You Are All Surrounded (너희들은 포위됐다)

Sari kata oleh ~Muhammad Najwan Bin Hamidi~

Lama tak jumpa, ketua pasukan Seo.

Awak masih ingat suara saya kan?

Awak

- Pulang dengan baik? - Begitulah nampaknya.

Kita perlu berjumpa.

Ya, ini saya.

Belum jumpa lagi. Bagaimana rupa loket itu?

Jangan risau.

Saya akan lakukan dengan kemas

memandangkan ia hukuman mati.

Lama tak jumpa, ketua pasukan Seo.

Kita perlu berjumpa.

Ya, ini saya.

Sama seperti dalam mesej itu.

Lelaki berkasut hitam itu sudah muncul.

Dia hubungi detektif Seo dan saya dengar suaranya melalui telefon.

Itu memang dia. Mana mungkin saya lupa suara itu?

11 tahun berlalu tapi saya takkan dapat lupakan suara itu.

Dia bunuh mak di depan mata saya.

Saya simbah asid pada muka dia. Pasti ada

parut pada salah seorang dari mereka berdua.

Tidak, pemeras ugut, Park Seung Ho masih belum ditemui.

Apa pun, akan ada panggilan kepada detektif Seo nanti.

Saya akan perhatikan dia 24 jam mulai hari ni.

Pasangan!

Apa ni?

Kenapa begini malam-malam buta?

Kenapa awak datang sini?

Ayam dan arak pada hari begini!

Ayam dan arak!

Hebat! Kamu bertiga tinggal bersama?

- Hebat. - Hebat kan?

Bagaimana nak ungkap? Ia saat yang

paling bermaruah sebagai pegawai kerajaan.

Ini bilik saya dan Tae Il.

Mahu lihat?

- Ada dua bilik? - Betul.

- Ini bilik Dae Gu? - Ya.

Awak tinggal seorang?

Apa salah saya lihat? Menyedihkan betul.

Saya takkan minta apa lagi kalau dapat tinggal tempat begini.

- Awak ada rumah? - Tak.

Kenapa? Awak kena pindah?

Dia ditipu pemilik lama bangunan itu.

- Apa? - Dia dah bayar untuk tiga bulan

Tetapi dihalau.

- Awak semua. - Ya?

Saya selalu terfikir. Awak semua tak rasa kita ini satu keluarga?

Apa itu keluarga?

Tinggal dalam satu rumah, makan dan tonton TV bersama.

Selalu berkumpul begini untuk menikmati ayam dan arak!

- Cepat minum dan balik. - Chef Korea berlesen!

- Pernah dengar? - Awak ada?

Saya anak Puan Jang yang ada lesen itu.

Kalau nak tinggal di sini, saya akan sediakan sarapan dan makan malam.

Dengan variasi sayur dan jus buah.

Saya juga boleh hias tempat ni.

Keluar sekarang.

Baiklah!

Awak tahu kan? Awak nampak kan?

Saya jatuhkan pisau dia kemudian jatuhkan dia dengan kepala.

Kemudian saya terjun dengan siku ke atas dia.

Tapi, saya yang buatkan dia simpati dengan menyuruh Dae Gu minta maaf.

Selepas dia lalai...

Saya tahu.

Cara masuk campur

memang berkesan.

Jadi keputusannya akan jadi hebat.

- Ji Gook. - Semburan rambut!

Cheers, Dae Gu Dae Gu! Cheers!

Tapi, kamu semua...

Awak semua juga begitu?

Maksud saya, bergaduh.

Kita semua terjun kemudian terpaut sesama sendiri.

Bergelut, dan bergerak termengah-mengah.

Hidu gas selama dua jam.

Sehingga rasa pening.

Jantung saya mula berdegup tiba-tiba.

Berdegup dengan kencang tiba-tiba.

Saya tak pasti adakah sebab

sesak nafas atau terlalu teruja.

Awalnya, saya tak pasti.

Tapi, ia terus berdegup...

Awak semua...

Apa pun...

Saya rasa dah tahu apa buatkan ia berdegup.

Jantung saya berdegup kencang tiba-tiba.

Apa pun

Saya rasa dah tahu apa buatkan ia berdegup.

Gelap! Selamatkan saya!

- Siapa ni? - Gelap lagi ni.

Strawberi?

Awak pakai sabun strawberi?

Perut saya! Perut saya!

- Keluar! - Tunggu!

Hei?

Kenapa tak jawab panggilan?

Awak tidur di sini?

Kenapa tak jawab panggilan?

Saya cuma mahukan keseronokan

Pegawai bertugas? Ini Daechi-dong 817 bangunan 106.

Saya hubungi bas tadika jadi pergi dan berhenti mengadu.

Jangan datang lagi.

Mereka bercinta?

Orang itu seperti di awal 20-an.

Paling tinggi, 25 tahun. Betul?

Awak tahu, ramai mahukan lelaki muda sekarang?

Awak ketua pasukan orang hilang.

di unit penyiasatan Gangnam.

Jadi? Bukannya dia kerdil.

Walaupun begitu. Dia layak jadi anak saudara awak.

Tak apa, lupakan.

Awak masih hidup begitu?

Saya tak mahu katakan ini

awak masih mahu hidup begitu?

Kalau tak mahu cakap, tak perlu cakap.

Saya juga tak mahu cakap

Tapi saya nak beritahu juga.

Salah siapa saya hidup begini?

Apa boleh saya buat?

Apa yang boleh saya buat tentang kejadian 10 tahun lalu?

Kita perlu kongsi ruang dengan pasukan orang hilang

sehingga dipindah ke dewan bandar baru?

Betul, disebabkan bangunan lama itu

akan dirobohkan. Wah, sempitnya,

Bolehkah begini? Ini bukannya Hollywood.

- Ketua pasukan Lee. - Apa?

- Awak boleh beritahu. - Apa?

Cerita Seo Pan Suk dan Kim Sa Kyung.

Penceritaan Brad Pitt dan Jennifer Aniston Gangnam.

Kenapa mereka bercerai?

Bercerai? Maknanya mereka suami isteri?

Apa dia?

- Rambut saya? - Kenapa...

Apa yang awak buat pada rambut awak?

Awak bukannya ada teman lelaki pun.

Kenapa? Ia sesuai dengan awak.

Awak nampak cantik! Seperti biasa Uh Soo Sun

sentiasa cantik walau apa pun.

Betul? Nampak cantik kan?

Tunggu Ji Gook. Terima kasih.

Mari sini sebentar.

Apa..

Terima kasih!

Dia memang sentiasa cantik.

- Buat apa? - Minta maaf.

Tunggu ketua pasukan datang...

Betul.

Jadi awak tak mahu minta maaf

walaupun awak tak minta kebenaran hari tu?

Awak cekik dia!

Dengan perangai dia, awak fikir dia akan lupakan?

Saya diabaikan daripada semua kerja dan

Saya terabai terus semasa awak tak ada!

Kenapa potong rambut? Itu saja yang saya suka tentang awak.

Jangan tukar topik,

Betul?

Ketua Seo bencikannya.

- Betul-betullah. - Saya kata tak mahu!

Saya rela potong lidah dari mohon maaf pada dia.

Eun Dae Gu! Detektif Eun.

Saya tak tahu kenapa awak benci dia, tapi

tapi saya mahu buat dengan baik

Saya tak nak buat masalah lagi, dan awak perlu minta maaf untuk itu.

Seperti awak kata, saya tak berpengalaman

walau sekuat mana saya usaha.

Tapi saya nak buktikan sebelum mengalah.

Hanya orang yang berusaha kayaj untuk menyerah.

Pasangan.

Awak akan mati kalau buat begitu lagi.

Pasangan.

Awak akan minta maaf, kan?

Ketua pasukan, saya bukan ahli berambut panjang lagi.

Jika tuan maafkan saya untuk kali ini...

Saya akan berusaha keras dan tidak kecewakan tuan lagi.

Saya berjanji akan buat dengan sebaik mungkin.

Saya minta maaf.

Pan Suk, mari pergi. Mereka bagus di kedai itu.

Naluri saya tak pernah salah.

Bukan awak saja, awak, awak, awak!

Apa yang awak buat..

tiada seorang pun layak jadi detektif.

Tak ada keikhlasan dan

Tak ada ketabahan.

Gangguan tak sepatutnya.

Tindakan tak sepatutnya terhadap pegawai atasan.

Kebodohan, gila dan kebudak-budakkan

pemikiran yang tak tahu erti kemarahan.

Saya dah agak, kamu takkan jadi detektif.

Apa pun

seperti kebarangkalian disambar petir

firasat saya kadangkala salah.

Krisis tebusan di kedai makan.

Sesuatu yang membingungkan.

Awak semua buktikan saya salah dengan melindungi pelajar itu.

Dan kes selesai.

Bagus.

Hari ni, setelah sekian lama, akhirnya ada

parti untuk unit detektif.