It's really good.

Was something made of potatoes?

Potatoes? Yeah.

There was a corn dog

made with sausage, cheese, and fried potatoes.

Why didn't you order it?

-You can order it now. -They have it?

-Yes. Would you like to have one each? -I want one.

It's a bit embarrassing to order extra.

For potatoes.

For potatoes.

We'd like to make an extra order.

-Is that okay? - Bue… Bueno ?

Yes. Is that okay?

-What is it? -I don't know.

Bread? Maybe she wants bread.

Bread…

Does she want bread? She can't be.

I want a potato corn dog.

-Oh, with potatoes. -Yes.

You want that?

-Can I? -Yes.

One?

-Two. -Two.

One, one.

-One each? -Okay.

-All right. -Okay?

We got two extra tater dog orders.

One original, and one half-and-half.

Green?

Yup.

Hello.

Chicken. Pollo.

It smells amazing.

What's this?

-This. -Oh, the tater dog.

It's really good. It goes well with the sugar.

It's good.

It's a sweet and savory combination.

It has sugar on it.

All right.

-Green? -Yes.

-Hellamyeon? -That's me. Thank you.

-It's spicy. -Spicy? Okay.

Thank you.

Try it.

See if it's really spicy.

It must taste spicier because it's hot. Can I try?

Sure.

Is it not spicy?

I guess not.

Not for Mexicans.

It might have a kick.

Is it very spicy?

I wouldn't say it's too spicy, but a little.

-How is it for you? -Good.

It's really good.

It's spicy, but it's good-spicy.

Not spicy for me.

I really like the sauce.

It's so good.

I want the spiciest menu here.

I love spicy food.

My turn. Could you move?

-You like it? -One second. It is good.

Let me take one last bite.

For the combo, right?

Jinny's Combo B.

JINNY'S COMBO B IS DONE

-Jinny combo? -Thank you.

Thank you.

-For this... -Yes?

-Cut it. -Thanks.

Sorry.

No table. Sorry.

What do we do? People are waiting.

We're taking it easy.

We have too many customers.

We have too many.

I'll bring more tables.

-Look at the line. -I know.

Other people who want to eat here.

Right. There's a line.

-Thank you. -Here.

-Congrats. -Thanks.

Thank you very much.

Bye-bye.

I'll take the new customers.

Wait, wait.

-One? Two. -Which one?

-This one. -Two?

Half-and half.

-Two? -Yes.

Thank you.

We got one more.

-We can't take corn dog orders for now. -Why?

-We can't take corn dog orders for now. -Why?

We need more skewers.

What do we do then?

-This is the last one. -Okay.

So no more corn dog orders?

-Only the original ones. -Okay.

We're in trouble. We're out of ingredients.

Are we facing a crisis?

I should fry more chicken.

We don't have much tteokbokki too.

We're out of ingredients. What do we do?

This is bad. We're in trouble.

Please order here.

We should order.

Right. Order whatever you want.

I told you what I wanted.

-Did you order already? -No. Go.

Hello.

Hello.

-One? -Which one?

-Jinny's Combo B. -Jinny's Combo B?

TTEOKBOKKI

1 SERVING

Did you want this?

Spicy fricken?

No, I wanna have…

Combo A?

-Tteokbokki? -Yes.

We don't have it anymore.

We ran out of it.

Can we take this order?

-We got an order. -Okay.

Still no corn dog?

No, you need to wait a bit.

So how was it? Which one was your favorite?

Your favorite?

-Everything. -Everything?

My number one is…

-Hellamyeon. -Same here.

And my second favorite, the tater dogs.

Let's go for them.

Yes. Let's go.

Sorry. We're so busy.

-Thank you so much. -Thank you.

-Delicious. -Thanks for coming.

-Thank you. -Thank you so much, delicious.

I going to recommend this place a lot.

Thank you.

Thank you so much.

Bye.

We're out of tteokbokki too?

-Yes, we have no more tteokbokki. -No more?

Should we close the restaurant?

-I think so. We're out of ingredients. -What?

We ran out of ingredients.

We can't serve food anymore?

So we can't receive customers, huh?

No, not quite yet.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left