The Red Sleeve (The Red Sleeve Cuff / Otsomae Beulgeun Kkeuddong / 옷소매 붉은 끝동)

(Ce programme est un travail d'imagination...)

(Il peut inclure des détails fictifs et description psychologique.)

- Oh mon Dieu. - Quoi?

- D'accord. - Joli.

Mon tour.

- Tu es bourré. - Toutes les personnes.

- Oh mon. - Tu es là.

dix

- C'est ici. - D'accord.

- Mon Dieu. - Oui.

- Ca c'était quoi? - Mon Dieu.

Ce n'est pas bien.

Je me sens bien aujourd'hui.

Oh mon.

Est-ce cet endroit ?

- Mon Seigneur. - Oh oui.

- Mon Dieu. - Mon Dieu.

Enivrons-nous ce soir.

Tu es venu.

Allez.

Je ne t'ai jamais vu auparavant.

Êtes-vous le nouveau?

Je suis colporteur.

Mon Seigneur. Tu devrais rester plus.

- Pourquoi tu pars déjà ? - Bien...

Dois-je rester plus alors ?

Entrons.

- Voilà. - Super.

Maître Hong ?

Où est le prince héritier ?

Qui sont ces gens?

Es-tu venu jusqu'ici ne sachant rien ?

Pardon?

Que vous le sachiez ou non,

J'ai une conclusion.

- Tue-la. - Oui monsieur.

Arrêter.

Tu.

Essayais-tu de tuer la demoiselle du prince héritier...

sans ma permission?

Est-ce une femme de chambre du Palais Est ?

Veuillez me pardonner, Votre Altesse.

Je ne savais pas qu'elle était femme de chambre.

Si je le savais,

Je n'aurais pas osé la tuer.

Tu m'as reconnu.

Tu savais qui j'étais et tu as quand même essayé de me tuer.

Tais toi.

Tu as dû la croiser quelques fois au palais.

Vous ne la connaissiez vraiment pas ?

Elle ne portait pas d'uniforme, donc je ne pouvais pas la reconnaître.

Suivez-moi.

Je suis venu ici...

car j'ai reçu une commande de la reine Hong.

Tu.

Avez-vous réalisé...

à quoi sert cet endroit...

et qu'est-ce que je fais ici?

je ne sais pas avec certitude,

mais vous faites quelque chose d'important.

C'est de ma faute.

Je ne ferais plus jamais ça.

Depuis quand ta propriétaire était-elle ma mère ?

Je pensais que tu étais ma personne.

C'est pourquoi lorsque la princesse Hwawan j'essayais de te faire du mal,

J'ai essayé de l'arrêter à tout prix.

Mais étiez-vous...

au service de ma mère...

et pas moi même à l'époque ?

Tu es venu à un endroit où tu ne sont pas autorisés à venir aujourd'hui.

Si je te tue,

Je peux garder ta bouche fermée.

Pourquoi n'as-tu pas peur ?

Je peux te tuer maintenant.

je sais que tu es capable de faire ça.

Je sais que je devrais avoir peur,

mais étrangement,

Je n'ai pas peur.

À partir de maintenant, tu n'es pas la servante du Palais Est.

- Pardon? - Quittez le palais demain.

Votre Altesse, vous le pensez vraiment ?

Je m'excuse.

Je savais que je ne serais pas tué si c'était toi, mon maître.

J'ai utilisé mon cerveau pour conclure...

que tu ne me tuerais pas,

mais je pourrais être tué si je a refusé d'obéir à la reine Hong.

Je voulais vivre.

Pourquoi tu ne me l'as pas dit à l'avance ?

En fin de compte, vous avez obéi ma mère et m'a trahi.

Mais je pensais que tu l'avais fait fréquente la maison de courtisane.

Pour rendre visite à une courtisane que vous adoriez.

J'ai alors compris pourquoi elle était inquiète.

Je me suis inventé une excuse...

que lui obéir était pour toi.

Tu pensais que j'étais un clochard qui fréquentait la maison de courtisane...

juste pour draguer les courtisanes ?

Non, vous ne l'êtes pas. Mais tu es aussi un homme,

et peu d'hommes gardent leur désir sous contrôle...

juste pour défendre leurs principes.

Pour quoi oses-tu me prendre ?

Je suis le futur roi de cette nation.

Si je gâche ma vie, s'amuser avec les courtisanes,

je ne saurais montrer un exemple pour mon peuple.

JE...

me suis promis de ne rien faire...

ça pourrait me faire honte d'affronter mon peuple.

Contrairement à vous,

beaucoup de jeunes hommes commettre des choses louches.

Les hommes sont soumis à défendre leurs principes...

tout comme les femmes.

Vous êtes admirable, Votre Altesse.

Bien sur que je le suis.

Je suis extrêmement honoré...

avoir quelqu'un comme toi comme maître.

Vous deviendrez un grand roi à coup sûr.

Imaginer le monde de paix sous ton règne,

mon cœur ne peut s'empêcher de s'emballer.

- Tu. - Oui?

Est-ce que tu me flattes ?

Non.

Je suis sérieux.

Mon Dieu.

Votre Altesse.

Te sens-tu mieux maintenant?

À partir de maintenant,

reste silencieux quoi qu'il arrive.

Même si vous êtes surpris, vous devez agir comme si vous ne l'étiez pas.

Tue-la.

Cette fille est une bonne du Palais de l'Est.

je l'ai convoquée moi-même faire une course pour nous.

Il y a eu du chahut à cause d'un malentendu.

Oui votre Altesse.

Avez-vous convoqué cette femme de chambre ?

Tu aurais dû me prévenir alors.

Mais étrangement, je ne m'en souviens pas.

Vous avez encore un mauvais souvenir.

Pardonnez-moi, Votre Altesse. J'ai dû oublier encore.

C'est bon. Fais attention la prochaine fois.

Merci.

La princesse Cheongsun ne vous adore-t-elle pas ?

Vous avez transcrit des livres avec les princesses.

Salutations à vous, mes seigneurs.

"Dongdukhoe."

Puis...

Dongdukhoe.

Bienvenue. Vous faites maintenant partie de Dongdukhoe.

Elle n'en fait pas vraiment partie.

Elle va juste faire de petites courses.

Tant qu'elle est ici en vie, elle fait partie de Dongdukhoe.

Puis-je...

chercher plus dans l'identité de cette femme de chambre ?

Son Altesse n'aurait pas pu...

amené quelqu'un avec une identité inconnue ici.

Être prudent ne tue jamais.

Son nom est Sung Duk Im.

Son père est Sung Yoon Hwan, l'intendant de la famille Hong.

Son professeur est Court Lady Seo du Palais de l'Est.

Ses proches collègues sont...

Kim Bok Yeon, Fils Young Hee, et Bae Kyung Hee.

Aucune de ces bonnes n'est suspecte.

Est-ce assez?

Bien sûr.

Laissez-moi...

vous signaler vos gardes maintenant.

Allons-y.

À bien y penser, il,

J'ai quelque chose à t'acheter.

"Culture et institutions de Joseon."

C'est un beau livre.

D'accord.

Oh mon. je ne m'attendais pas pour voir ce livre ici.

Attendre.

Connaissez-vous ce livre ?

Je ne.

J'ai été très impressionné quand je l'ai lu.

Vous devriez le lire aussi.

Lire un livre par mois,

et transcris les phrases tu ne comprends pas.

Je vais vous apprendre ce qu'ils signifient.

- Où est ta réponse ? - Oui votre Altesse.

Vous n'avez pas l'air si ravi.

Oui, je suis ravi.

- Es-tu sûr? - Oui, je suis sûr.

J'ai commis un énorme péché aujourd'hui.

Mais vous ne me punissez pas gravement.

Je suis reconnaissant pour cette légère punition.

Châtiment?

Je vous ai accordé ces précieux livres...

et offert de t'apprendre ce que vous ne comprenez pas.

Pourquoi est-ce une punition ?

Que diable ?

C'est censé être une récompense ?

Bien sûr que non. C'est un prix.

Je n'ai fait qu'un lapsus.

je me sens gêné d'être récompensé pour ce que j'ai fait de mal.

Veuillez le reprendre.

Dois-je vous donner une punition?

J'adorerais le prix.

Pour votre générosité sans bornes, Merci encore...

- et encore... - Fermer.